ਉਧਾਰ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WN

adjective  ਜੋ ਕਿਸੇ ਕੰਮ , ਵਸਤੂ ਆਦਿ ਦੇ ਬਦਲੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਹੋਵੇ   Ex. ਉਸਨੇ ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ ਸੌ ਰੁਪਏ ਦਾ ਸਮਾਨ ਉਧਾਰ ਲਿਆ

MODIFIES NOUN:

ਵਸਤੂ

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd दाहार

ben ধার

mal കടമായി

ori ବାକିରେ

tam கடனுக்கு

tel అప్పుగా

urd ادھار , قرض

noun  ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਜਾਂ ਅਧਿਕ ਉਪਯੋਗੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ   Ex. ਇਸ ਕੰਮ ਵਿਚ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ / ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਮਰੀਜ਼ ਦਾ ਉਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

HYPONYMY:

ਉੱਨਤੀ

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਸੁਧਾਰ ਦੁਰਸਤ ਦੁਰਸਤੀ

Wordnet:

asm শুধৰণি

bd सोदांनाय

ben উন্নতি

guj સુધારો

hin सुधार

kan ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

kas اعلاج

kok सुदार

mal പരിഷ്കരണം

mar सुधारणा

mni ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯄ

nep सुधार

ori ସୁଧାର

tam முன்னேற்றம்

tel సంస్కరణ

urd اصلاح , فلاح , بہتری , درستی

noun  ਕਸ਼ਟ ਜਾਂ ਸੰਕਟ ਆਦਿ ਤੋਂ ਬਚਣ ਜਾਂ ਛੱਡਉਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ   Ex. ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਉਧਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬੱਸ ਇਕ ਈਸ਼ਵਰ ਹੈ

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਨਿਸਤਾਰਾ ਤਾਰਨ

Wordnet:

asm উদ্ধাৰ

bd उदार

ben উদ্ধার

guj ઉદ્ધાર

hin उद्धार

kan ಪಾರುಮಾಡು

kas بچاوُن , بچاو

kok उद्धार

mal രക്ഷ

mar उद्धार

mni ꯂꯥꯟꯕꯤꯕ

ori ଉଦ୍ଧାର

san उद्धारम्

tam காப்பாற்றுதல்

tel ఉద్ధరించుట

urd بھلائی , خیرخواہی , مدد

noun  ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਉਹ ਵਸਤੂ ਪੈਸਾ ਆਦਿ ਜੋ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਮੇਂ ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਜਾਏ   Ex. ਰਾਮ ਨੇ ਪੁਸਤਕ ਖ੍ਰੀਦਣ ਦੇ ਲਈ ਮੇਰ ਤੋਂ ਸੌ ਰੁਪਏ ਉਧਾਰ ਲਏ

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਕਰਜ਼ ਕਰਜ

Wordnet:

ben ধার

guj ઉછીના

kan ಸಾಲ

kas وۄزُم

kok उदारी

nep उधारो

san ऋणम्

urd قرض , ادھار , قرضہ

noun  ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਆਦਿ ਦਿ ਉਹ ਕੀਮਤ ਜੋ ਵਸਤੂ ਦੇ ਮਾਲਿਕ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਚੁਕਾਈ ਜਾਵੇ   Ex. ਹਾਲੇ ਕੱਪੜੇਵਾਲੇ ਸੇਠ ਦਾ ਮੇਰੇ ਤੇ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਰੁਪਏ ਉਧਾਰ ਹੈ

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਕਰਜ਼ ਕਰਜ

Wordnet:

guj ઉધાર

hin उधार

kan ಸಾಲ

kas قرض

mar उधार

mni ꯁꯦꯟꯗꯣꯟ

nep उधारो

urd ادھار , قرض , ادھاری , بقایا , دینداری

noun  ਮੰਗਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਭਾਵ   Ex. ਬਹੁਤ ਲੋਕ ਉਧਾਰ ਨਾਲ ਹੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਰੂਤਤ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben মাঙ্গন

guj માંગણી

kan ಬೇಡುವಿಕೆ

mal ആവശ്യപ്പെടല്

mar उसनवारी

ori ମଗାମଗି

tam இரவல்

noun  ਕਿਸੇ ਦੇ ਮੰਗਣ ਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਵਸਤੂ ਦੇਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ   Ex. ਫਿਰਤੂ ਉਧਾਰ ਦੇ ਬਲਦ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben ধার করা

kok उश्णे

mal കൈ വായ്പ്പ

tam இரவல் கொடுத்த பொருள்

noun  ਮੰਗਣ ਤੇ ਮਿਲੀ ਜਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਵਸਤੂ   Ex. ਕੁਝ ਲੋਕ ਉਧਾਰ ਮੋੜਨਾ ਹੀ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben চেয়ে পাওয়া জিনিষ

kas مٔنٛگِتھ چیٖز

kok उश्णी वस्तू

mar उसनी वस्तू

ori ମାଗିଅଣା ଜିନିଷ

urd منگنی

See : ਕਰਜਾ