impertinent

English WN - IndoWordNet

adj  

Wordnet:

asm দুসাহসী , দঃসাহসী

bd दुसाहसि

ben দসাহসী , টীঠ , দুঃসাহসী

guj દુ , ઢીઠતા , અવિચારી

hin दुस्साहसी , ढीठ , दुःसाहसी

kas تیز , جَلٕد باز

kok अती धाडशी

mar अतीच साहसी , अतीच धाडसी , जास्तच साहसी , जास्तच धाडसी , दुसाहसी

nep दुस्साहसी , ढीठ , दुःसाहसी

ori ଦୁଃସାହସୀ

pan ਢੀਠ , ਅਣਉਚਿਤ ਹਿੰਮਤ

san दुःसाहसिन्

tel దుస్సాహసి

urd گستاخ , ڈھیٹ , بےباک

व्यवसाय व्यवस्थापन

अप्रस्तुत
धृष्ट, उद्धट

न्यायव्यवहार

अप्रस्तुत, गैरलागू
उद्धट

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Impertinent, a. वियात, अशिष्ट, प्रगल्भ, धृष्ट, अविनीत, दुः-कु-शील.

ROOTS:

वियातअशिष्टप्रगल्भधृष्टअविनीतदुकुशील

2 अप्रस्तुत, अप्रकृत, अप्रासंगिक (की f.); अप्तंगत, असंबद्ध, नि- -ष्प्रयोजन, अनर्थक.

ROOTS:

अप्रस्तुतअप्रकृतअप्रासंगिक(कीअप्तंगतअसंबद्धनिष्प्रयोजनअनर्थक

3 पराधिकारचर्चक, अ- -व्यापारेषु व्यापारं कुर्वत्.

ROOTS:

पराधिकारचर्चकअव्यापारेषुव्यापारंकुर्वत्

-ly, adv. अवि- -नयेन, धृष्टतया, प्रगल्भं, अप्रस्तुतं.

ROOTS:

अविनयेनधृष्टतयाप्रगल्भंअप्रस्तुतं

-Imper-
-tinence, s. अविनयः, प्रागल्भ्यं, धृष्टता, अशिष्टता, वैयात्यं.

ROOTS:

अविनयप्रागल्भ्यंधृष्टताअशिष्टतावैयात्यं

2 अप्रस्तुतत्वं, असंबंधः, अनन्वयः, असंगतता.

ROOTS:

अप्रस्तुतत्वंअसंबंधअनन्वयअसंगतता

A Dictionary: English and Sanskrit

IMPERTINENT , a.
(Rude) अविनीतः -ता -तं, अशिष्टः -ष्टा -ष्टं, धृष्टः -ष्टा -ष्टं, प्रगल्भः -ल्भा -ल्भं, दुःशीलः -ला -लं, अशीलः -ला -लं, कुशीलः -ला -लं, वामशीलः -ला -लं, चपलः -ला -लं, परुषवाक् m. n., परुषवादी -दिनी -दि (न्), क्लेशदायकः -का -कं;
‘giving imperti- nent answers,’ उत्तरदायकः -का -कं. — (Meddling with others’ affairs) पराधिकारचर्चकः -का -कं. —
(Irrelevant) अप्रासङ्गिकः -की -कं, अप्रस्तुतः -ता -तं, निर्विषयः -या -यं, असम्बन्धी -न्धिनी -न्धि (न्), असम्पर्कीयः -या -यं, निष्प्रयोजनः -ना -नं, प्रस्तुतवहिर्भूतः -ता -तं. —
(Nonsensical) अनर्थकः -का -कं, असम्बद्धः -द्धा -द्धं.

ROOTS:

अविनीततातंअशिष्टष्टाष्टंधृष्टप्रगल्भल्भाल्भंदुशीललालंअशीलकुशीलवामशीलचपलपरुषवाक्परुषवादीदिनीदि(न्)क्लेशदायककाकंउत्तरदायककंपराधिकारचर्चकअप्रासङ्गिककीअप्रस्तुतनिर्विषययायंअसम्बन्धीन्धिनीन्धिअसम्पर्कीयनिष्प्रयोजननानंप्रस्तुतवहिर्भूतअनर्थकअसम्बद्धद्धाद्धं