तक्रार

कोंकणी (Konkani) WN

   See : विरोध

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  अडचण , अडथळा , हरकत ;
 ना.  ओरड , कुरकूर , गार्‍हाणे , फिर्याद .

मराठी (Marathi) WN

 noun  एखाद्याचे वागणे वा कृती यांमुळे त्रास झाल्याविषयी त्याच्याकडे वा संबंधितांकडे होणार्‍या त्रासाचे किंवा दुःख व्यक्त करण्याची क्रिया   Ex. त्याने आपली तक्रार राजाला संगितली

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

गार्‍हाणे तकरार कागाळी

Wordnet:

bd दाय होनाय

ben নালিশ

guj ઠપકો

hin शिकायत

kas شِکوٕ

kok कागाळ

mal പരാതി

mni ꯋꯥꯀꯠꯄ

nep आपत्ति

ori ଅଭିଯୋଗ

pan ਸ਼ਿਕਾਇਤ

tam குற்றச்சாட்டு

tel ఫిర్యాదు

urd شکایت , شکوہ , گلہ , الاہنا

 adjective  ज्यात तक्रार आहे असा   Ex. त्याने राष्ट्रपतीला एक तक्रार पत्र लिहिले.

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

तकरार

Wordnet:

asm অভিযোগ

bd अजदगोनां

ben অভিযোগপত্র

hin शिकायती

kan ದೂರು

kas شِکایتہٕ بوٚرُت , شِکایتہٕ ہوٚت , پُر شِکایت

kok कागाळ

mal പരാതിനിറഞ്ഞ

mni ꯋꯥꯀꯠꯄꯒꯤ

ori ଅଭିଯୋଗପୂର୍ଣ୍ଣ

pan ਸ਼ਿਕਾਇਤੀ

san परिदेवनाख्यायक

tel పిర్యాదైన

urd شکایتی

 noun  न्यायासाठी केलेली प्रार्थना   Ex. पोलिसांनी गरीब रामनाथाची तक्रार ऐकली नाही.

HYPONYMY:

अभियोग

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

फिर्याद अपराधनिवेदन

Wordnet:

asm ফৰিয়াদ

ben ফরিয়াদ

hin फ़रियाद

kas فٔریاد

kok फिर्याद

nep आवेदन

pan ਫਰਿਆਦ

tel ఫిర్యాదు

urd فریاد , استغاثہ , , دہائی

 noun  एखाद्याच्या अनुचित व्यवहारामुळे मनात होणारा असंतोष   Ex. माझी तुमच्याविषयी काहीही तक्रार नाही.

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्था (Mental State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

san अरतिः

 noun  एखाद्याच्या अनुचित किंवा नियमाविरुद्धच्या व्यवहारामुळे मनात होणारा असंतोष दूर करण्यासाठी संबंधित किंवा अधिकारी व्यक्तीला केलेले निवेदन   Ex. अधिकार्‍याने माझ्या तक्रारीवर योग्य ती कार्यवाही करण्याचे आश्वासन दिले आहे.

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

महाराष्ट्र शब्दकोश

   तकरार इ० पहा .
  स्त्री. १ ( कायदा . ) वादी - प्रतिवादी - फिर्यादी - आरोपी - भांडणारे दोन पक्ष इ० कानी स्वपक्षसमर्थनार्थ केलेले भाषण , लिखाण ; ( इं . ) आर्ग्युमेंट . ( क्रि० करणे ; घेणे ). २ हरकत ; अडथळा करणे ; अडचण ; आक्षेप घेणे ; कुरकुर . ( क्रि० करणे सांगणे ). ३ वादविवाद ; भांडण ; झगडा . ४ आक्षेप ; फिर्याद ; गार्‍हाणे ; ओरड . ५ ( चुकीने ) दोषारोप ; आळ . तकराळ पहा . ६ पुनरुक्ति . याप्रमाणे तक्रार करुन सांगून पाठविले . - रा . ५ . २०६ . [ अर . तकरार ]
०अर्जी  स्त्री. ( कायदा . ) खालच्या कोर्टाच्या विरुद्ध वरिष्ट कोर्टाकडे केलेला अर्ज ; दाद मागणे . ( इं . ) अपील .
०खोर   तक्रारी - र्‍या - नेहमी तक्रार करणारा ; भांडणखोर ; हुज्जतखोर .
०खोरी  स्त्री. भांडखोरपणा .