ਜਾਗਣਾ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WN

verb  ਨੀਂਦ ਛੱਡ ਕੇ ਉਠਣਾ   Ex. ਮੈ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਸੱਤ ਵਜੇ ਜਾਗਿਆ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਉਠਣਾ ਅੱਖ ਖੁੱਲਣੀ ਸੋ ਕੇ ਉਠਣਾ

Wordnet:

asm শুই উঠা

bd सिरिमोन

guj જાગવું

hin जागना

kan ಎಚ್ಚರವಾಗು

kas ہُشار گَژُھن

kok जागप

mal ഉണരുക

mar उठणे

mni ꯌꯥꯍꯧꯕ

nep उठ्नु

ori ଉଠିବା

tam விழி

tel లేపు

urd جاگنا , جگنا , اٹھنا , آنکھ کھلنا , سوکر اٹھنا

verb  ਜਾਗ੍ਰਿਤ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਨੀਂਦਰਹਿਤ ਰਹਿਣਾ   Ex. ਉਹ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੈ

HYPERNYMY:

ਹੋਣਾ

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm জাগি থকা

bd सिरि मोन

kan ಏಳು

mal ഉണര്ന്നിരിക്കുക

mar जागणे

nep जाग्नु

ori ଜାଗିବା

san उज्जागृ

tam கண்விழி

urd جاگنا , بیداررہنا

verb  ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਚੌਕਸ ਰਹਿਣਾ   Ex. ਸੀਮਾ ਤੇ ਸਿਪਾਹੀ ਹਰ ਵੇਲੇ ਜਾਗਦੇ ਹਨ

HYPERNYMY:

ਹੋਣਾ

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ

Wordnet:

asm জাগি থকা

bd सिरि मोन

ben সজাগ থাকা

guj સજાગ રહેવું

hin जागना

kan ಎಚ್ಚರವಾಗಿರು

kas ہُشار روزُن

mal ജാഗരൂകരാവുക

mar जागणे

mni ꯃꯤꯀꯨꯞ꯭ꯅꯥꯍꯨꯝ꯭ꯁꯤꯡꯅ꯭ꯂꯩꯕ

nep तैनाथ रहनु

ori ଜାଗ୍ରତ ରହିବା

tam கவனமாகஇரு

tel జాగ్రత్తగా వుండు

urd جاگنا , ہوشیاررہنا , باخبررہنا , خبرداررہنا , آگاہ رہنا