verb ಬಲವಾಗಿ ದೂರಕ್ಕೆ ಸರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹಾಕುವುದು
Ex.
ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಎಸೆದನು./ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಗೆ ಕಸವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপেলোৱা
gujનાંખવું
hinफेंकना
kasدٲرِتھ دُین
kokशेंवटप
malഎറിയുക
marफेकणे
nepफ्याक्नु
oriପକେଇବା
urdپھینکنا
verb ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು, ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸುವುದು
Ex.
ಮಕ್ಕಳು ಆಟದ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmদলিওৱা
bdगारहर
benআছাড় মেরে ফেলা
hinपटकना
kasدٲرِتھ دُین
malപൊക്കിയെടുത്ത് നിലത്തടിക്കുക
mniꯃꯈꯥꯗ꯭ꯏꯟꯊꯕ
oriପିଟିବା
tamகீழே போடு
telకిందపడవేయు
verb ಕಸ ಎಸೆಯುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಮಾಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
Ex.
ಯಜಮಾನಿಯು ಕೆಲಸದವಳಿಂದ ಕಸವನ್ನು ಎಸೆಸಿದಳು. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benছুঁড়ে ফেলানো
hinफिकवाना
kasدٲرِتھ ژٕنٛناوُن
kokउडोवन घेवप
malകളയിപ്പിക്കുക
marटाकून घेणे
mniꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯍꯟꯕ
oriଫିଙ୍ଗାଇବା
panਸੁਟਾਉਣਾ
sanनिःक्षेपय
tamஎறியச்செய்
urdپھینکوانا
verb ಎಸೆಯಲಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
Ex.
ಅವನು ಎತ್ತಿನಗಾಡಿಯಿಂದ ತೆಗೆದು ದೂರಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು. ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ಒಗೆ ಬಿಸಾಡು ಬಿಸಾಕು
Wordnet:
bdगारहरजा
benছিটকে যাওয়া
gujફેંકાવું
hinफेंकाना
kasچَھکنہٕ یُن
kokशेवटप
malതെറിച്ചുപോവുക
marफेकले जाणे
mniꯂꯡꯊꯣꯛꯄ
nepउछिट्टिनु
oriଛିଟିକି ଯିବା
panਸੁੱਟਾਉਣਾ
tamஎறி
urdپھینکانا
verb ಎಸೆಯಲಾಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
Ex.
ಮನೆಯು ಮುಂದೆ ಕಸವನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಗಿದೆ. ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benপড়ে থাকা
kokउडयिल्लें आसप
malഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുക
marटाकलेला असणे
oriଫିଙ୍ଗାହେବା
panਪਿਆ ਹੋਣਾ
urdڈلنا
verb ಚದುರಂಗ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಚಾಪೆಯನ್ನು ಹಾಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
Ex.
ಒಬ್ಬ ಚದುರಂಗ ಆಟಗಾರ ಚದುರಂಗದ ಪಟವನ್ನೇ ಎಸೆದು ಬಿಟ್ಟ ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ಹೊರಗೆ ಹಾಕು ಬಿಸಾಕು ಬಿಸಾಡು
Wordnet:
benবিষাণ বাজানো
gujવેરવું
hinबीसना
oriବିଛାଇଦେବା
panਬੀਸਣਾ
tamஇருபது கொடு
urdبساط بچھانا
verb ಕೈಯಿಂದು ಕಳೆದು ಹೋದ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಕೈಯಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬೀಳುವುದು
Ex.
ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಯ ಬೀಗವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ಬಿಸಾಡು ಒಗೆ ಬಿಡು ಕಳಕೊಳ್ಳು
verb ಅನಾವಶ್ಯಕ ಅಥವಾ ವ್ಯರ್ಥ ಎಂದು ಹೊರ ಹಾಕುವ ಕ್ರಿಯೆ
Ex.
ಅವರು ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasدٲرِِتھ دیُن , دوٗر لایُن
malവേണ്ടാതെചെയ്യുക