evade

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm ফাকি ফুকা , ফাকি , বাগি দিয়া , পুলুকা মৰা , এৰাই ফুৰা

bd खेलि मेलि खालाम , लेहेम खालाम , खारखोमा , फाखि हो , एरायखे , एरखे , खारखोमा

guj ટાળવું , નિવારવું , આજકાલ કરવું

hin टालमटोल करना , टरकाना , टालना , आज कल करना

kas ٹالُن , ٹالمٹول کرُن , بہانہٕ بناوٕنۍ , کتھ ڈالٕنۍ

kok टाळाटाळ

mal അവഗണിക്കുക , വകവയ്ക്കാതിരിക്കുക

mar चालढकल करणे , टाळाटाळ करणे

nep टार्नु , टालटुल गर्नु , ढाट्‍नु

ori କଥା ଟାଳିବା , ଟାଳିବା

pan ਟਾਲਣਾ , ਲਾਰੇ ਲਾਉਂਣਾ , ਟਾਲ ਮਟੋਲ ਕਰਨਾ , ਟਰਕਾਉਂਣਾ , ਅੱਜ ਕੱਲ ਕਰਨਾ

san प्रवृज् , परिहृ , निह्नु , पराहा , प्रोज्झ् , अपसच्

urd ٹال مٹول کرنا , آج کل کرنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

टाळाटाळ करणे
चुकवणे

लोकप्रशासन

टाळाटाळ करणे, टाळणे, चुकवणे

न्यायव्यवहार

टाळाटाळ करणे
चुकवणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Evade, v. t. शाठ्येन परि-हृ 1 P, वक्रोक्त्या परिहृ, अप-लप् 1 P, अप-नि-ह्न 2 P, अप- -व्यप-दिश् 6 P. -v. i. शाठ्येन पलाय् 1 A or अपसृप् 1 P or अपधाव् 1 P, व्यपदेशं कृ 8 U, वाक्छलं कृ.

ROOTS:

शाठ्येनपरिहृवक्रोक्त्यापरिहृअपलप्अपनिह्नअपव्यपदिश्शाठ्येनपलाय्अपसृप्अपधाव्व्यपदेशंकृवाक्छलंकृ

-Evasion, s. अप- -व्यप-देशः, छद्मन् n., छलं, कपटं, निह्नवः, छलेन परिहरणं.

ROOTS:

अपव्यपदेशछद्मन्छलंकपटंनिह्नवछलेनपरिहरणं

2 वक्रोक्ति f., वाक्छलं, अपलापः, कपटवचनं, कैतवोक्ति f.

ROOTS:

वक्रोक्तिवाक्छलंअपलापकपटवचनंकैतवोक्ति

3
Escape, q. v.
-Evasive, a. सकपट- -छलिन्, छलान्वित, व्यपदेशिन्, अपह्नवकारिन्,

ROOTS:

सकपटछलिन्छलान्वितव्यपदेशिन्अपह्नवकारिन्

2 वक्र, कुटिल, जिह्म; ‘e. answer’ वक्रोत्तरं; ‘when he made e. replies’ यदा वाक्य- -भेदान् बहूनकथयत् (Mu. 2).

ROOTS:

वक्रकुटिलजिह्मवक्रोत्तरंयदावाक्यभेदान्बहूनकथयत्

-ly, adv. सनिह्नवं, वाक्छलेन, वक्रोक्त्या, प्रस्तुतं परिहृत्य.

ROOTS:

सनिह्नवंवाक्छलेनवक्रोक्त्याप्रस्तुतंपरिहृत्य

A Dictionary: English and Sanskrit

To EVADE , v. a. छलेन पलायित्वा परिहृ (c.1. -हरति -हर्त्तुं) or प्रोज्झ् (c.6. -उज्झति -ज्झितुं). —
(Elude by sophistry) वक्रोक्त्या छल् (c.10. छलयति -यितुं), अपलप् (c.1. -लपति -पितुं), अपह्नु (c.2. -ह्नुते -ह्नोतुं), निह्नु, अपदिश् (c.6. -दिशति -देष्टुं), व्यपदिश्.

ROOTS:

छलेनपलायित्वापरिहृहरतिहर्त्तुंप्रोज्झ्उज्झतिज्झितुंवक्रोक्त्याछल्छलयतियितुंअपलप्लपतिपितुंअपह्नुह्नुतेह्नोतुंनिह्नुअपदिश्दिशतिदेष्टुंव्यपदिश्

To EVADE , v. n.
(Escape) छलेन पलाय् (c.1. पलायते -यितुं, rt. इ) or निस्तॄ (c.1. -तरति -रितुं -रीतुं) or अपक्रम् (c.1. -क्रामति -क्रमितुं) or अपधाव् (c.1. -धावति -वितुं) or अपसृप् (c.1. -सर्पति -स्रप्नुं), or उत्पत् (c.1. -पतति -तितुं) or निष्पत्. —
(Practice artifice) वाक्छलं कृ, वक्रोक्तिं कृ, व्यपदेशं कृ, अपह्नवं कृ.

ROOTS:

छलेनपलाय्पलायतेयितुंइनिस्तॄतरतिरितुंरीतुंअपक्रम्क्रामतिक्रमितुंअपधाव्धावतिवितुंअपसृप्सर्पतिस्रप्नुंउत्पत्पततितितुंनिष्पत्वाक्छलंकृवक्रोक्तिंव्यपदेशंअपह्नवं

To EVADE , v. a. l. 1. for पलायित्वा,read पलायमानः.

ROOTS:

पलायित्वापलायमान