கட்டுப்பாடு

தமிழ் (Tamil) WN

noun  வரம்பை மீறாத ஒழுங்கு.   Ex. கட்டுப்பாடே தேசத்தை சிறப்பாக்குகிறது

HYPONYMY:

சுயக்கட்டுப்பாடு

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm অনুশাসন

bd आब्रुथि

ben অনুশাসন

guj શિસ્ત

hin अनुशासन

kan ಶಿಸ್ತು

kas تہزیب

kok अनुशासन

mal അച്ചടക്കം

mar शिस्तपालन

mni ꯑꯐꯕ꯭ꯂꯝꯆꯠ꯭ꯁꯥꯖꯠꯀꯤ꯭ꯅꯤꯌꯝ

nep अनुशासन

ori ଅନୁଶାସନ

pan ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ

tel క్రమశిక్షణ

urd نظم وضبط , باقاعدگی , نظم ونسق , پاندیِ اصول

noun  ஒன்று சீராகவோ அளவுக்கு மீறிப் போய் விடாமலோ கட்டுக்குள் வைத்திருப்பது.   Ex. கட்டுப்பாட்டின் மூலம் நோயிலிருந்து தப்பிக்கலாம்

HYPONYMY:

விலக்கு பத்தியம்

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

வரம்பு

Wordnet:

asm সংযম

bd गोसो हमथानाय

ben সংযম

guj સંયમ

hin संयम

kan ಸಂಯಮ

kas قوبو

kok ताबो

mal സംയമനം

mar आत्मनिग्रह

mni ꯃꯁꯥ꯭ꯋꯥꯔꯛꯆꯕ

nep संयम

ori ସଂଯମ

pan ਸੰਜਮ

san संयमः

tel ఇంద్రియ నిగ్రహం

urd صبروتحمل

noun  ஒன்றை செயல்படுத்த,நிர்வகிக்க,மேற்பார்வையிட ஒருவருக்கு இருக்கும் அதிகாரம்.   Ex. தன்னுடைய அப்பாவின் வியாபாரத்தை இப்பொழுது ராமனின் கட்டுபாட்டில் இருக்கிறது.

HYPONYMY:

சமூக கட்டுப்பாடு கட்டுப்பாடு

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm নিয়ন্ত্রণ

ben নিয়ন্ত্রণ

guj નિયંત્રણ

hin नियंत्रण

mar नियंत्रण

mni ꯈꯨꯗꯨꯝ

nep नियन्त्रण

pan ਕਾਬੂ

san नियन्त्रणम्

tel నియంత్రణ

urd قبضہ , کنٹرول , قابو

noun  வரம்பை மீறாத ஒழுங்கு, வரையறை   Ex. குழந்தைகளை சில எல்லைவரை கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருப்பது அவசியமானது

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

அழுத்தம் அதிகாரம்

Wordnet:

hin अंकुश

kas پابٔنٛدی

kok वचक

mar अंकुश

mni ꯑꯊꯤꯡꯕ꯭ꯊꯝꯕ

nep अङ्कुश

pan ਦਬਾਅ

urd کنٹرول , دباؤ , قابو , روک

noun  ஏதாவது ஒரு சிறப்பு அல்லது உறுதியின்படி ஏதாவது ஒரு வகை ஏற்பாடு அல்லது ஏற்பாட்டிற்காக உருவாக்கும் ஒரு முறை   Ex. பெரும்பாலும் கட்டுப்பாடுள்ள நல்ல செயல்பாடுகள் நடைபெறுவதில்லை

ONTOLOGY:

अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kok अधिनेम

mal നിയമം

urd قوانین

noun  தன் வசப்படுத்திவைத்திருக்கும் முறை, ஆதிக்கம்   Ex. விலங்குகளை கட்டுப்பாட்டில் வைப்பது கடினமாக இருக்கிறது

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd सिङाव लाबोनाय

hin अधीनीकरण

kan ಪಳಗಿಸುವುದು

kas قابو

kok वशीकरण

mal മെരുക്കൽ

mar वशक्रिया

mni ꯈꯨꯗꯨꯝꯆꯟꯕ

nep अधीन हुनु

ori ବଶ

pan ਘੇਰਨ

san वशीकरणम्

tel వశీకరణం

urd قابومیں کرنا , رام , قابو , ماتحت

See : ஆதிக்கம், தடை, வெளிப்படை