require

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm চাহিদা হোৱা

bd गोनां जा , नांगौ जा , गोनांथि जा , गोनां जा , नांगौ जा

ben চাওয়া , লাগা , প্রয়োজন , দরকার থাকা

guj માંગ હોવી , માગણી

hin माँग होना , आवश्यकता होना , ज़रूरत होना , आवश्यकता पड़ना , ज़रूरत पड़ना , जरूरत होना , जरूरत पड़ना

kas مَنٛگ آسٕنۍ , ضروٗرَت آسٕنۍ , ضروٗرَت پیٚنۍ

kok मागणी आसप , गरज आसप , गरज लागप , गरज पडप , गरज भासप

mar पाहिजे , आवश्यकता असणे , गरज असणे , निकड असणे , हवा असणे

nep माँग

ori ଚାହିଦା ରହିବା , ଆବଶ୍ୟକତା ରହିବା , ଦରକାର ହେବା , ପ୍ରୟୋଜନ ହେବା

pan ਮੰਗ ਹੋਣਾ , ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਣਾ , ਲੋੜ ਹੋਣਾ , ਆਵਸ਼ਕਤਾ ਹੋਣਾ

san अभि याच् , वि अपेक्ष्

tel గిరాకి

urd مانگ ہونا , مطالبہ ہونا

व्यवसाय व्यवस्थापन

आवश्यकता असणे, जरुरी असणे
(toorder, to insist upon as a right or by authority) फर्मावणे
(to impose a command or compulsion upon) भाग पाडणे

लोकप्रशासन

आवश्यकता असणे, जरूरी असणे
(to order; to insist upon as, a right or by authority) फर्मावणे
(to impose a command or compulsion upon) भाग पाडणे

अर्थशास्त्र

आवश्यकता असणे, जरुरी असणे
(to order to insist upon as a right or by authirity) फर्मावणे
(to impose a command or compulsion upon) भाग पाडणे

न्यायव्यवहार

आवश्यक करणे
भाग पाडणे
मागणे
फर्मावणे, आज्ञापिणे
विनंती करणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Require, v. t. प्रार्थ् 10 A, प्रच्छ् 6 P. याच् 1 A,

ROOTS:

प्रार्थ्प्रच्छ्याच्

2 (Need) वि-, अपेक्ष् 1 A, आकांक्ष् 1 P; oft. ex. by उपयोगः, प्रयोजनं, कार्यं, with instr.; or अर्ह् 1 P; or by pot. pass. part.; ‘that it is affection and should r. a cause is a contradiction’ स्रेहश्च निमित्तसव्यपेक्ष इति विप्रतिषिद्धमेतत् (Mal. 1): ‘I do not r. his help’ न मम तस्य साहाय्येन प्रयोजनं; ‘r. s. a careful consideration’ निपुणमवेक्षणीयः, निपु- -णावेक्षणमर्हति.

ROOTS:

विअपेक्ष्आकांक्ष्उपयोगप्रयोजनंकार्यंअर्ह्स्रेहश्चनिमित्तसव्यपेक्षइतिविप्रतिषिद्धमेतत्नममतस्यसाहाय्येनप्रयोजनंनिपुणमवेक्षणीयनिपुणावेक्षणमर्हति

-ment, s. Ex. by ( v.); ‘all the r. s. of man’ यद्यन्नरैरपेक्ष्यते or इष्यते.

ROOTS:

यद्यन्नरैरपेक्ष्यतेइष्यते

-Requisite, a. आवश्यक ( की f.), अवश्यक, आकांक्षित, अपेक्षित. -s. अवश्यक- -वस्तु-द्रव्यं, अपेक्षितं.

ROOTS:

आवश्यककीअवश्यकआकांक्षितअपेक्षितअवश्यकवस्तुद्रव्यंअपेक्षितं

-Requisition, प्रार्थना-नं, अपेक्षा, आकांक्षा.

ROOTS:

प्रार्थनानंअपेक्षाआकांक्षा

A Dictionary: English and Sanskrit

To REQUIRE , v. a.
(Ask, demand) प्रार्थ् (c.10. -अर्थयति -ते -यितुं), याच् (c.1. याचति -चितुं), अभियाच्. —
(Need, call for) आकांक्ष् (c.1. -कांक्षति -क्षितुं), अभिकांक्ष्, कांक्ष्, अर्ह् (c.1. अर्हति -र्हितुं), प्रार्थ्; or expressed by भू or अस् in conjunction with the nouns प्रयोजनं, उपयोगः or कार्य्यं. See To NEED. The desid. form may sometimes be used to express the sense of
‘require,’ thus;
‘three quantities being given, it is re- quired to find a fourth,’ त्रीन् राशीन् निर्दिश्य चतुर्थो जिज्ञास्यते(desid. pass.of ज्ञा).

ROOTS:

प्रार्थ्अर्थयतितेयितुंयाच्याचतिचितुंअभियाच्आकांक्ष्कांक्षतिक्षितुंअभिकांक्ष्कांक्ष्अर्ह्अर्हतिर्हितुंप्रार्थ्भूअस्प्रयोजनंउपयोगकार्य्यंत्रीन्राशीन्निर्दिश्यचतुर्थोजिज्ञास्यतेज्ञा