Dictionaries | References

हळद

   
Script: Devanagari

हळद     

कोंकणी (Konkani) WN | Konkani  Konkani
noun  मसाल्यांत आनी रंगा खातीर वापरतात अशें एका रोंप्याचें मूळ   Ex. घाव्यार हळद घालपाक जाय
HOLO COMPONENT OBJECT:
हळद
HYPONYMY:
हळद आंबेहळड
ONTOLOGY:
झाड़ी (Shrub)वनस्पति (Flora)सजीव (Animate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
हळकूट हळदीचें कूट
Wordnet:
benহলুদ
gujહળદર
kanಅರಿಶಿನ
kasلیٚدٕر
malമഞ്ഞള്
marहळकुंड
mniꯌꯥꯏꯉꯪ
nepबेसार
panਹਲਦੀ
sanहरिद्रा
urdہلدی , زردچوبہ
noun  जाच्यो मुणल्यो सुकोवन मसाल्याक वापरतात असो एक रोंपो   Ex. वेळार उदक घालूंक नाशिल्ल्यान हळडीचे रोंपे सुकले
HYPONYMY:
आंबेहळद
MERO COMPONENT OBJECT:
हळद
ONTOLOGY:
वनस्पति (Flora)सजीव (Animate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmহালধি
bdहालदै
benহলুদ
gujહળદર
hinहल्दी
kanಅರಿಶಿನ
kasلٔیٚدرِکُل
malമഞ്ഞള്‍
marहळद
mniꯌꯥꯏꯉꯡ
nepहरदी
oriହଳଦୀ
tamமஞ்சள்
telపసుపు
urdہلدی , زردچوب , زرد چوبہ , ایک قسم کی زردجڑجوسالن میں رنگ کے واسطےڈالتےہیں
noun  खावपाक आनी पुजेंत वापरतात असो हळडिच्या मुळाचो हळडुवो पिठो   Ex. आवय जेवणांत हळद घालपाक विसरली
ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact)वस्तु (Object)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujહળદર
hinहल्दी
kanಅರಿಸಿನ
kasلٔیدٕر , کوٗٹِتھ لٔیدٕر
oriହଳଦୀ ଗୁଣ୍ଡ
panਹਲਦੀ
sanहरिद्राचूर्णम्
noun  लग्ना पयलिची एक रीत   Ex. हळदी वेळार न्हवर्‍यांक आनी व्हकलेंक हळदीन तेल घालूंन लायतात
ONTOLOGY:
संकल्पना (concept)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
oriତେଲଲଗା ବିଧି
urdتیل
noun  तरनी हळद   Ex. कांय लोक पिठो केल्ली हळद दूदांत घालून पितात
ONTOLOGY:
प्राकृतिक वस्तु (Natural Object)वस्तु (Object)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
तरनी हळद
Wordnet:
benকাঁচা হলুদ
gujકાચી હળદર
hinकटुरा
kasلیٚدرِ گَنٛڑٕر
oriକଞ୍ଚାହଳଦୀ
urdکٹُورا , کچّی ہلدی

हळद     

A dictionary, Marathi and English | Marathi  English
Turmeric,--the plant or the root. Pr. पी हळद आणि हो गोरी. This, in the Juggler's dialect, answers to Hocus pocus, Fly Jack &c. ह0 लागणें in. con. To be undergoing the rite of marriage. 2 To be rising in general estimation and requisition; to become precious and costly. हळ- दीचा डाग लागणें and हळदीचा विटाळ होणें Said of a bride whose husband dies shortly after the wedding.

हळद     

Aryabhushan School Dictionary | Marathi  English
 f  Turmeric-the plant or the root.
हळद लागणें   Be undergoing the rite of marriage. Become precious and costly.
हळदीचा डाग लागणें   Said of a bride whose husband dies shortly after the wedding.

हळद     

मराठी (Marathi) WN | Marathi  Marathi
noun  ज्याचे मूळ मसाल्यात कामी येतात ते झाड   Ex. जास्त पाण्यामुळे हळदीची शेती खराब झाली.
HYPONYMY:
आंबेहळद
MERO COMPONENT OBJECT:
हळकुंड
ONTOLOGY:
वनस्पति (Flora)सजीव (Animate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmহালধি
bdहालदै
benহলুদ
gujહળદર
hinहल्दी
kanಅರಿಶಿನ
kasلٔیٚدرِکُل
malമഞ്ഞള്‍
mniꯌꯥꯏꯉꯡ
nepहरदी
oriହଳଦୀ
tamமஞ்சள்
telపసుపు
urdہلدی , زردچوب , زرد چوبہ , ایک قسم کی زردجڑجوسالن میں رنگ کے واسطےڈالتےہیں
noun  हळकुंडाची पूड   Ex. हळदीचा वापर मसाल्यात होतो.
ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact)वस्तु (Object)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujહળદર
hinहल्दी
kanಅರಿಸಿನ
kasلٔیدٕر , کوٗٹِتھ لٔیدٕر
oriହଳଦୀ ଗୁଣ୍ଡ
panਹਲਦੀ
sanहरिद्राचूर्णम्

हळद     

 स्त्री. एक झाड ; यांचें मूळ , मुळापासून तयार केलेली पूड ; हळ्कुंड . [ सं . हरिद्रा ; प्रा . हलिद्द ] म्ह० पी हळद आणि हो गोरी = उतावीळपणाबद्दल योजतात . आजपर्यंत लोकांनी जी मोडमोठाली कामें उरकली , ती लागलीच पी हळद हो गोरी या न्यायावर उरकली नाहित . - निच ( वाप्र . )
०उतरणें   लग्नांत वधुवरास लाविलेली हळद मंगलस्नान घालून समारंभाने काढून टाकणें . - ऐरापुविवि १४९ .
०काढणें   ( क . ) बाळंतपण , लग्न इ० उरकल्यानंतर त्यांतून मोकळीक देण्यासाठी स्नान घालणें . आज हळद काढावयाची आहे तेव्हां गूळपोळयाचे जेवण आहे .
०खेळणें   ( कर्‍हाड ) विवाहांत नवरानवरीनी स्नानाचे वेळी एकमेकांवर हळद उडविणे .
०लाग   णें - १ ( विवाहाचे वेळी वधूवरास प्रथम हळद लावून मंगलस्नान त्यावरून ) विवाह संस्कार होणें २ वैभवास मानमान्यतेस चढणें ; भाव वाढणें . ३ ( ल . ) दुर्मिळ होणें . हल्ली भाद्रपद महिना , भटांना काय हळद लागली अहे ; तेव्हां आम्ही पक्ष लांबविला . हळदीचा डाग लागणें , विटाळ होणें - लग्न झाल्यावर थोडेच दिवसांत नवरा किंवा बायको मरणें . हळकुंड , हळखुंड - न . हळदीच्या मुळाचें कुडे ; ( गो . ) हळकुटा [ हरिद्राखंड ] म्ह० अर्ध्या हळकुंडाने पिवळें होणें = थोडयाशा यशानें , प्राप्तीने , गर्वानें ताठून जाणें . हळकुंडासाठी लग्न मोडणें - एखादी क्षुल्लक बाब न जुळल्यामुळें मोठे जुळत आलेले असून तें मोडून टाकणें . हळदकुंकू , विडे , हळदीकुंकू , विडे - न . पुअव . चैत्रांत किंवा नवरात्रांत सुवासिनी स्त्रियांनी परस्परांस कुमारिकांस वांटावयाचे सौभाग्यदर्शक हळद व कुंकू आणि विडे देणे व ओटया भरणे इ० समारंभ . शेजारच्या मुली आपल्या सासरी जाऊं येऊ लागल्या म्हणजे पुष्कळ वेळां सरोजिनीला हळदीकुंकू करण्याची पाळी येई . - झामू . हळदवणी - पु . ( कु . ) एक ग्रामचार . हळद लेकूरवाळी - स्त्री . एक प्रकारचे फांद्या फुटलेले हळकुंड . हें शुभ मानतात व लग्नांत घाण्यासाठी घेतात . हळदिवा , हळदुवा - वि . हळदीरंगाचा ; पिवळा . [ सं . हळद + इव ] हळदीचा गाभा - पु . अत्यंत सुंदर रंग , अंगकळा हळदुली - स्त्री . हळद लावण्याचा समारंभ . उटिली वधूवरें हळदुली स्वानंदे । - एकनाथ . हळदुटणें , हळदुष्ण - न . ( तंजा . ) सुनमुखानंतर वधूवर परस्परांस हळदकुंकू , पानसुपारी इ० देतात तो समारंभ . [ हळद + उटणें ] हळदेमाळी - पु . हळद पिकविणारा माळी . हळद्या - पु . १ कावेळी सारखा एक रोग ( माणूस , झाड इ० स होतो ). २ एक जातीचें विष . ३ मधाच्या पोळयांतील पिठासारखा एक पिवळा पदार्थ .
( )   णें - १ ( विवाहाचे वेळी वधूवरास प्रथम हळद लावून मंगलस्नान त्यावरून ) विवाह संस्कार होणें २ वैभवास मानमान्यतेस चढणें ; भाव वाढणें . ३ ( ल . ) दुर्मिळ होणें . हल्ली भाद्रपद महिना , भटांना काय हळद लागली अहे ; तेव्हां आम्ही पक्ष लांबविला . हळदीचा डाग लागणें , विटाळ होणें - लग्न झाल्यावर थोडेच दिवसांत नवरा किंवा बायको मरणें . हळकुंड , हळखुंड - न . हळदीच्या मुळाचें कुडे ; ( गो . ) हळकुटा [ हरिद्राखंड ] म्ह० अर्ध्या हळकुंडाने पिवळें होणें = थोडयाशा यशानें , प्राप्तीने , गर्वानें ताठून जाणें . हळकुंडासाठी लग्न मोडणें - एखादी क्षुल्लक बाब न जुळल्यामुळें मोठे जुळत आलेले असून तें मोडून टाकणें . हळदकुंकू , विडे , हळदीकुंकू , विडे - न . पुअव . चैत्रांत किंवा नवरात्रांत सुवासिनी स्त्रियांनी परस्परांस कुमारिकांस वांटावयाचे सौभाग्यदर्शक हळद व कुंकू आणि विडे देणे व ओटया भरणे इ० समारंभ . शेजारच्या मुली आपल्या सासरी जाऊं येऊ लागल्या म्हणजे पुष्कळ वेळां सरोजिनीला हळदीकुंकू करण्याची पाळी येई . - झामू . हळदवणी - पु . ( कु . ) एक ग्रामचार . हळद लेकूरवाळी - स्त्री . एक प्रकारचे फांद्या फुटलेले हळकुंड . हें शुभ मानतात व लग्नांत घाण्यासाठी घेतात . हळदिवा , हळदुवा - वि . हळदीरंगाचा ; पिवळा . [ सं . हळद + इव ] हळदीचा गाभा - पु . अत्यंत सुंदर रंग , अंगकळा हळदुली - स्त्री . हळद लावण्याचा समारंभ . उटिली वधूवरें हळदुली स्वानंदे । - एकनाथ . हळदुटणें , हळदुष्ण - न . ( तंजा . ) सुनमुखानंतर वधूवर परस्परांस हळदकुंकू , पानसुपारी इ० देतात तो समारंभ . [ हळद + उटणें ] हळदेमाळी - पु . हळद पिकविणारा माळी . हळद्या - पु . १ कावेळी सारखा एक रोग ( माणूस , झाड इ० स होतो ). २ एक जातीचें विष . ३ मधाच्या पोळयांतील पिठासारखा एक पिवळा पदार्थ .

Related Words

हळद   उष्टी हळद   एकल्या गेली फळद म्हळ्या खप्ता, पुण दुसर्‍या गेली हळद म्हळ्या खप्ना   तरनी हळद   चढती हळद   हळद उतरणें   हळद काढणें   हळद खेळणें   हळद लागणें   खुरष्णी ओवा तीळ हळद   खुरष्णी हळद   पी हळद आणि हो गोरी   हरिद्रा   लोखंडी हळद   दगडी हळद   वेडी हळद   لیٚدرِ گَنٛڑٕر   কাঁচা হলুদ   કાચી હળદર   नांवस हळद लागो   لیٚدٕر   कटुरा   हळकुंड   କଞ୍ଚାହଳଦୀ   बेसार   മഞ്ഞള്   हालदै   হালধি   ହଳଦୀ   மஞ்சள்   ಅರಿಶಿನ   turmeric   لٔیٚدرِکُل   हरदी   മഞ്ഞള്‍   हल्दी   હળદર   ਹਲਦੀ   పసుపు   হলুদ   curcuma domestica   curcuma longa   curcuma longa l.   काजुरा गौरी   हळकूट   हळदीचें कूट   हळ्कुंड   mango ginger   हळदवा   हाळदुली   हळदिवा   धूशर   पिवळे करणें   पिवळे होणें   longus   curcumine   साळ फेंकल्याबरोबर भाताचें पीक डोलूं शकत नाहीं   जानवें पिवळें करणें   जंतुनाशक   चापेल   rhizocorm   खुरासानी   बेलकें   चिंचमोहर   पोयतें   खुरासणी   खुरासाणी खुरासनी   अंगास लावणें   आकुल्यादियोग   खुरासनी   रोम एका दिवसांत बांधलें गेलें नाहीं   बेलका   भोयलंग   भोयलण   तोंडीं तीळ, गांडीस बुधली   चांपेल   चिकसा   पंचपाळे   पेटण्ट   कोचा   geophyte   कांबली   काचो ळें   कुईरी   कुयरी   गोरसण   गोरसन   गोरसान   हमरा   बोजवार   भागूबायच्यो आंबोल्यो   पाटवडी   नानमुख   पर्जनी   मवागी   कुटणे   आद्याक्षर   आंबेहळद   कचरी   उष्टी   
Folder  Page  Word/Phrase  Person

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP