ਬੇਤਰਤੀਬ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WN

adjective  ਜੋ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇ   Ex. ਬੇਤਰਤੀਬ ਭੀੜ ਨੂੰ ਕਤਾਰਬੱਧ ਹੋਣ ਦੇ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ

MODIFIES NOUN:

ਕੰਮ ਤੱਤ

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ਅੱਡੋ-ਅੱਡ ਤਿੱਤਰ-ਬਿਤਰ ਖਿੰਡੀ ਹੋਈ

Wordnet:

asm ছেদেলি ভেদেলি

bd सेरखाय बेरखाय

ben বিক্ষিপ্ত

guj અસ્તવ્યસ્ત

kan ಅಸ್ಥ ವ್ಯಸ್ಥ

kas بےٚ تَرتیٖب

kok विस्कळीत

mal ചിന്നിച്ചിതറിയ

mni ꯐꯨꯝꯆꯥꯏ꯭ꯆꯥꯏꯊꯣꯛꯕ

nep छरिएको

ori ଛିନ୍ନଛତ୍ର

tel చెల్లాచెదరైన

urd بےترتیب , منتشر , تتربتر

adverb  ਕ੍ਰਮਹੀਣਤਾ ਨਾਲ   Ex. ਪੁਸਤਕਾਲਿਆ ਵਿਚ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦੀ ਬੇਤਰਤੀਬ ਲੱਗੇ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਨ ਪਸੰਦ ਪੁਸਤਕ ਢੂਢਦਾ ਰਹਿ ਗਿਆ

MODIFIES VERB:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

ਬੇਕ੍ਰਮ ਕ੍ਰਮਹੀਣਤਾ ਅਕ੍ਰਮਿਕ

Wordnet:

asm ক্রমহীনভাৱে

bd लेथेर फेथेरै

ben ক্রমহীন ভাবে

guj વેર વિખેર

hin क्रमहीनतः

kan ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ

kas بےٚ تَرتیٖبی سان

kok क्रमहिणटायेन

mal ക്രമമില്ലാതെ

mar अव्यवस्थितपणे

mni ꯃꯊꯡ꯭ꯃꯅꯥꯎ꯭ꯅꯥꯏꯅ꯭ꯂꯩꯇꯕ

nep क्रमहीनतः

ori କ୍ରମହୀନଭାବରେ

san अक्रमेण

tam வரிசையில்லாததாக

tel చిందరవందరగా

urd بےترتیبی سے , غیرمنظم طریقے سے , جہاں تہاں

See : ਤਿੱਤਰ ਬਿਤਰ