verb किसी कारण से कोई कार्य न करना
Ex.
मैंने दूसरा तथा पाँचवाँ प्रश्न छोड़ा ।;
संस्था के सलाहकार अपने वर्तमान व्यवसाय को अलविदा कह रहे हैं । ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdएंगार
gujછોડવું
kanಬಿಟ್ಟಿಬಿಡು
kasترٛاوُن
mniꯇꯧꯗꯕ
panਛੱਡਣਾ
urdالوعداکہنا , چھوڑ دینا , چھوڑنا
किसी का पीछा करने के लिए किसी को उसके पीछे लगाना
Ex.
पुलिस ने चोर को पकड़ने के लिए उसके पीछे कुत्ते छोड़े । ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdहगार
benছেড়ে দেওয়া
gujછોડવા
kanಹಿಂದೆ ಬಿಡು
kasپَتہِ لاگُن , پَتہِ پَتہِ لاگُن , پَتہِ ترٛاوُن , پَتہٕ تھاوُن
kokसोडप
malപിന്നാലെ പോവുക
marसोडणे
nepछोडनु
oriଛାଡ଼ିବା
panਛੱਡਣਾ
sanअनुसारय
tamஏவு
telవదులు
urdچھوڑنا , پیچھےلگانا , تعاقب میںبھیجنا
उपयोग या सेवन न करना (जो पहले की जाती हो)
Ex.
मोहन ने दो महीने पहले ही शराब छोड़ी । ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
त्यागना परित्याग करना परित्यागना
Wordnet:
gujછોડવું
kanಬಿಡು
panਛੱਡਣਾ
telవదిలేయు
urdچھوڑنا , ترک کرنا
किसी स्थान से हटना या प्रस्थान करना
Ex.
रेलगाड़ी स्टेशन छोड़ चुकी है । ONTOLOGY:
गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
malയാത്രയാവുക
mniꯊꯥꯗꯣꯛꯄ
nepछोड्नु
oriଛାଡ଼ି ଦେବା
panਛੱਡਦੇਣਾ
sanत्यज्
telవిడచి
urdچھوڑنا
किसी वस्तु आदि पर किसी वस्तु आदि के चिह्न या धब्बे पड़ना
Ex.
स्याही ने कपड़े पर दाग छोड़ा । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmদাগ লগা
bdदागो नां
gujછોડવું
kasداگ لگُن , داگ ترٛاوُن
malവീഴുക
sanमलिनय
बचाकर रखना
Ex.
मैंने आपके लिए एक टुकड़ा केक छोड़ दिया है । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবচাই থোৱা
benবাঁচিয়ে রাখা
gujરહેવા દેવું
kasبَچٲوِتھ تھاوُن
malമാറ്റിവയ്ക്കുക
nepछोडनु
sanउच्छिष्
tamவிட்டு வை
अपने साथ न रखना या कहीं और रख, छोड़ या रहने देना
Ex.
उसने मुझे मेले में ही छोड़ दिया । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benছেড়ে দেওয়া
kasترٛاوُن , أتھی ژٕھنُن , اَلَگ کَڑُن , ہَرُن
oriଛାଡ଼ିବା
sanहा
ध्यान न देना या न गिनना
Ex.
बारिश के दिनों को छोड़ दें तो सालभर यहाँ पर्यटकों का ताँता लगा रहता है । ONTOLOGY:
मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবাদ দিয়া
benবাদ দেওয়া
kanಹೊರತುಪಡಿಸುವುದು
kasترٛاوُن
malഒഴിച്ചിടുക
mniꯊꯥꯗꯕ
oriଛାଡ଼ିଦେବା
sanविहा
telమినహాయించి
किसी वस्तु का अपने में से कुछ बाहर फेंकना
Ex.
यह गाड़ी बहुत धुआँ छोड़ती है । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಹೊರಹಾಕು
kasترٛوُن , نیٚرُن
malപുറന്തള്ളുക
urdچھوڑنا , نکا لنا , دینا
किसी से संबंध विच्छेद करना
Ex.
उन्होंने अपनी पत्नी को छोड़ दिया है । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
त्यागना परित्यागना परित्याग करना त्याग करना
verb किसी पकड़ी हुई चीज़ को हाथ से जाने देना
Ex.
मनोहर ने अपनी पतंग की डोर छोड़ दी । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb अतिथि या घर के किसी व्यक्ति को कहीं जाने के लिए बस, रेल या हवाई अड्डे तक पहुँचाना
Ex.
मैंने उसे बांद्रा रेलवे स्टेशन पर छोड़ा । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
विदा करना बिदा करना
See : बरी करना, आज़ाद करना, परित्याग करना, फोड़ना, परित्याग, पहुँचाना, डालना, पहुँचाना, सौंपना, प्रक्षेपण करना, फेंकना, माफ करना