mourn

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm বিলাপ কৰা , ৰাউচি জোৰা , হুকহুকাই কন্দা

bd गाब , दुखु खालाम

guj વિલાપ કરવો , રડવું , રોવું , આક્રંદ કરવો

hin विलाप करना , कलपना , बिलखना , विलापना , रोना धोना

kas وٮ۪داکھ دِنۍ

kok रडप , विलाप करप

mal വിലപിക്കുക , ദുഃഖിക്കുക

mar विलाप करणे , हंबरडा फोडणे , टाहो फोडणे , धाय मोकलून रडणे , शोक करणे , विलापणे

nep विलाप गर्नु , कल्पनु

ori କାନ୍ଦିବା , ରୋଦନକରିବା , ବିଳାପକରିବା , କ୍ରନ୍ଦନକରିବା , ଅଶ୍ରୁବୋହାଇବା

pan ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਨਾ , ਰੋਣਾ ਧੌਣਾ , ਵਿਲਕਣਾ , ਕਲਪਣਾ , ਵਿਲਪਣਾ , ਪਿੱਟਣਾ , ਹੌਂਕੇ ਲੈਣਾ

san विलप् , अभिलप् , आलप् , परिदिव् , परिशुच् , विरु

tam விம்பிவிம்பிஅழுதல் , தேம்பிதேம்பிஅழுதல் , விக்கிவிக்கிஅழு

tel విలపించుట , ఏడ్చుట , శోకించుట

urd ماتم , آہ وزاری , آہ وفغاں , رونا دهونا

व्यवसाय व्यवस्थापन

दुःख करणे
शोक करणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Mourn, v. अनु-, शुच् 1 P, विलप् 1 P, परि- -देव् 1 A, परिदिव् 10 A, रुद् 2 P, आक्रंद् 1 P, आक्रुश् 1 P. See

ROOTS:

अनुशुच्विलप्परिदेव्परिदिव्रुद्आक्रंद्आक्रुश्

Lament. -er, s. परिदेवकः, विलापिन् m., शोचकः, विलपन- -कृत्.

ROOTS:

परिदेवकविलापिन्शोचकविलपनकृत्

-ful, a. शोकार्थक, शोक-दुःख-गर्भ, दुः- -खावेदिन्.

ROOTS:

शोकार्थकशोकदुखगर्भदुखावेदिन्

2 शोकावह, शोकप्रद, दुःखद, दुः- -खावह, शोच्य, शोकार्ह.

ROOTS:

शोकावहशोकप्रददुखददुखावहशोच्यशोकार्ह

3 (Of persons) शोकार्त, शोकाकुल, सशोक, खिन्न, दुःखित, खेदयुक्त-अन्वित, उद्विग्नमनस्, विमनस्, विषण्ण, समन्यु.

ROOTS:

शोकार्तशोकाकुलसशोकखिन्नदुखितखेदयुक्तअन्वितउद्विग्नमनस्विमनस्विषण्णसमन्यु

-fully, adv. सशोकं, स- -खेदं, सदुःखं, सोद्वेगं.

ROOTS:

सशोकंसखेदंसदुखंसोद्वेगं

-fulness, s. शोकः, दुःखं, उद्वेगः.

ROOTS:

शोकदुखंउद्वेग

-ing, s. शोकः, खेदः, विलापः, परिदेवनं, दुःखं, उद्वेगः, आ-, क्रंदनं, रोदनं; See

ROOTS:

शोकखेदविलापपरिदेवनंदुखंउद्वेगआक्रंदनंरोदनं

Grief. 2 अशौचं; ‘one should be in m. for 10 days’ दशदिनमशौचं धा- -रयेत्; ‘m. -dress’ अमंगलवेषः, शोकद्यो- -तको वेषः.

ROOTS:

अशौचंदशदिनमशौचंधारयेत्अमंगलवेषशोकद्योतकोवेष

A Dictionary: English and Sanskrit

To MOURN , v. n. शुच् (c.1. शोचति -चितुं), अनुशुच्, परिशुच्, शोकं कृ, शोकार्त्तः -र्त्ता -र्त्तं भू. शोचनं कृ, खिद् (c.4. खिद्यते, खेत्तुं), परिखिद्, दुःख (nom. दुःखायते, दुःखीयते), विलप् (c.1. -लपति -पितुं), प्रलप्, लप्, उद्विज् (c.6. -विजते -जितुं), व्यथ् (c.1. व्यथते -थितुं), प्रव्यथ्, सम्प्रव्यथ्, तप् in pass. (तष्यते), परितप्, सन्तप्, रुद् (c.2. रोदिति तुं), परिदेव् (c.1. -देवते -वितुं), दु (c.4. दूपते);
‘mourn ex- ceedingly,’ शुच् in freq.( शोशुच्यते).

ROOTS:

शुच्शोचतिचितुंअनुशुच्परिशुच्शोकंकृशोकार्त्तर्त्तार्त्तंभू.शोचनंखिद्खिद्यतेखेत्तुंपरिखिद्दुखदुखायतेदुखीयतेविलप्लपतिपितुंप्रलप्लप्उद्विज्विजतेजितुंव्यथ्व्यथतेथितुंप्रव्यथ्सम्प्रव्यथ्तप्(तष्यते)परितप्सन्तप्रुद्रोदितितुंपरिदेव्देवतेवितुंदुदूपतेशोशुच्यते

To MOURN , v. a.
(Grieve for) अनुशुच् (c.1. -शोचति -चितुं), परिदेव् (c.1. -देवति -ते -वितुं), विलप् (c.1. -लपति -पितुं), क्रन्द् (c.1. क्रन्दति -न्दितुं), आक्रन्द, रुद् (c.2. रोदिति -तुं), अभिक्रुश् (c.1. -क्रोशति -क्रोष्टुं).

ROOTS:

अनुशुच्शोचतिचितुंपरिदेव्देवतितेवितुंविलप्लपतिपितुंक्रन्द्क्रन्दतिन्दितुंआक्रन्दरुद्रोदितितुंअभिक्रुश्क्रोशतिक्रोष्टुं