Dictionaries | References

नाते

   
Script: Devanagari

नाते     

हिन्दी (hindi) WN | Hindi  Hindi
adverb  किसी प्रकार के संबंध के विचार से   Ex. नागरिक होने के नाते यह हमारा कर्तव्य है कि हम देश की संपत्ति का दुरुपयोग न करें ।
MODIFIES VERB:
काम करना होना
ONTOLOGY:
कारणसूचक (Reason)क्रिया विशेषण (Adverb)

नाते     

ना.  आप्तपणा , परस्परसंबंध , परिवारसंबंध , रक्ताचे नाते , रक्तसंबंध , सोयरीक ;
ना.  संपर्क , संबंध , संयोग .

नाते     

मराठी (Marathi) WN | Marathi  Marathi
noun  व्यक्ती अथवा वस्तू ह्यांमधील संबंध   Ex. सहवासामुळे अनोळखी व्यक्तींमध्येदेखील नाते निर्माण होते.
HYPONYMY:
स्नेहसंबंध राजकारण
ONTOLOGY:
संकल्पना (concept)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
संबंध
Wordnet:
benটান
gujલગાવ
hinसंबंध
kanಸಂಬಂಧ
kasلَگاو
kokओड
mniꯅꯨꯡꯁꯤꯅꯕ
nepसम्पर्क
oriସମ୍ବନ୍ଧ
panਸਬੰਧ
sanसम्बन्धः
telసంబంధము
urdلگاؤ , رشتہ , قربت , انسیت
noun  विवाह केल्याने, दत्तक गेल्याने अथवा एकाच कुळात जन्मल्याने होणारा दोन व्यक्तींमधील संबंध   Ex. मधुरिमाशी तुमचे कोणते नाते आहे?
HYPONYMY:
बंधुत्व सोयरीक रक्ताचे नाते
ONTOLOGY:
अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujસંબંધ
kasرِشتہٕ
kokनातें
nepसम्बन्ध
panਰਿਸ਼ਤਾ
sanसम्बन्धः
telసంబంధం
urdرشتہ , ناتا , تعلق
noun  नातेवाईक असण्याची अवस्था   Ex. नाते दोन्ही बाजूंनी निभावले जाते.
ONTOLOGY:
अवस्था (State)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
bdसोमोन्दोथि
benআত্মীয়তাবোধ
gujસગપણ
hinरिश्तेदारी
kanನೆಂಟಸ್ತಿಕೆ
kasرِشتہٕ دٲری
malബന്ധുത്വം
nepनातागोता
oriବନ୍ଧୁତା
panਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ
sanबन्धुता
tamஉறவினர்
telబంధుత్వము
urdرشتےداری , ناطےداری , قرابت داری , قرابت
See : संबंध

नाते     

अ.  ( काव्य ) नाहीतर ; किंवा ; ना तरि पहा . ना ते सांवळे आकाश पाल्हले । - शिशु १०२० . - एभा १ . ३७ .
 न. १ रक्तसंबंध ; शरीरसंबंध ; यौनसंबंध ; सोयरीक ; आप्तपणा . २ ( कार्यापरत्वे ) परस्परसंबंध . ( धनी आणि चाकर ; गुरु व शिष्य ; राजा आणि प्रजा इ० मधला ). ३ ( व्यापक ) विशिष्ट पेषा , दर्जा , संबंध . उदा० सरकारी नाते ; सावकारी नाते ; व्यवहार नाते . जिकडे वपु तिकडे मन युक्त न शोभेल अन्यथा नाते । - मोभीष्म ४ . ५ . [ सं . ज्ञाति ]
०गोते   पोते न . ( व्यापक . ) संबंध ; सोयरीक .
०दार   वाईक वि . नातलग पहा .

Related Words

नाते   रक्ताचे नाते   आपले नाते, जग हांसे   वडिलांचें बुडुख, नाते तुडुक तुडुक   relationship   لَگاو   લગાવ   सम्पर्क   संबंध   خوٗنُک رشتہٕ   खून का रिश्ता   রক্তের সম্পর্ক   ରକ୍ତର ସମ୍ପର୍କ   લોહીનો સંબંધ   ਖੂਨ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ   ਸਬੰਧ   बान्धव्यम्   रक्ताचें नातें   ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧ   human relationship   தொடர்பு   അടുപ്പം   টান   ସମ୍ବନ୍ଧ   म्हणून   सम्बन्धः   సంబంధము   ಸಂಬಂಧ   fond regard   ओड   सोमोन्दो   সম্বন্ধ   attachment   fiduciary relation   call cousins   legitimate kinship   confidential relation   uterine blood   sapinda relationship   representative capacity   public capacity   personal capacity   blood relation   रक्तसंबंध   by virture of   relationship by blood, marriage or adoption   आऊचा काऊ, तो ह्मणे माझा मावसभाऊ   whole blood   official capacity   entire blood   by virtue of office   सासूसून   च्यामध्ये   आपुलकी दाखविणें   आपुलकी माजविणें   आपुलकी लावणें   आहारक आनी व्यवहाराक सोयरीक ना   जन्माची गांठ   बंधुभाव   आडभिंतीची पडभिंत, पडभिंतीचा पोपडा, आणि त्यांतून निघाला खेंकडा   आडभिंतीची पडभींत, पडभिंतीचा वांसा (पोपडा)   कामु   वार्ष्ण्यायणि   तीळ तुटणें   रज्जुकंठ   विवाह होणे   full blood   half blood   ex-officio   cognation   घर जोडणें   जंववरि रे तंववरि मैत्रत्‍व संवाद। जंववरि अर्थेसी संबंध पाहिला नाहीं बाप।   बंधुत्व   तुम्‍ही आम्‍ही एक पण कंठाळीस हात लावूं नका   तुम्‍ही आम्‍ही भाऊ, गाठोड्‌याला हात नका लावूं   रज्जुभार   सर्वार्थी   आम्ही तुम्ही भाऊ, आमच्या कंठाळ्यास हात नका लावूं   कधीं नाहीं पाहिला डोळां, आणि येऊन पडला गळां   सामाजिक संबंध   प्रागाथ   मानवता   नातें एकपट तर प्रेम दुप्पट   दांपत्य   sapindales   कावळा करते कोय कोय, तूं माही होय होय   सोयरीक   जेहाद   जोडणे   छत्तिसाचा आंकडा   नातलग   संश्रुत्य   वत्सार   वरतंतु   affinity   वार्षगण्य   विखनस   ब्रह्मसावर्णि   तोडून टाकणें   तटका तोडणें   
Folder  Page  Word/Phrase  Person

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP