संस्कृत सूची|शास्त्रः|आयुर्वेदः|अष्टांग हृदयम्|उत्तरस्थान| अध्याय २५ उत्तरस्थान अध्याय १ अध्याय २ अध्याय ३ अध्याय ४ अध्याय ५ अध्याय ६ अध्याय ७ अध्याय ८ अध्याय ९ अध्याय १० अध्याय ११ अध्याय १२ अध्याय १३ अध्याय १४ अध्याय १५ अध्याय १६ अध्याय १७ अध्याय १८ अध्याय १९ अध्याय २० अध्याय २१ अध्याय २२ अध्याय २३ अध्याय २४ अध्याय २५ अध्याय २६ अध्याय २७ अध्याय २८ अध्याय २९ अध्याय ३० अध्याय ३१ अध्याय ३२ अध्याय ३३ अध्याय ३४ अध्याय ३५ अध्याय ३६ अध्याय ३७ अध्याय ३८ अध्याय ३९ अध्याय ४० उत्तरस्थान - अध्याय २५ आयुर्वेदातील अष्टांग हृदय प्रसिद्ध ग्रंथ आहे. याचे रचनाकार आहेत, वाग्भट. या ग्रंथाचा रचनाकाल ई.पू.५०० ते ई.पू.२५० मानतात. या ग्रंथात औषधि आणि शल्यचिकित्सा दोन्हींचाही समावेश आहे. Tags : ashtanga hridayamvagbhatVedअष्टांग हृदयम्आयुर्वेदवाग्भट अध्याय २५ Translation - भाषांतर व्रणो द्वि-धा निजागन्तु-दुष्ट-शुद्ध-विभेदतः ।निजो दोषैः शरीरोत्थैर् आगन्तुर् बाह्य-हेतु-जः ॥१॥२५.१ आगन्तुर् बाह्य-हेतुभिः दोषैर् अधिष्ठितो दुष्टः शुद्धस् तैर् अन्-अधिष्ठितः ।संवृत-त्वं विवृत-ता काठिन्यं मृदु-ताति वा ॥२॥२५.२ काठिन्यं मृदु-तापि वा २५.२ काठिन्यं मृदु-तापि च अत्य्-उत्सन्नावसन्न-त्वम् अत्य्-औष्ण्यम् अति-शीत-ता ।रक्त-त्वं पाण्डु-ता कार्ष्ण्यं पूति-पूय-परिस्रुतिः ॥३॥पूति-मांस-सिरा-स्नायु-च्छन्न-तोत्सङ्गि-ताति-रुक् ।संरम्भ-दाह-श्वयथु-कण्ड्व्-आदिभिर् उपद्रुतः ॥४॥दीर्घ-कालानुबन्धश् च विद्यादुष्ट-व्रणाकृतिम् ।स पञ्च-दश-धा दोषैः स-रक्तैस् तत्र मारुतात् ॥५॥२५.५ स पञ्च-धा पृथग् दोषैः श्यावः कृष्णो ऽरुणो भस्म-कपोतास्थि-निभो ऽपि वा ।मस्तु-मांस-पुलाकाम्बु-तुल्य-तन्व्-अल्प-संस्रुतिः ॥६॥२५.६ -कपोतास्थि-निभो ऽथ-वा निर्-मांसस् तोद-भेदाढ्यो रूक्षश् चटचटायते ।पित्तेन क्षिप्र-जः पीतो नीलः कपिल-पिङ्गलः ॥७॥२५.७ पित्तावह्नि-प्रभः पीतो मूत्र-किंशुक-भस्माम्बु-तैलाभोष्ण-बहु-स्रुतिः ।क्षारोक्षित-क्षत-सम-व्यथो रागोष्म-पाक-वान् ॥८॥कफेन पाण्डुः कण्डू-मान् बहु-श्वेत-घन-स्रुतिः ।स्थूलौष्ठः कठिनः स्नायु-सिरा-जाल-ततो ऽल्प-रुक् ॥९॥प्रवाल-रक्तो रक्तेन स-रक्तं पूयम् उद्गिरेत् ।वाजि-स्थान-समो गन्धे युक्तो लिङ्गैश् च पैत्तिकैः ॥१०॥२५.१० स-रक्तं पूयम् ईरयेत् २५.१० वाजि-स्थान-समो गन्धैर् २५.१० वाजि-स्थान-समो गन्धो द्वाभ्यां त्रिभिश् च सर्वैश् च विद्याल् लक्षण-संकरात् ।जिह्वा-प्रभो मृदुः श्लक्ष्णः श्यावौष्ठ-पिटिकः समः ॥११॥२५.११ श्यावौष्ठो ऽ-पिटिकः समः किञ्-चिद्-उन्नत-मध्यो वा व्रणः शुद्धो ऽन्-उपद्रवः ।त्वग्-आमिष-सिरा-स्नायु-संध्य्-अस्थीनि व्रणाशयाः ॥१२॥कोष्ठो मर्म च तान्य् अष्टौ दुः-साध्यान्य् उत्तरोत्तरम् ।सु-साध्यः सत्-त्व-मांसाग्नि-वयो-बल-वति व्रणः ॥१३॥२५.१३ -वयो-बल-वतां व्रणः वृत्तो दीर्घस् त्रि-पुटकश् चतुर्-अश्राकृतिश् च यः ।तथा स्फिक्-पायु-मेढ्रौष्ठ-पृष्ठान्तर्-वक्त्र-गण्ड-गः ॥१४॥२५.१४ -पृष्ठान्तर्-वक्त्र-गण्ड-जः २५.१४ -पृष्ठान्तर्-वक्त्र-गण्डयोः कृच्छ्र-साध्यो ऽक्षि-दशन-नासिकापाङ्ग-नाभिषु ।सेवनी-जठर-श्रोत्र-पार्श्व-कक्षा-स्तनेषु च ॥१५॥फेन-पूयानिल-वहः शल्य-वान् ऊर्ध्व-निर्वमी ।भगन्दरो ऽन्तर्-वदनस् तथा कट्य्-अस्थि-संश्रितः ॥१६॥कुष्ठिनां विष-जुष्टानां शोषिणां मधु-मेहिनां ।व्रणाः कृच्छ्रेण सिध्यन्ति येषां च स्युर् व्रणे व्रणाः ॥१७॥२५.१७ येषां चापि व्रणे व्रणाः नैव सिध्यन्ति वीसर्प-ज्वरातीसार-कासिनाम् ।पिपासूनाम् अ-निद्राणां श्वासिनाम् अ-विपाकिनाम् ॥१८॥२५.१८ पिपासूनां स-निद्राणां भिन्ने शिरः-कपाले वा मस्तुलुङ्गस्य दर्शने ।स्नायु-क्लेदात् सिरा-छेदागाम्भीर्यात् कृमि-भक्षणात् ॥१९॥अस्थि-भेदात् स-शल्य-त्वात् स-विष-त्वाअ-तर्कितात् ।मिथ्या-बन्धाअति-स्नेहारौक्ष्यारोमादि-घट्टनात् ॥२०॥क्षोभाअ-शुद्ध-कोष्ठ-त्वात् सौहित्याअति-कर्शनात् ।मद्य-पानादिवा-स्वप्नाव्यवायारात्रि-जागरात् ॥२१॥२५.२१ मद्य-पानादिवा-स्वापाव्रणो मिथ्योपचाराच नैव साध्यो ऽपि सिध्यति ।कपोत-वर्ण-प्रतिमा यस्यान्तः क्लेद-वर्जिताः ॥२२॥२५.२२ नैव साध्यो ऽपि रोहति स्थिराश् चिपिटिका-वन्तो रोहतीति तम् आदिशेत् ।अथात्र शोफावस्थायां यथासन्नं विशोधनम् ॥२३॥२५.२३ स्थिराश् च पिटिका-वन्तो योज्यं शोफो हि शुद्धानां व्रणश् चाशु प्रशाम्यति ।कुर्याछीतोपचारं च शोफावस्थस्य संततम् ॥२४॥२५.२४ कुर्याछीतोपचारं तु दोषाग्निर् अग्नि-वत् तेन प्रयाति सहसा शमम् ।शोफे व्रणे च कठिने वि-वर्णे वेदनान्विते ॥२५॥विष-युक्ते विशेषेण जल-जाद्यैर् हरेअसृक् ।दुष्टास्रे ऽपगते सद्यः शोफ-राग-रुजां शमः ॥२६॥२५.२६ जलौकाद्यैर् हरेअसृक् हृते हृते च रुधिरे सु-शीतैः स्पर्श-वीर्ययोः ।सु-श्लक्ष्णैस् तद्-अहः-पिष्टैः क्षीरेक्षु-स्व-रस-द्रवैः ॥२७॥२५.२७ क्षीरेक्षु-स्व-रस-द्रुतैः शत-धौत-घृतोपेतैर् मुहुर् अन्यैर् अ-शोषिभिः ।प्रतिलोमं हितो लेपः सेकाभ्यङ्गाश् च तत्-कृताः ॥२८॥न्यग्रोधोदुम्बराश्वत्थ-प्लक्ष-वेतस-वल्कलैः ।प्रदेहो भूरि-सर्पिर्भिः शोफ-निर्वापणः परम् ॥२९॥२५.२९ प्रदेहो भूरि-सर्पिश् च वातोल्बणानां स्तब्धानां कठिनानां महा-रुजाम् ।स्रुतासृजां च शोफानां व्रणानाम् अपि चेदृशाम् ॥३०॥आनूप-वेसवाराद्यैः स्वेदः सोमास् तिलाः पुनः ।भृष्टा निर्वापिताः क्षीरे तत्-पिष्टा दाह-रुग्-हराः ॥३१॥स्थिरान् मन्द-रुजः शोफान् स्नेहैर् वात-कफापहैः ।अभ्यज्य स्वेदयित्वा च वेणु-नाड्या शनैः शनैः ॥३२॥विम्लापनार्थं मृद्नीयात् तलेनाङ्गुष्ठकेन वा ।यव-गोधूम-मुद्गैश् च सिद्ध-पिष्टैः प्रलेपयेत् ॥३३॥२५.३३ सिद्धैः पिष्टैः प्रलेपयेत् २५.३३ सिद्धं पिष्टं प्रलेपयेत् २५.३३ दुग्ध-पिष्टैः प्रलेपयेत् विलीयते स चेन् नैवं ततस् तम् उपनाहयेत् ।अ-विदग्धस् तथा शान्तिं विदग्धः पाकम् अश्नुते ॥३४॥स-कोल-तिल-वल्लोमा दध्य्-अम्ला सक्तु-पिण्डिका ।स-किण्व-कुष्ठ-लवणा कोष्णा शस्तोपनाहने ॥३५॥२५.३५ स-कोल-तिल-वल्लूर- २५.३५ -दध्य्-अम्ला सक्तु-पिण्डिका सु-पक्वे पिण्डिते शोफे पीडनैर् उपपीडिते ।दारणं दारणार्हस्य सु-कुमारस्य चेष्यते ॥३६॥गुग्गुल्व्-अतसि-गो-दन्त-स्वर्णक्षीरी-कपोत-विट् ।क्षारौषधानि क्षाराश् च पक्व-शोफ-विदारणम् ॥३७॥२५.३७ क्षारौषधानि क्षारश् च पूय-गर्भान् अणु-द्वारान् सोत्सङ्गान् मर्म-गान् अपि ।निः-स्नेहैः पीडन-द्रव्यैः समन्तात् प्रतिपीडयेत् ॥३८॥शुष्यन्तं समुपेक्षेत प्रलेपं पीडनं प्रति ।न मुखे चैनम् आलिम्पेत् तथा दोषः प्रसिच्यते ॥३९॥कलाय-यव-गोधूम-माष-मुद्ग-हरेणवः ।द्रव्याणां पिच्छिलानां च त्वङ्-मूलानि प्रपीडनम् ॥४०॥२५.४० द्रव्याणां पिच्छिलानां तु २५.४० द्रव्याणां पिच्छिलानां वा सप्तसु क्षालनाद्येषु सुरसारग्वधादिकौ ।भृशं दुष्टे व्रणे योज्यौ मेह-कुष्ठ-व्रणेषु च ॥४१॥अथ-वा क्षालनं क्वाथः पटोली-निम्ब-पत्त्र-जः ।अ-विशुद्धे विशुद्धे तु न्यग्रोधादि-त्वग्-उद्भवः ॥४२॥२५.४२ अथ-वा क्षालने क्वाथः पटोली-तिल-यष्ट्य्-आह्व-त्रिवृद्-दन्ती-निशा-द्वयम् ।निम्ब-पत्त्राणि चालेपः स-पटुर् व्रण-शोधनः ॥४३॥२५.४३ स-पटुर् व्रण-शोधनम् व्रणान् विशोधयेवर्त्या सूक्ष्मास्यान् संधि-मर्म-गान् ।कृतया त्रिवृता-दन्ती-लाङ्गली-मधु-सैन्धवैः ॥४४॥वाताभिभूतान् सास्रावान् धूपयेउग्र-वेदनान् ।यवाज्य-भूर्ज-मदन-श्रीवेष्टक-सुराह्वयैः ॥४५॥निर्वापयेभृशं शीतैः पित्त-रक्त-विषोल्बणान् ।शुष्काल्प-मांसे गम्भीरे व्रण उत्सादनं हितम् ॥४६॥न्यग्रोध-पद्मकादिभ्याम् अश्वगन्धा-बला-तिलैः ।अद्यान् मांसाद-मांसानि विधिनोपहितानि च ॥४७॥२५.४७ विहितोपहितानि च २५.४७ विधानोपहितानि च मांसं मांसाद-मांसेन वर्धते शुद्ध-चेतसः ।उत्सन्न-मृदु-मांसानां व्रणानाम् अवसादनम् ॥४८॥२५.४८ वर्धते शुद्ध-तेजसः जाती-मुकुल-कासीस-मनोह्वाल-पुराग्निकैः ।उत्सन्न-मांसान् कठिनान् कण्डू-युक्तांश् चिरोत्थितान् ॥४९॥व्रणान् सु-दुःख-शोध्यांश् च शोधयेत् क्षार-कर्मणा ।स्रवन्तो ऽश्मरी-जा मूत्रं ये चान्ये रक्त-वाहिनः ॥५०॥२५.५० व्रणान् सु-दुःख-साध्यांश् च २५.५० योजयेत् क्षार-कर्मणा २५.५० ये चान्ये क्षत-वाहिनः छिन्नाश् च संधयो येषां यथोक्तैर् ये च शोधनैः ।शोध्यमाना न शुध्यन्ति शोध्याः स्युस् ते ऽग्नि-कर्मणा ॥५१॥२५.५१ यथोक्तैर् ये च साधनैः २५.५१ साध्यमाना न सिध्यन्ति २५.५१ साध्याः स्युस् ते ऽग्नि-कर्मणा २५.५१ साध्यास् ते चाग्नि-कर्मणा शुद्धानां रोपणं योज्यम् उत्सादाय यईरितम् ।अश्वगन्धा रुहा लोध्रं कट्फलं मधुयष्टिका ॥५२॥२५.५२ शुद्धानां रोपणे योज्यम् समङ्गा धातकी-पुष्पं परमं व्रण-रोपणम् ।अपेत-पूति-मांसानां मांस-स्थानाम् अ-रोहताम् ॥५३॥कल्कं संरोहणं कुर्यात् तिलानां मधुकान्वितम् ।स्निग्धोष्ण-तिक्त-मधुर-कषाय-त्वैः स सर्व-जित् ॥५४॥२५.५४ कल्कं संरोहणे कुर्यात् २५.५४ कल्कः संरोहणं कुर्यात् २५.५४ तिलानां मधुकान्वितः २५.५४ -कषायैर् एष सर्व-जित् स क्षौद्र-निम्ब-पत्त्राभ्यां युक्तः संशोधनं परम् ।पूर्वाभ्यां सर्पिषा चासौ युक्तः स्याआशु रोपणः ॥५५॥२५.५५ युक्तः संशोधनः परम् २५.५५ युक्तः स्याअपि रोपणः तिल-वयव-कल्कं तु के-चिइच्छन्ति तद्-विदः ।सास्र-पित्त-विषागन्तु-गम्भीरान् सोष्मणो व्रणान् ॥५६॥क्षीर-रोपण-भैषज्य-शृतेनाज्येन रोपयेत् ।रोपणौषध-सिद्धेन तैलेन कफ-वात-जान् ॥५७॥काच्छी-लोध्राभया-सर्ज-सिन्दूराञ्जन-तुत्थकम् ।चूर्णितं तैल-मदनैर् युक्तं रोपणम् उत्तमम् ॥५८॥२५.५८ काक्षी-लोध्राभया-सर्ज- २५.५८ काङ्क्षी-लोध्राभया-सर्ज- समानां स्थिर-मांसानां त्वक्-स्थानां चूर्ण इष्यते ।ककुभोदुम्बराश्वत्थ-जम्बू-कट्फल-लोध्र-जैः ॥५९॥२५.५९ त्वक्-स्थानां चूर्णम् इष्यते त्वक्-चूर्णैश् चूर्णिता व्रणाः त्वक्-चूर्णैश् चूर्णिता व्रणाः ।लाक्षा-मनोह्वा-मञ्जिष्ठा-हरिताल-निशा-द्वयैः ॥६०॥२५.६० त्वचम् आशु निगृह्णाति २५.६० त्वक्-चूर्णैश् चूर्णितो व्रणः प्रलेपः स-घृत-क्षौद्रस् त्वग्-विशुद्धि-करः परम् ।कालीयक-लताम्रास्थि-हेम-काला-रसोत्तमैः ॥६१॥२५.६१ प्रलेपः स-घृत-क्षौद्रैस् लेपः स-गो-मय-रसः स-वर्ण-करणः परम् ।दग्धो वारण-दन्तो ऽन्तर्-धूमं तैलं रसाञ्जनम् ॥६२॥२५.६२ स-वर्ण-करणो भवेत् २५.६२ -धूमस् तैलं रसाञ्जनम् रोम-संजननो लेपस् तद्-वत् तैल-परिप्लुता ।चतुष्-पान्-नख-रोमास्थि-त्वक्-शृङ्ग-खुर-जा मषी ॥६३॥व्रणिनः शस्त्र-कर्मोक्तं पथ्या-पथ्यान्नम् आदिशेत् ।द्वे पञ्च-मूले वर्गश् च वात-घ्नो वातिके हितः ॥६४॥२५.६४ व्रणिनां शस्त्र-कर्मोक्तं २५.६४ यत् पथ्या-पथ्यम् आदिशेत् न्यग्रोध-पद्मकाद्यौ तु तद्-वत् पित्त-प्रदूषिते ।आरग्वधादिः श्लेष्म-घ्नः कफे मिश्रास् तु मिश्र-जे ॥६५॥२५.६५ कफे मिश्रस् तु मिश्र-जे २५.६५ कफे मिश्रास् तु मिश्रके एभिः प्रक्षालनं लेपो घृतं तैलं रस-क्रिया ।चूर्णो वर्तिश् च संयोज्य व्रणे सप्त यथा-यथम् ॥६६॥२५.६६ एभिः प्रक्षालनालेप- २५.६६ -घृत-तैल-रस-क्रियाः जाती-निम्ब-पटोल-पत्त्र-कटुका-दार्वी-निशा-शारिवा-॥६७॥-मञ्जिष्ठाभय-सिक्थ-तुत्थ-मधुकैर् नक्ताह्व-बीजान्वितैः ॥६७॥२५.६७ -मञ्जिष्ठाभय-सिक्थ-तुत्थ-मधुकैर् नक्ताह्व-बीजैस् तथा सर्पिः साध्यम् अनेन सूक्ष्म-वदना मर्माश्रिताः क्लेदिनो ॥६७॥२५.६७ सर्पिः साध्यम् अनेन सूक्ष्म-वदना मर्माश्रिताः स्राविणो २५.६७ सर्पिः सिद्धम् अनेन सूक्ष्म-वदना मर्माश्रिताः क्लेदिनो गम्भीराः स-रुजो व्रणाः स-गतयः शुध्यन्ति रोहन्ति च ॥६७॥२५.६७ गम्भीराः स-रुजो व्रणाः स-गतिकाः शुध्यन्ति रोहन्ति च साधितं स्व-रसे तैलं काकमाच्याश् चतुर्-गुणे ।गति-भाजाम् अपि हितं व्रणानां रोपणं परम् ॥६७-१॥२५.६७-१ गति-भाजाम् अपि वरं N/A References : N/A Last Updated : June 24, 2015 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP