चिड्डप

कोंकणी (Konkani) WN

 verb   विरोध, उपद्रव, विद्रोहाक बी बळग्याचो वापर करून चिड्डप   Ex. आमी आमच्यो इत्सा चिड्डितात / पारतंत्र भारतांत इंग्लेज भारतियांक चिड्डिताले

HYPERNYMY:

आडावप

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

दामप

Wordnet:

asm দমন কৰা

bd दबथाय

ben দমন করা

guj દબાવવું

hin दबाना

kan ಹತ್ತಿಕ್ಕು

kas دَباوُن

mal നിയന്ത്രിക്കുക

mar दडपणे

mni ꯅꯝꯁꯤꯟꯗꯨꯅ꯭ꯊꯝꯕ

ori ଦବେଇକି ରଖିବା

pan ਦਬਾਉਣਾ

san विष्टम्भ्

tam கட்டுப்படுத்து

tel అణచుట

urd دبانا , کچلنا , روندنا , منہ بند کرنا , زیر کرنا

 noun   विरोध, उपद्रव, विद्रोह, बी हांकां बळजबरेन वा बळाचो वापर करून दामून दवरप   Ex. इंग्लेझांनी परत-परत परतंत्र आशिल्ल्या भारतियांचो विरोध चिड्डिलो

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

चेपप दामप

Wordnet:

asm দমন

bd गादबनाय

ben দমন

guj દમન

hin दमन

kas پریس , دباو

mal അടിച്ചമര്ത്തല്

mar दमन

nep दमन

ori ଦମନ

pan ਦਮਨ

san दमनम्

tam அடக்குதல்

tel అణచివేయు

urd بندش , دباؤ , روک , پوشیدگی , اخفا , انسداد , پردہ داری , امتناع

 verb  खंयचीय गजाल वाडूंक दिनासप   Ex. खुनाची केस कोर्टांत वच्चे पयलींच चिड्डिली

HYPERNYMY:

आडावप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

दामप

Wordnet:

asm দবাই ৰখা

bd नारसिन

ben চেপে দেওয়া

guj દબાવવું

kas دَباوُن

mal ഒതുക്കിത്തീര്ക്കുക

mni ꯅꯝꯁꯤꯟꯕ

nep दबाउनु

ori ଦବେଇଦେବା

pan ਦਬਾਉਣਾ

san दमय

urd دبانا

 verb   वयर येवपी वेग, विरोध, बी आडावप   Ex. पुलिसांनी संप करप्यांक लाठीमार करून चिड्डिले

HYPERNYMY:

आडावप

SYNONYM:

शांत करप

Wordnet:

asm দমোৱা

bd दबथाय

kan ದಮನ ಮಾಡು

kas ژٔلراوٕنۍ

mal അമര്ച്ചചെയ്യുക

nep दबाउनु

ori ଦବେଇବା

san संनियम्

tel ఆపేయు

urd دبانا , قابوکرنا

 verb  खंयचेय वस्तूचेर चेपण पडप   Ex. म्हजें बोट दारांत चिड्डलें

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

चेंचप दामप चेपप

Wordnet:

asm চেপা খোৱা

bd खेबजा

guj દબાઈ જવું

kas دَباوُن

mal അമരുക

mar चेंबटणे

mni ꯆꯞꯈꯥꯏꯕ

nep च्यापिनु

ori ଚାପିହୋଇଯିବା

pan ਦਬਣਾ

san निष्पीडय

urd دبنا , چپنا

 verb   वयले पातळेचो कांय भाग सकयल वचप   Ex. बसतकूच हो सोफा खूब चिड्डता

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

चेंपप दामप

Wordnet:

asm হেঁচ ্খোৱা

ben দেবে যাওয়া

kan ತಗ್ಗು ಬೀಳು

kas ؤسِتھ گَژُھن

mal കുഴിയുക

mar दबणे

mni ꯅꯝꯊꯕ

pan ਦਬਣਾ

san व्ली

tel అణచుట

urd دھنسنا , دبنا

 verb  कोणाकूय एकदम धरून चिड्डप   Ex. शिपायान धांवपी चोराक चिड्डिलो

ENTAILMENT:

धरप

HYPERNYMY:

दामप

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

धरप

Wordnet:

asm হেঁ্চা মাৰি ধৰা

bd नारसिन

ben পাকড়াও করা

guj દબોચવું

hin दबोचना

kan ಅಮುಕಿ ಹಿಡಿ

kas پَنٛجَن تَل رَٹُن

mni ꯅꯝꯁꯤꯟꯕ

nep अँठ्याउनु

ori ଆୟତ୍ତ କରିନେବା

pan ਦਬੋਚਣਾ

san आदा

tam பிடி

tel అణచివేయు

urd دبوچنا , پکڑنا , گرفتارکرلینا

 verb   जड वस्तूच्या खाला येवप वा पडप   Ex. फातरा पोंदा भुरग्याचो हात चिड्डलो

HYPERNYMY:

जावप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

चेंपप

Wordnet:

bd होसिन जा

guj દબાઇ જવું

hin दबना

kas دَباونہٕ یُن

mal അമരുക

mni ꯅꯟꯕ

nep थिचिनु

ori ଦବିବା

pan ਦਬਣਾ

tam நசுங்கு

tel అణగు

 verb  उखलिल्ल्या, फुलिल्ल्या वा उभार आयिल्ल्या तळाक सकयले वटेन दांबप   Ex. दोतोरान हातांक आयिल्ले फोड चिड्डिले

HYPERNYMY:

चेंपणाक घालप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

दांबप बसोवप चेंपप

Wordnet:

asm চেপি ধৰা

bd नारसेब

hin पिचकाना

kan ಒತ್ತು

mal ഞെക്കുക

mar चेपणे

mni ꯁꯤꯛꯀꯥꯏꯕ

nep निचोर्नु

ori ଚିପିବା

pan ਪਿਚਕਾਉਣਾ

tam அழுத்து

tel నొక్కు

urd پچکانا , بیٹھانا

 verb   कोणूय कितेंच करूंक पावचो ना अशे तरेन ताचेर चेंपण घालप   Ex. गुंडांनीं पुराय वस्ती धमकी दिवन चिड्डिली

HYPERNYMY:

काम करप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

दामप

Wordnet:

bd नार

ben দমিয়ে রাখা

kan ಕುಗ್ಗಿಸು

kas دَباوِتھ تھاوُن

mal അടിച്ചമര്ത്തുക

mar दडपून ठेवणे

mni ꯅꯝꯊꯕ

tam அமுக்கு

 verb  सर्तींत मंद वा हलकें करप   Ex. खेळा सर्तीक सौरभान वरूणाक चिड्डिलो

HYPERNYMY:

जावप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

हारोवप हावी जावप

Wordnet:

asm ভাৰী হোৱা

ben ছাপিয়ে যাওয়া

guj દબાવવું

hin दबाना

kan ವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು

kas حٲوی گَژُھن

mal പിന്നിലാക്കുക

mar वरचढ ठरणे

mni ꯅꯝꯊꯕ

ori ଦବେଇବା

pan ਦਬਾਉਣਾ

tel ఓడించు

urd دبانا , حاوی ہونا

 verb   सकयल येवन वा चिड्डून विकृत जावप   Ex. एक सुणो गाडये सकयल चिड्डलो / गिरणेंत ताचो हात चिड्डलो

HYPERNYMY:

इबाडप

ONTOLOGY:

विनाशसूचक (Destruction) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

मुड्डप

Wordnet:

asm চেপা খোৱা

bd होख्रेमजा

ben চাপা পড়া

guj કચડાવું

hin कुचलना

kas مَتھنہٕ یُن

mal അരഞ്ഞുപോവുക

mar चिरडणे

mni ꯇꯛꯈꯥꯏꯕ

nep किच्चिनु

ori ଚାପିହେବା

tam நசுக்கு

urd کچلنا , کچلانا , پسنا

 verb  गाडये पोंदा बी चिड्डून मरप   Ex. सुणो रेल्वे पोंदा चिड्डलें

ENTAILMENT:

चिड्डप

HYPERNYMY:

मरप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd दानजा

hin रेताना

kan ಅರೆದು ಹೋಗು

kas مَتھنہٕ یُن

nep कुल्चिनु

pan ਕੱਟਿਆ ਜਾਣਾ

tel ముక్కలు కావడం

urd کٹنا , ریتانا

    see : पिळप, दामप, चेंपप, चेंपणाक घालप, दामप, हडपप, झेंजरप, भरप