|
The word well corresponds with Pickle, plight, mess, trim &c.; or, as it is ever used in the plural, with Straits, extremities &c. v काढ, भोग, सोस, घे, हो, & दे, पाड, कर. हाल असे झाले कीं कुत्रें खाईना Expressive of the very extremity of wretchedness and abjectness.
hāla f Fixed resolution or purpose; any doggedly or steadily held determination. v बांध, सोड. Ex. हा आपली हाल सिद्धीस नेईलच सोडणार नाहीं; मज कोणही नलगे आणीक संगाती ॥ राखावी बहुती हाल माझी ॥. 2 A wager, an engagement upon a stake: also an engagement without stake; a fixed engagement. v बांध with शीं. Hence, by implication, Vieing with; emulously engaging with. v बांध.
Now. 2 Continually, constantly, at every present moment. This sense is rare. Pr. हाल खुशामत ताजी रोटी or ताजा रोजगार Standing flattery, ready at the instant, secures good pudding or a maintenance fresh and fat. हाल खुशामती also occurs as a Ever ready with flattery fresh and new. See under खुशामद.
|