|
verb कसलेंय आयदन बी हातूंतल्यान कसलेंय सामान बी भायर काडप वा हाडप
Ex. मनीशान तोपांतल्यान शीत काडलें
ONTOLOGY: () ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: asmবঢ়া bdखुरन hinनिकालना kanಹೊರತೆಗೆ kasکَڑُن malപുറത്തെടുക്കുക mniꯀꯣꯠꯊꯣꯛꯄ oriବାହାର କରିବା sanरिक्तीकृ telబయటకుతీయు urdنکالنا , کاڑھنا verb खंयच्याय आंगाक ताच्या मूळ वस्तूंतल्यान बी वेगळें करप
Ex. पवन बागेंत आंबे काडटा
ONTOLOGY: मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun) Wordnet: asmচিঙা bdसिफाय kanಕೀಳು malപറിക്കുക marतोडणे mniꯍꯦꯛꯄ nepटिप्नु oriତୋଳିବା sanछिद् telకోయు urdتوڑنا , الگ کرنا , علیحدہ کرنا , متفرق کرنا verb घाल्ली वस्तू वेगळी करप
Ex. भुरग्यान न्हावपा खातीर आपले कपडे काडले
ONTOLOGY: कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: asmখোলা bdखु kasکَڑُن malഊരുക nepफुकाल्नु sanआमुच् tamகழற்று telవిప్పు urdاتارنا , نکالنا , کھولنا , الگ کرنا verb सुवात सोडपा खातीर लाचार करप
Ex. वेवस्थापकान कांय कर्मचार्यांक पदा वयल्यान काडले
ONTOLOGY: कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: asmবর্খাস্ত কৰা bdबोखार benসরিয়ে দেওয়া hinहटाना kanತೆಗೆದುಹಾಕು kasہَٹاوُن malമാറ്റുക marकाढून टाकणे nepहटाउनु oriହଟେଇବା panਹਟਾਉਣਾ sanअप नी tamநீக்கு telతొలగిపోవు urdہٹانا , برخاست کرنا , نکالنا verb वळींनी आकार वा रूप काडप
Ex. तो घराचो नकासो काडटा
ONTOLOGY: () ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) SYNONYM: पिंतारप चितारप रेखांकीत करप Wordnet: asmঅঁ্কা bdबो benআঁকা gujદોરવું kasنَقشہِ بناوُن nepआँक्नु oriଟାଣିବା sanलिख् urdکھینچنا , , بنانا , گھسیٹنا , اینچنا verb खंयचीय वस्तू वेगान वा नेटान भायर काडप
Ex. राजान म्यानांतल्यान तलवार काडली
ONTOLOGY: () ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: asmটনা bdबख benবের করা malവലിച്ചൂരുക sanसहसा आकृष् tamஉருவு urdکھینچنا , باہرنکالنا , اینچنا verb सुवात, स्वामित्व, अधिकार, पद, बी हांचे पसून वेगळें करप
Ex. सावकारान रहमानाक कामा वयलो काडलो
ONTOLOGY: कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: bdदिहुनहर benতাড়ানো gujકાઢવું hinनिकालना kanವಜ ಮಾಡು kasکَڑُن marकाढणे oriବାହାରକରିଦେବା sanअधिकारात् अवरोपय telతీసివేయు urdنکال دینا , منتقل کرنا , اخراج کرنا verb जारी करप वा उपलब्ध करप
Ex. सरकारान टपालाचो नवो स्टॅम्प काडला/ सरकारान आकांतवाद्यांची एक वळेरी काडल्या
ONTOLOGY: निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: benচালু করা gujકાઢવું hinनिकालना kanಜಾರಿ ಗೊಳಿಸು kasکَڑُن malപുറത്തിറക്കുക nepनिकाल्नु oriପ୍ରଚଳନ କରିବା sanप्रकाश् telజారీ చేయు urdشائع کرنا , نکالنا , جاری کرنا verb झार्याच्या आदारान कायलींतल्यान पुरयो, पक्वान्नां, बी काडप
Ex. ती सोयर्यां खातीर भजी काडटा / हरवी पुरी काडूं नाका
ONTOLOGY: कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: asmকঢ়া bdबोखां benছাঁকা malഅരിക്കുക mniꯂꯧꯈꯠꯄ oriଛାଣିବା panਕੱਡਣਾ sanअपानी tamவடிக்கட்டு telజల్లెడ పట్టుట urdچھاننا verb कोणाकूय मुखा वयले वटेन वाडोवप
Ex. राजमिस्त्रीन घराचो तेर्रास पायणी वटेन काडला
ONTOLOGY: कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: asmআগুওৱা bdबारायहो benবাড়ানো kanತೆಗೆಸು kasنٮ۪بر کَڑُن mniꯄꯥꯛꯊꯣꯛꯍꯟꯕ sanअभिनिष्क्रामय telవ్యాపించడం urdنکالنا verb रेशे भशेन लांब वचपी वस्तूची निर्मणी करप
Ex. सरकारान ह्या बांधा कडल्यान आनीक एक कानेल काडलें
ONTOLOGY: कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) SYNONYM: करप बांदप निर्माण करप निर्मणी करप Wordnet: benকাটা sanनिष्कृष् tamநிர்மாணி verb खंयचेय वस्तूंत पडिल्ली दुसरी वस्तू भायर काडप
Ex. ताणें दुदांत पडिल्लो मूस काडलो
ONTOLOGY: () ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: benবার করা kanಎತ್ತಿ ಹಾಕು oriବାହାର କରିବା verb चिकटिल्ली, तेंकिल्ली वा लागिल्ली वस्तू वेगळी करप
Ex. तो म्होंवामुसाच्या माल्यांतल्यान म्होंव काडटा
ONTOLOGY: () ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) verb घेवन वचप
Ex. बापोलयान आपल्या एकुलत्या चल्याची मिरवणूक व्हड उमेदीन काडली
Wordnet: benনিয়ে যাওয়া kanಹೊರಡಿಸು kasکَڑُن malകൊണ്ടുവന്നു mniꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ panਕੱਢਣਾ tamநடத்து telతీసుకెళ్ళు urdنکالنا , لےجانا verb दाग, थिकां, बी निवळ करप
Ex. आवय कपड्यार पडिल्लो दाग काडटा
ONTOLOGY: () ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: asmএৰুৱা bdदागो खारहो kasکَڈٕنۍ malകറ കഴുകി കളയുക mniꯊꯥꯗꯣꯛꯄ panਛੁੜਾਉਣਾ urdچھڑانا verb नोकरे वयल्यान काडप
Ex. हांवें पोरणे वावराडेक काडली
ONTOLOGY: कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: bdहगार benছাড়ানো kanಬಿಟ್ಟುಬಿಡು oriଛାଡ଼ିବା panਛੱਡਣਾ telమాన్పించు urdچھڑادینا , نکال دینا verb कॅमेर्यान फॉटे घेवप
Ex. रुपेंद्र खूब बरे फॉटे काडटा
ONTOLOGY: () ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: asmতোলা bdखेब benতোলা gujખેંચવું hinखींचना kanಫೋಟೋ ತೆಗೆ malചിത്രങ്ങളെടുക്കുക oriଉଠାଇବା panਖਿੱਚਣਾ tamபடம் எடு telతీయు urdکھینچنا , فوٹوکھینچنا verb खंयचेय सुवातेर कितेंय उरूंक दियनासप वा पयस करप
Ex. कोणें तरी म्हजें नांव मतदान वळेरेंतलें काडलें
ONTOLOGY: परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: asmআঁতৰোৱা bdबोखार benহটিয়ে দেওয়া gujહટાવું hinहटाना kanತೆಗೆದು ಹಾಕು kasہَٹاوُن marगाळणे mniꯀꯛꯊꯠꯄ nepहटाउनु oriହଟେଇବା panਹਟਾਉਣਾ urdہٹانا , نکالنا , ہٹادینا , دورکرنا , الگ کرنا verb अकस्मात वयर सरप वा सुरू जावप
Ex. बापूय मरून आजून म्हयनो लेगीत जावंक नाशिल्लो आनी भावान वांटणी करपाची गजाल काडली
Wordnet: kanಎತ್ತು kasتُلٕنۍ tamஆரம்பி telలేవనెత్తు verb कसलीय नवी वस्तू तयार करप वा सोदून काडप
Ex. टाटान गाडयांचे चार नवे मॉडेल काडल्यात
ONTOLOGY: अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: asmউলিওৱা benবার হওয়া gujનીકળવું kanಆವಿಷ್ಕಾರಿಸು mniꯄꯨꯊꯣꯛꯄ nepनिकाल्नु panਨਿਕਲਣਾ urdنکلنا , ایجادہونا verb काडप
Ex. कंत्राटदारान धा कामगारांक काडले
ONTOLOGY: कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: asmছাটাই কৰা bdदिहुन हर benছাঁটাই করা gujછટણી કરવી hinछाँटना malപുറത്താക്കുക marकाढून टाकणे mniꯂꯧꯊꯣꯛꯄ nepछाँट्नु panਛਾਂਟਣਾ tamநீக்கு urdچھانٹنا , تخفیف کرنا , چھٹنی کرنا verb काडून उडोवप
Ex. हे कंपनींतल्यान पन्नास कामगारांक काडले
ONTOLOGY: अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb) SYNONYM: काडून उडोवप देंवोवप Wordnet: benছাঁটাই হওয়া gujછંટાવું kasکٔڑِتھ ژھٕنُن marकाढणे mniꯊꯕꯛꯇꯒꯤ꯭ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ oriଛଟେଇହେବା panਛੱਟਣਾ verb गजालीची बी सुरवात करप
Ex. गजाली करतां करतां ताणें मनोजाच्या लग्नाची गजाल काडली / मंत्र्यान सभाघरांत घोटाळ्याचो मुद्दो काडलो
ONTOLOGY: संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) SYNONYM: उपरासावप सुरू करप Wordnet: bdबाथ्रा दैखां benতোলা gujઉપાડવું kasتُلُن malഉയര്ത്തു ക marविषय काढणे mniꯄꯨꯈꯠꯂꯛꯄ panਉਠਾਉਣਾ urdاٹھانا , چھیڑنا , شروع کرنا , نکالنا verb सोदून फुडें दवरप
Ex. पुलिसान चोराच्या घरांतल्यान चोरयेचो म्हाल काडलो
ONTOLOGY: कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: gujકાઢવો hinनिकालना kanಪತ್ತೆಹಚ್ಚು kasکَڑُن malകണ്ടെടുക്കുക marशोधून काढणे mniꯐꯥꯒꯠꯄ nepनिकाल्नु फेला पार्नु oriବାହାର କରିବା panਕੱਢਣਾ tamகண்டெடு telవెలికితీయు urdنکالنا , برآمدکرنا , ڈھونڈ نکالنا verb भितर तोंपिल्ली वस्तू भायर काडप
Ex. नरेंद्रान पांयांतलो कांटो काडलो
ONTOLOGY: कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: kanಹೊರತೆಗೆ tamவெளியே எடு urdنکالنا , الگ کرنا verb निरुपेगी समजून भायर काडप
Ex. दिवाळे पयलीं हांवें घरांतली सगळी रद्दी काडली
ONTOLOGY: कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: bdदिहुन gujકાઢવું kasکَڑُِن oriଫୋପାଡ଼ିଦେବା telపడేయు verb (हांतरूण) लागीं करप
Ex. तो हांतरूण काडटा
ONTOLOGY: कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) SYNONYM: खवळप लागीं करप गुठलावप गुंडाळप Wordnet: benগোছানো kasوَٹُن oriଗୁଡ଼ାଇବା panਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ urdلپیٹنا , سمیٹنا verb कुडीचेर घातिल्ली वा न्हेशिल्ली कसलीय वस्तू थंय सावन काडटकच वेगळी जावप
Ex. तुंजे कपडे, बूट आनी मोचे काडले
ONTOLOGY: होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: kanಹೊರೆಟು ಹೋಗು kasکَڑٕنۍ panਉਤਾਰਣਾ tamகழட்டு urdاترنا , نکلنام , کھلنا verb खास करून वापर करपा खातीर ध्यानांत हाडप
Ex. ताणें म्हारगाये पसून वाटावपा खातीर नवो उपाय काडला
ONTOLOGY: कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: panਕੱਡਣਾ telఅమలులోకితెచ్చు verb कसलीय बाकी काडपा खातीर मेजणी करप
Ex. तूं हे संख्येची सरासरी काड
ONTOLOGY: कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: benনির্ণয় করা gujકાઢવું tamகூறு verb फोटो बी तयार जावप
Ex. तुजो पोटो काडलो
ONTOLOGY: होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: hinखिंचना kasتُلُن , بناوُن See : सोकप, घांसप, उणें करप, सोलप, करप, वेंचप, व्हरप, घालोवप, नडप, सोडोवप, झाडप, वेंचप, उरप, तळप, व्हरप, लावप, उसपप, खुंटप, हालोवप, धांवडावप, गुठलावप, सोडप, मारप
|