asmকোমলতা , সুশীলতা , সৌম্যতা
bdगुरैथि , माहिथि , नोरोमथि , नोरोम , माहि , सोद्रोमथि , गुरैथि , माहिथि , नोरोमथि
benকোমলতা
gujસુશીલતા , સૌમ્યતા
hinकोमलता , कोमलताई , मुलायमियत , मृदुलता , नरमीयत , नरमी , नरमाई , नर्मी , सुशीलता , सौम्यता , विनीतता
kasنَرمی , خۄلق , خۄش خۄلقی , رُت خۄلقی
kokकोमळटाय , नाजूकसाण , सुशीलताय
marमार्दव , कोवळीक , कोमलता , मृदुता , मऊपणा , मार्दवता , null
nepकोमलता , मृदुलता , नरमपन
oriକୋମଳତା , ନମନୀୟତା , ମୃଦୁଳତା , ସୁଶୀଳତା , ବିନମ୍ରଭାବ , ଶୀଳଭାବ
panਕੋਮਲਤਾ , ਕੋਮਲਤਾਈ , ਮੁਲਾਇਮਤਾ , ਨਰਮੀ , ਨਰਮਾਈ , ਸ਼ੁਸ਼ੀਲਤਾ
sanमृदुता , मार्दवम् , मधुरता , कोमलता , मसृणत्वम् , अरूक्षता , मारुङ्गः , मृदुत्वम् , सुशीलता , सुशीलत्वम् , सौजन्यम् , प्रश्रयः , मधुरालापता , सौम्यता , विनीतता
telకోమలమైన , మెత్తనైన , మృదువైన , సుకుమారము , సౌమ్యము
urdنرمی , ملائمت , نزاکت , نازکی , خوش اخلاقی , دلاویزی , ملنساری , ہردل عزیزی , خوش مزاجی