Tags: ৰং মজুৰি,  गाब गानायनि मुज्रा,  রঙ করার মজুরী,  ചായം മുക്കുന്നതിനുള്ളകൂലി,  रंगाई,  ꯃꯆꯨ꯭ꯁꯪꯕꯒꯤ꯭ꯃꯃꯜ,  ରଙ୍ଗେଇମଜୁରି,  वर्णलेपनवृत्तिः

Tags: এতিয়া,  दानो,  અત્યારે,  अभी,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  ഇപ്പോള്,  अत्ता,  ꯍꯧꯖꯤꯛ,  अहिले,  ଏବେ,  ਹਾਲੇ,  अधुना,  ఇప్పుడు,  ابھی,  فی الحال,  سرِدست وَنۍ,  ഇപ്പോള്,  ꯍꯧꯖꯤꯛ꯭ꯑꯃꯨꯛ,  अधुना,  اب

Tags: दानो,  এখন,  અત્યારે,  अभी,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  ഇപ്പോള്,  अत्ता,  ꯍꯧꯖꯤꯛ,  अहिले,  ଏବେ,  ਹਾਲੇ,  अधुना,  ఇప్పుడు,  ابھی,  فی الحال,  سرِدست وَنۍ,  ഇപ്പോള്,  ꯍꯧꯖꯤꯛ꯭ꯑꯃꯨꯛ,  अधुना,  اب

Tags: adhunā,  এতিয়া,  दानो,  এখন,  અત્યારે,  अभी,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  ഇപ്പോള്,  अत्ता,  ꯍꯧꯖꯤꯛ,  अहिले,  ଏବେ,  ਹਾਲੇ,  ఇప్పుడు,  ابھی,  فی الحال,  سرِدست وَنۍ,  ഇപ്പോള്,  ꯍꯧꯖꯤꯛ꯭ꯑꯃꯨꯛ,  اب

Tags: ഇപ്പോള്,  ꯍꯧꯖꯤꯛ꯭ꯑꯃꯨꯛ,  अधुना,  اب

Tags: وَنۍ,  ഇപ്പോള്,  ꯍꯧꯖꯤꯛ꯭ꯑꯃꯨꯛ,  अधुना,  اب এতিয়া,  दानो,  এখন,  અત્યારે,  अभी,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  ഇപ്പോള്,  अत्ता,  ꯍꯧꯖꯤꯛ,  अहिले,  ଏବେ,  ਹਾਲੇ,  अधुना,  ఇప్పుడు,  ابھی,  فی الحال,  سرِدست এইবাৰ,  बे खेबाव,  এবার,  હવે,  अगली बार,  وَنۍ ,  وٕنۍکِچہِ لَٹہِ ,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  आता,  ꯍꯟꯗꯛ,  फेरि,  ଏଥର,  ਹੁਣ,  अथो,  اب,  اب کی,  اس بار,  اس دفعہ

Tags: এতিয়া,  दानो,  এখন,  અત્યારે,  अभी,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  अत्ता,  ꯍꯧꯖꯤꯛ,  अहिले,  ଏବେ,  ਹਾਲੇ,  अधुना,  ఇప్పుడు,  ابھی,  فی الحال,  سرِدست وَنۍ,  ꯍꯧꯖꯤꯛ꯭ꯑꯃꯨꯛ,  अधुना,  اب এইবাৰ,  बे खेबाव,  এবার,  હવે,  अगली बार,  وَنۍ ,  وٕنۍکِچہِ لَٹہِ ,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  आता,  ꯍꯟꯗꯛ,  फेरि,  ଏଥର,  ਹੁਣ,  अथो,  اب,  اب کی,  اس بار,  اس دفعہ এইমাত্রহে,  दासो,  এই সবে-সবে,  હમણાં જ,  अभी-अभी,  وٕنی وٕنی,  आतांच,  नुकता,  ꯍꯧꯖꯤꯛ-ꯍꯧꯖꯤꯛ,  भर्खर,  ସଙ୍ଗେସଙ୍ଗେ,  ਹੁਣੇ,  अचिरादेव,  இப்பொழுதுதான்,  ఇప్పుడు కూడా,  ابھی ابھی,  ابھی ہی,  اسی وقت,  اسی لمحہ

Tags: এতিয়া,  दानो,  এখন,  અત્યારે,  अभी,  وٕنۍ کٮ۪ن,  ഇപ്പോള്,  अत्ता,  ꯍꯧꯖꯤꯛ,  अहिले,  ଏବେ,  ਹਾਲੇ,  अधुना,  ఇప్పుడు,  ابھی,  فی الحال,  سرِدست এইবাৰ,  बे खेबाव,  এবার,  હવે,  अगली बार,  وَنۍ ,  وٕنۍکِچہِ لَٹہِ ,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आता,  ꯍꯟꯗꯛ,  फेरि,  ଏଥର,  ਹੁਣ,  अथो,  اب,  اب کی,  اس بار,  اس دفعہ وَنۍ,  ഇപ്പോള്,  ꯍꯧꯖꯤꯛ꯭ꯑꯃꯨꯛ,  अधुना,  اب बेनि इयुनाव,  আর,  હવે,  ಇನ್ನು ಮೇಲೆ,  ؤنۍ ,  آیَنٛدٕ,  ഇനി,  आता,  ଏବେ,  ਹੁਣ,  अतःपरम्,  பின்னர்,  اب,  آئندہ,  آگے سے,  مستقبل میں

Tags: बेनि इयुनाव,  আর,  હવે,  ಇನ್ನು ಮೇಲೆ,  ؤنۍ ,  آیَنٛدٕ,  आतां,  ഇനി,  आता,  ଏବେ,  ਹੁਣ,  अतःपरम्,  பின்னர்,  اب,  آئندہ,  آگے سے,  مستقبل میں এতিয়া,  दानो,  এখন,  અત્યારે,  अभी,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  ഇപ്പോള്,  अत्ता,  ꯍꯧꯖꯤꯛ,  अहिले,  ଏବେ,  ਹਾਲੇ,  अधुना,  ابھی,  فی الحال,  سرِدست وَنۍ,  ഇപ്പോള്,  ꯍꯧꯖꯤꯛ꯭ꯑꯃꯨꯛ,  अधुना,  اب

Tags: وَنۍ,  ഇപ്പോള്,  ꯍꯧꯖꯤꯛ꯭ꯑꯃꯨꯛ,  अधुना,  اب এতিয়া,  दानो,  এখন,  અત્યારે,  अभी,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  ഇപ്പോള്,  अत्ता,  ꯍꯧꯖꯤꯛ,  अहिले,  ਹਾਲੇ,  अधुना,  ఇప్పుడు,  ابھی,  فی الحال,  سرِدست बेनि इयुनाव,  আর,  હવે,  ಇನ್ನು ಮೇಲೆ,  ؤنۍ ,  آیَنٛدٕ,  आतां,  ഇനി,  आता,  ਹੁਣ,  अतःपरम्,  பின்னர்,  اب,  آئندہ,  آگے سے,  مستقبل میں

Tags: وَنۍ,  ഇപ്പോള്,  ꯍꯧꯖꯤꯛ꯭ꯑꯃꯨꯛ,  अधुना

Tags: এতিয়া,  दानो,  এখন,  અત્યારે,  अभी,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  ഇപ്പോള്,  अत्ता,  ꯍꯧꯖꯤꯛ,  अहिले,  ଏବେ,  अधुना,  ఇప్పుడు,  ابھی,  فی الحال,  سرِدست

Tags: এতিয়া,  दानो,  এখন,  અત્યારે,  अभी,  आतां,  ഇപ്പോള്,  अत्ता,  ꯍꯧꯖꯤꯛ,  अहिले,  ଏବେ,  ਹਾਲੇ,  अधुना,  ఇప్పుడు,  ابھی,  فی الحال,  سرِدست

Tags: attā,  এতিয়া,  दानो,  এখন,  અત્યારે,  अभी,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  ഇപ്പോള്,  ꯍꯧꯖꯤꯛ,  अहिले,  ଏବେ,  ਹਾਲੇ,  अधुना,  ఇప్పుడు,  ابھی,  فی الحال,  سرِدست

Tags: abhī,  এতিয়া,  दानो,  এখন,  અત્યારે,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  ഇപ്പോള്,  अत्ता,  ꯍꯧꯖꯤꯛ,  अहिले,  ଏବେ,  ਹਾਲੇ,  अधुना,  ఇప్పుడు,  ابھی,  فی الحال,  سرِدست

Tags: এতিয়া,  এখন,  અત્યારે,  अभी,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  ഇപ്പോള്,  अत्ता,  ꯍꯧꯖꯤꯛ,  अहिले,  ଏବେ,  ਹਾਲੇ,  अधुना,  ఇప్పుడు,  ابھی,  فی الحال,  سرِدست

Tags: गाब गानायनि मुज्रा,  রঙ করার মজুরী,  رَنٛگہٕ وَنۍ,  ചായം മുക്കുന്നതിനുള്ളകൂലി,  रंगाई,  ꯃꯆꯨ꯭ꯁꯪꯕꯒꯤ꯭ꯃꯃꯜ,  ରଙ୍ଗେଇମଜୁରି,  वर्णलेपनवृत्तिः

Tags: ৰং মজুৰি,  गाब गानायनि मुज्रा,  রঙ করার মজুরী,  رَنٛگہٕ وَنۍ,  ചായം മുക്കുന്നതിനുള്ളകൂലി,  रंगाई,  ꯃꯆꯨ꯭ꯁꯪꯕꯒꯤ꯭ꯃꯃꯜ,  वर्णलेपनवृत्तिः

Tags: ৰং মজুৰি,  गाब गानायनि मुज्रा,  রঙ করার মজুরী,  رَنٛگہٕ وَنۍ,  रंगाई,  ꯃꯆꯨ꯭ꯁꯪꯕꯒꯤ꯭ꯃꯃꯜ,  ରଙ୍ଗେଇମଜୁରି,  वर्णलेपनवृत्तिः

Tags: ৰং মজুৰি,  गाब गानायनि मुज्रा,  রঙ করার মজুরী,  رَنٛگہٕ وَنۍ,  ചായം മുക്കുന്നതിനുള്ളകൂലി,  रंगाई,  ꯃꯆꯨ꯭ꯁꯪꯕꯒꯤ꯭ꯃꯃꯜ,  ରଙ୍ଗେଇମଜୁରି

Tags: ৰং মজুৰি,  রঙ করার মজুরী,  رَنٛگہٕ وَنۍ,  ചായം മുക്കുന്നതിനുള്ളകൂലി,  रंगाई,  ꯃꯆꯨ꯭ꯁꯪꯕꯒꯤ꯭ꯃꯃꯜ,  ରଙ୍ଗେଇମଜୁରି,  वर्णलेपनवृत्तिः

Tags: ৰং মজুৰি,  गाब गानायनि मुज्रा,  রঙ করার মজুরী,  رَنٛگہٕ وَنۍ,  ചായം മുക്കുന്നതിനുള്ളകൂലി,  ꯃꯆꯨ꯭ꯁꯪꯕꯒꯤ꯭ꯃꯃꯜ,  ରଙ୍ଗେଇମଜୁରି,  वर्णलेपनवृत्तिः

Tags: दिनै,  آزٕ,  ഇന്ന്,  अद्य,  இன்றைக்கு,  ఈ రోజు,  روز,  آج এতিয়া,  दानो,  এখন,  અત્યારે,  अभी,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  ഇപ്പോള്,  अत्ता,  ꯍꯧꯖꯤꯛ,  ଏବେ,  ਹਾਲੇ,  अधुना,  ఇప్పుడు,  ابھی,  فی الحال,  سرِدست

Tags: बे खेबाव,  এবার,  હવે,  अगली बार,  وَنۍ ,  وٕنۍکِچہِ لَٹہِ ,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  आता,  ꯍꯟꯗꯛ,  फेरि,  ଏଥର,  ਹੁਣ,  अथो,  اب,  اب کی,  اس بار,  اس دفعہ

Tags: এইবাৰ,  बे खेबाव,  હવે,  अगली बार,  وَنۍ ,  وٕنۍکِچہِ لَٹہِ ,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  आता,  ꯍꯟꯗꯛ,  फेरि,  ଏଥର,  ਹੁਣ,  अथो,  اب,  اب کی,  اس بار,  اس دفعہ

Tags: এইবাৰ,  बे खेबाव,  এবার,  હવે,  अगली बार,  وَنۍ ,  وٕنۍکِچہِ لَٹہِ ,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  आता,  ꯍꯟꯗꯛ,  फेरि,  ਹੁਣ,  अथो,  اب,  اب کی,  اس بار,  اس دفعہ

Tags: રંગાઈ,  रँगाई,  رَنٛگُن,  रंगोवणी,  പെയ്ന്റിങ്,  रंगकाम,  रङ्गाइ,  ରଙ୍ଗେଇବା,  वर्णलेपनम्,  رنگائی ৰং মজুৰি,  गाब गानायनि मुज्रा,  রঙ করার মজুরী,  رَنٛگہٕ وَنۍ,  ചായം മുക്കുന്നതിനുള്ളകൂലി,  रंगाई,  ꯃꯆꯨ꯭ꯁꯪꯕꯒꯤ꯭ꯃꯃꯜ,  ରଙ୍ଗେଇମଜୁରି,  वर्णलेपनवृत्तिः

Tags: এইবাৰ,  बे खेबाव,  এবার,  હવે,  وَنۍ ,  وٕنۍکِچہِ لَٹہِ ,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  आता,  ꯍꯟꯗꯛ,  फेरि,  ଏଥର,  ਹੁਣ,  अथो,  اب,  اب کی,  اس بار,  اس دفعہ

Tags: athō,  এইবাৰ,  बे खेबाव,  এবার,  હવે,  अगली बार,  وَنۍ ,  وٕنۍکِچہِ لَٹہِ ,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  आता,  ꯍꯟꯗꯛ,  फेरि,  ଏଥର,  ਹੁਣ,  اب,  اب کی,  اس بار,  اس دفعہ

Tags: aba,  وَنۍ,  ഇപ്പോള്,  ꯍꯧꯖꯤꯛ꯭ꯑꯃꯨꯛ,  अधुना,  اب बेनि इयुनाव,  আর,  હવે,  ಇನ್ನು ಮೇಲೆ,  ؤنۍ ,  آیَنٛدٕ,  आतां,  ഇനി,  आता,  ଏବେ,  ਹੁਣ,  अतःपरम्,  பின்னர்,  اب,  آئندہ,  آگے سے,  مستقبل میں

Tags: এইবাৰ,  এবার,  હવે,  अगली बार,  وَنۍ ,  وٕنۍکِچہِ لَٹہِ ,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  आता,  ꯍꯟꯗꯛ,  फेरि,  ଏଥର,  ਹੁਣ,  अथो,  اب,  اب کی,  اس بار,  اس دفعہ

Tags: ৰং মজুৰি,  गाब गानायनि मुज्रा,  রঙ করার মজুরী,  رَنٛگہٕ وَنۍ,  ചായം മുക്കുന്നതിനുള്ളകൂലി,  रंगाई,  ꯃꯆꯨ꯭ꯁꯪꯕꯒꯤ꯭ꯃꯃꯜ,  ରଙ୍ଗେଇମଜୁରି,  वर्णलेपनवृत्तिः રંગાઈ,  رَنٛگُن,  रंगोवणी,  പെയ്ന്റിങ്,  रंगकाम,  रङ्गाइ,  ରଙ୍ଗେଇବା,  वर्णलेपनम्,  رنگائی

Tags: રંગાઈ,  रँगाई,  رَنٛگُن,  പെയ്ന്റിങ്,  रंगकाम,  रङ्गाइ,  ରଙ୍ଗେଇବା,  वर्णलेपनम्,  رنگائی ৰং মজুৰি,  गाब गानायनि मुज्रा,  রঙ করার মজুরী,  رَنٛگہٕ وَنۍ,  ചായം മുക്കുന്നതിനുള്ളകൂലി,  रंगाई,  ꯃꯆꯨ꯭ꯁꯪꯕꯒꯤ꯭ꯃꯃꯜ,  ରଙ୍ଗେଇମଜୁରି,  वर्णलेपनवृत्तिः

Tags: ৰং মজুৰি,  गाब गानायनि मुज्रा,  রঙ করার মজুরী,  رَنٛگہٕ وَنۍ,  ചായം മുക്കുന്നതിനുള്ളകൂലി,  रंगाई,  ꯃꯆꯨ꯭ꯁꯪꯕꯒꯤ꯭ꯃꯃꯜ,  ରଙ୍ଗେଇମଜୁରି,  वर्णलेपनवृत्तिः રંગાઈ,  रँगाई,  رَنٛگُن,  रंगोवणी,  പെയ്ന്റിങ്,  रंगकाम,  ରଙ୍ଗେଇବା,  वर्णलेपनम्,  رنگائی

Tags: ৰং মজুৰি,  गाब गानायनि मुज्रा,  রঙ করার মজুরী,  رَنٛگہٕ وَنۍ,  ചായം മുക്കുന്നതിനുള്ളകൂലി,  रंगाई,  ꯃꯆꯨ꯭ꯁꯪꯕꯒꯤ꯭ꯃꯃꯜ,  ରଙ୍ଗେଇମଜୁରି,  वर्णलेपनवृत्तिः રંગાઈ,  रँगाई,  رَنٛگُن,  रंगोवणी,  പെയ്ന്റിങ്,  रंगकाम,  रङ्गाइ,  ରଙ୍ଗେଇବା,  वर्णलेपनम्

Tags: बेनि इयुनाव,  আর,  હવે,  ಇನ್ನು ಮೇಲೆ,  ؤنۍ ,  آیَنٛدٕ,  आतां,  ഇനി,  आता,  ଏବେ,  अतःपरम्,  பின்னர்,  اب,  آئندہ,  آگے سے,  مستقبل میں এইবাৰ,  बे खेबाव,  এবার,  હવે,  अगली बार,  وَنۍ ,  وٕنۍکِچہِ لَٹہِ ,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  आता,  ꯍꯟꯗꯛ,  फेरि,  ଏଥର,  अथो,  اب,  اب کی,  اس بار,  اس دفعہ وَنۍ,  ഇപ്പോള്,  ꯍꯧꯖꯤꯛ꯭ꯑꯃꯨꯛ,  अधुना,  اب

Tags: बेनि इयुनाव,  আর,  ಇನ್ನು ಮೇಲೆ,  ؤنۍ ,  آیَنٛدٕ,  आतां,  ഇനി,  आता,  ଏବେ,  ਹੁਣ,  अतःपरम्,  பின்னர்,  اب,  آئندہ,  آگے سے,  مستقبل میں وَنۍ,  ഇപ്പോള്,  ꯍꯧꯖꯤꯛ꯭ꯑꯃꯨꯛ,  अधुना,  اب এইবাৰ,  बे खेबाव,  এবার,  अगली बार,  وَنۍ ,  وٕنۍکِچہِ لَٹہِ ,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  आता,  ꯍꯟꯗꯛ,  फेरि,  ଏଥର,  ਹੁਣ,  अथो,  اب,  اب کی,  اس بار,  اس دفعہ

Tags: وَنۍ,  ഇപ്പോള്,  ꯍꯧꯖꯤꯛ꯭ꯑꯃꯨꯛ,  अधुना,  اب ফেৰি,  ফেরি,  پھیٖرۍ,  भोंवाडो,  ചുറ്റിക്കറങ്ങുക,  फेरी,  ଫେରିଲଗାଇବା,  ਫੇਰੀ,  अभ्यागमः,  அலைந்துவியாபாரம்செய்தல்,  చక్కర్లు కొట్టుట,  پھیری এইবাৰ,  बे खेबाव,  এবার,  હવે,  अगली बार,  وَنۍ ,  وٕنۍکِچہِ لَٹہِ ,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  आता,  ꯍꯟꯗꯛ,  ଏଥର,  ਹੁਣ,  अथो,  اب,  اب کی,  اس بار,  اس دفعہ बेनि इयुनाव,  আর,  હવે,  ಇನ್ನು ಮೇಲೆ,  ؤنۍ ,  آیَنٛدٕ,  आतां,  ഇനി,  आता,  ଏବେ,  ਹੁਣ,  अतःपरम्,  பின்னர்,  اب,  آئندہ,  آگے سے,  مستقبل میں

Tags: প্ৰলেপ মজুৰি,  गाब फुननाय मुज्रा,  ಬಣ್ಣ ಬಳೆಯುವ ಕೂಲಿ,  لِوِؤنۍ,  പൂശ്,  चोपडणी,  ଲିପାମଜୁରି,  வெள்ளையடிக்கும் கூலி,  రంగులువేసే పని,  پوتائی ৰং মজুৰি,  गाब गानायनि मुज्रा,  رَنٛگہٕ وَنۍ,  ചായം മുക്കുന്നതിനുള്ളകൂലി,  रंगाई,  ꯃꯆꯨ꯭ꯁꯪꯕꯒꯤ꯭ꯃꯃꯜ,  ରଙ୍ଗେଇମଜୁରି,  वर्णलेपनवृत्तिः

Tags: ৰং মজুৰি,  गाब गानायनि मुज्रा,  রঙ করার মজুরী,  رَنٛگہٕ وَنۍ,  ചായം മുക്കുന്നതിനുള്ളകൂലി,  रंगाई,  ꯃꯆꯨ꯭ꯁꯪꯕꯒꯤ꯭ꯃꯃꯜ,  ରଙ୍ଗେଇମଜୁରି,  वर्णलेपनवृत्तिः রঙ করা,  रंगवाई,  رَنٛگٲے,  ରଙ୍ଗ କରାଇବା,  رنگوائی रँगाई,  رَنٛگُن,  रंगोवणी,  പെയ്ന്റിങ്,  रंगकाम,  रङ्गाइ,  ରଙ୍ଗେଇବା,  वर्णलेपनम्,  رنگائی ରଙ୍ଗେଇବା ମଜୁରି,  رنگوائی

Tags: وَنۍ,  ഇപ്പോള്,  ꯍꯧꯖꯤꯛ꯭ꯑꯃꯨꯛ,  अधुना,  اب এইবাৰ,  बे खेबाव,  এবার,  હવે,  अगली बार,  وَنۍ ,  وٕنۍکِچہِ لَٹہِ ,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  ꯍꯟꯗꯛ,  फेरि,  ଏଥର,  ਹੁਣ,  अथो,  اب,  اب کی,  اس بار,  اس دفعہ ফ্রেম,  फ्रेम,  ચોકઠું,  ಚೌಕಟ್ಟು,  ڈانچہٕ,  फास्की,  ഫ്രേമ്,  चौकट,  ꯆꯨꯊꯦꯛ꯭ꯃꯔꯤ꯭ꯄꯥꯏꯕ꯭ꯐꯔ꯭ꯦꯝ,  ଚୌକାଠ,  ਚੌਖਟਾ,  வாசல்,  చట్రం,  چوکھٹا,  فریم बेनि इयुनाव,  আর,  હવે,  ಇನ್ನು ಮೇಲೆ,  ؤنۍ ,  آیَنٛدٕ,  आतां,  ഇനി,  ଏବେ,  ਹੁਣ,  अतःपरम्,  பின்னர்,  اب,  آئندہ,  آگے سے,  مستقبل میں

Tags: এতিয়া,  दानो,  এখন,  अभी,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  ഇപ്പോള്,  अत्ता,  ꯍꯧꯖꯤꯛ,  अहिले,  ଏବେ,  ਹਾਲੇ,  अधुना,  ఇప్పుడు,  ابھی,  فی الحال,  سرِدست আজিকালি,  आथिखालाव,  আপাতত,  फिलहाल,  ಸದ್ಯಕ್ಕೆ,  فِل حال,  वर्तमान काळांत,  ഈയിടെയായി,  सध्या,  ꯉꯁꯤ-ꯉꯁꯤꯃꯛ,  अचेल,  ବର୍ତ୍ତମାନ,  ਫਿਲਹਾਲ,  सद्यस्कालीनः,  தற்சமயம்,  ప్రస్తుతం,  فی الحال,  ان دنوں,  آجکل,  اب,  اس وقت,  فی الوقت

Tags: এতিয়া,  এই সময়ত,  সম্প্রতি,  दानो,  बावैनो,  এখন,  এই সময়,  সম্প্রতি,  এখনই,  अभी,  फ़िलहाल,  फिलहाल,  इस समय,  इस वक्त,  अब,  अथ,  अधुना,  संप्रति,  सम्प्रति,  अभू,  अभै,  وٕنۍ,  اَز کالَس منٛز,  आतां,  ह्या वेळार,  ഇപ്പോള്‍,  ഇപ്പം,  अत्ता,  आता,  आत्ता,  अहिले,  अब,  यसैबेला,  ଏବେ,  ଏ ମୁହୂର୍ତ୍ତ,  ଏଇ କ୍ଷଣ,  ଏଇ ସମୟ,  ଅଧୁନା,  ସଂପ୍ରତି,  ਹਾਲੇ,  ਫਿਲਹਾਲ,  ਫ਼ਿਲਾਹਲ,  ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਸ ਵੇਲੇ,  ਹੁਣ,  अधुना,  सम्प्रति,  साम्प्रतम्,  इदानीम्,  इतः,  सद्यः,  ఇప్పుడే,  ఈ సమయములో,  ఇంతలో,  ఈ క్షణం,  ابھی,  فی الحال,  سرِدست

Tags: পৰস্পৰে,  উভয়ে,  ইটোৱে-সিটোৱে,  गावजोंगावै,  गावजों गावै,  પરસ્પર,  અન્યોન્ય,  માંહોમાંહે,  અરસપરસ,  એકબીજા સાથે,  परस्पर,  आपस में,  एक दूसरे से,  इतरेतर,  پانہٕ وَنۍ,  اَکھ أکِس سٕتۍ,  आपसांत,  आपले भितर,  आपसात,  परस्परात,  एकमेकांशी,  परस्पर,  परस्पर,  आपस्तमा,  एक अर्कासँग,  ପରସ୍ପର,  ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ,  ଜଣେ ଅନ୍ୟଜଣ ସହିତ,  ਆਪਸ ਵਿਚ,  ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ,  ਪਰਸਪਰ,  परस्परम्,  मिथः,  अन्योन्यम्,  పరస్పరము,  తమలోతాము,  ఒకరినొకరు,  ఒకరికొకరు,  అన్యోన్యము,  آپس میں,  باہم,  ایک دوسرےسے

Tags: পৰস্পৰে,  উভয়ে,  ইটোৱে-সিটোৱে,  गावजोंगावै,  गावजों गावै,  પરસ્પર,  અન્યોન્ય,  માંહોમાંહે,  અરસપરસ,  એકબીજા સાથે,  परस्पर,  आपस में,  एक दूसरे से,  इतरेतर,  پانہٕ وَنۍ,  اَکھ أکِس سٕتۍ,  आपसांत,  आपले भितर,  आपसात,  परस्परात,  एकमेकांशी,  परस्पर,  परस्पर,  आपस्तमा,  एक अर्कासँग,  ପରସ୍ପର,  ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ,  ଜଣେ ଅନ୍ୟଜଣ ସହିତ,  ਆਪਸ ਵਿਚ,  ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ,  ਪਰਸਪਰ,  परस्परम्,  मिथः,  अन्योन्यम्,  పరస్పరము,  తమలోతాము,  ఒకరినొకరు,  ఒకరికొకరు,  అన్యోన్యము,  آپس میں,  باہم,  ایک دوسرےسے

Tags: এইবাৰ,  बे खेबाव,  এবার,  હવે,  अगली बार,  وَنۍ ,  وٕنۍکِچہِ لَٹہِ ,  وٕنۍ کٮ۪ن,  आतां,  आता,  ꯍꯟꯗꯛ,  फेरि,  ଏଥର,  ਹੁਣ,  अथो,  اب,  اب کی,  اس بار,  اس دفعہ পিছত,  পরে,  પછીથી,  बाद,  ಆಮೇಲೆ,  پَتہٕ ,  پوٚتُس ,  پَتہٕ پہن,  उपरांत,  പിന്നീടു്‌,  नंतर,  ꯃꯇꯨꯡꯗ,  पछाडि,  ପରେ,  ਬਾਅਦ,  पश्चात्,  பிறகு,  بعد,  پیچھے,  آخر তাৰ পিছত,  बेनि उनाव,  ততপশ্চাত্,  ત્યારપછી,  तत्पश्चात्,  تَمہِ پَتہٕ,  ते उपरांत,  അതിനുശേഷം,  नंतर,  ତାପରେ,  तदुत्तरम्,  இதன் பின்,  اس کے بعد

Tags: dā,  দান কৰা,  दान हो,  দান করা,  દાન કરવું,  दान करना,  ದಾನ ಮಾಡುವುದು,  وَقٕف کَرُن,  दान दिवप,  ദാനം ചെയ്യുക,  दान करणे,  ꯀꯠꯊꯣꯛꯄ,  दान गर्नु,  ଦାନ କରିବା,  ਦਾਨ ਕਰਨਾ,  தானம்செய்,  దానమిచ్చు,  نذرانہ دینا,  عطاکرنا,  عطیہ دینا,  تحفہ پیش کرنا وَنۍ,  ഇപ്പോള്,  ꯍꯧꯖꯤꯛ꯭ꯑꯃꯨꯛ,  अधुना,  اب આપવું,  देना,  ಕೊಡು,  دُین,  നല്കുക,  दिनु,  ଦେବା,  ਦੇਣਾ,  கொடு,  ఇవ్వు,  پیش کرنا,  دینا,  اداکرنا ছাঁচে ফেলে তৈরী করা,  ઢાળવું,  ढालना,  ಸುರಿ,  خاکہٕ بَناوُن,  सांच्यांत घालप,  വാര്ക്കുക,  तयार करणे,  हाल्नु,  ଢାଳିବା,  पिंश्,  அச்சில்வார்,  అచ్చువేయు,  ڈھالنا

Tags: এতিয়া,  এই সময়ত,  সম্প্রতি,  আজিকালি,  বর্ত্্মান,  এতিয়া,  এতিয়া,  दानो,  बावैनो,  आथिखालाव,  दायो,  दानालियाव,  बे समफोराव,  बे सानफोराव,  दा,  दायो,  थाबै,  माबारै,  गोख्रैयै,  खरै,  এখন,  এই সময়,  সম্প্রতি,  এখনই,  বর্তমান সময়,  আজ কাল,  অধুনা,  ইদানিং,  সম্প্রতি,  এখন,  অধুনা,  এক্ষণে,  অখন,  এবার,  জলদি,  শ্রীঘ্র,  তাড়াতাড়ি,  અત્યારે,  હમણાં,  હવે,  ફિલહાલ,  હાલમાં,  હાલ,  અબઘડી,  અટાણે,  આઘડીએ,  આજકાલ,  આ સમયે,  સાંપ્રત,  જલ્દી,  તરત,  ઉતાવળથી,  ઝડપથી,  શીઘ્રતા,  अभी,  फ़िलहाल,  फिलहाल,  इस समय,  इस वक्त,  अब,  अथ,  अधुना,  संप्रति,  सम्प्रति,  अभू,  अभै,  फिलहाल,  फ़िलहाल,  अब,  वर्तमान में,  आज-कल,  आजकल,  आज कल,  आजकाल,  इन दिनों,  इस समय,  संप्रति,  अब,  जल्दी,  जल्द,  जल्दी से,  शीघ्र,  शीघ्रतः,  बेगि,  शिताब,  وٕنۍ,  اَز کالَس منٛز,  فِل حال,  ؤنۍ,  آزٕ کَل,  یِمَن دۄہَن منٛز,  یَتھ وَقتَس منٛز,  ؤنۍ,  جَلدیدٔستی,  आतां,  ह्या वेळार,  वर्तमान काळांत,  आयच्या काळांत,  आतां,  हालीं,  आतां,  बेगीत,  बेगोबेग,  सडसडीत,  ताकतिकेन,  रोखड्यारोखडे,  ഇപ്പോള്‍,  ഇപ്പം,  ഈയിടെയായി,  ഇനി,  വേഗത,  ധൃതി,  अत्ता,  आता,  आत्ता,  सध्या,  हल्ली,  आजकाल,  अलीकडे,  आताशी,  तूर्त,  सांप्रत,  आत्ताशी,  आता,  तडकाफडकी,  अहिले,  अब,  यसैबेला,  अचेल,  अब,  वर्तमानमा,  आज-भोलि,  आजभोलि,  यी दिन,  यस समय,  सम्प्रति,  फेरि,  छिट्टो,  झट्टै,  तुरुन्तै,  फट्टै,  ଏବେ,  ଏ ମୁହୂର୍ତ୍ତ,  ଏଇ କ୍ଷଣ,  ଏଇ ସମୟ,  ଅଧୁନା,  ସଂପ୍ରତି,  ବର୍ତ୍ତମାନ,  ଏବେ,  ଆଜିକାଲି,  ଏହି ସମୟ,  ସମ୍ପ୍ରତି|,  ଏବେ,  ବର୍ତ୍ତମାନ,  ଶୀଘ୍ର,  ଜଲ୍‌ଦି,  ତୁରନ୍ତ,  ବେଗି,  ਹਾਲੇ,  ਫਿਲਹਾਲ,  ਫ਼ਿਲਾਹਲ,  ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਸ ਵੇਲੇ,  ਹੁਣ,  ਫਿਲਹਾਲ,  ਹੁਣ,  ਵਰਤਮਾਨ ਵਿਚ,  ਅੱਜ ਕੱਲ,  ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨੀ,  ਇਸ ਸਮੇਂ,  ਹੁਣ,  ਜਲਦੀ,  ਛੇਤੀ,  ਤੀਵਰਤਾ ਨਾਲ,  ਫੱਟਾ-ਫੱਟ,  ਝੱਟ-ਪਟ,  अधुना,  सम्प्रति,  साम्प्रतम्,  इदानीम्,  इतः,  सद्यः,  सद्यस्कालीनः,  सद्यस्कः,  वर्तमानकालीनः,  अद्यतनः,  अधुनातनः,  इदानीन्तनः,  साम्प्रतिकः,  अधुना,  सत्वरम्,  शीघ्रम्,  आशु,  सपदि,  झटिति,  सहसा,  द्राक् अकालहीनम्,  अकालिकम्,  अनुष्ठु,  आरात्,  अनुष्ठुष्ठुया,  आः,  मनाक्,  सकृत्,  सद्यः,  आपाततः,  ఇప్పుడే,  ఈ సమయములో,  ఇంతలో,  ఈ క్షణం,  ఇప్పటిలో,  ప్రస్తుత కాలంలో,  ఇప్పుడు,  త్వరగా,  శీఘ్రముగా,  తోందరగా,  తొరగా,  వేగముగా,  ابھی,  فی الحال,  سرِدست,  فی الحال,  ان دنوں,  آجکل,  اب,  اس وقت,  فی الوقت,  اب,  جلد,  جلدی سے,  تیزی سے,  بہ عجلت,  فورا

Tags: আকর্ষণী,  नाणे,  ଆକର୍ଷଣୀ,  आकर्षणी,  آکَرشَنِی

Tags: বদ্রীনাথ,  બદરીકેદારનાથ,  बद्रीनाथ,  बद्रिनाथ,  ബദരിനാഥ്,  ବଦ୍ରୀନାଥଧାମ,  ਬਦਰੀਨਾਥ,  बदरीनाथक्षेत्रम्,  بدریناتھ,  بدریناتھ دھام