asmগুণগতহীন , গুণাগুণহীন , গুণৰহিত , গুণাগুণৰহিত
bdगुन गैयि , गुन गैयै
gujગુણવત્તાહીન , ગુણવત્તા રહિત
hinगुणवत्ताहीन , गुणवत्तारहित
kasگۄنو روٚس
kokगुणवत्ताहीण
malഗുണമില്ലാത്തത്
nepगुणवत्ताहीन , गुणवत्तारहित
oriଗୁଣବତ୍ତାରହିତ
panਗੁਣਵਤਾਹੀਣ , ਗੁਣਵਣਤਾਹੀਣ , ਗੁਣਹੀਣ , ਗੁਣਵਤਾ ਰਹਿਤ , ਗੁਣ ਰਹਿਤ
sanगुणवत्ताहीन , गुणवत्तारहित
tamநற்குணமில்லாத , நற்குணமற்ற , நற்குணம்இல்லாத , நற்குணம்அற்ற , நல்லகுணமில்லாத , நல்லகுணமற்ற
telనాణ్యతలేని , నాణ్యతరహితమైన , గుణములేని
urdغیرمستحق , نااہل