साय

{ sāyḥ }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

 verb  सान्दुङाव एबा गरम मोनहोग्रा मुवानि खाथियाव थानानै बेनि बिदुंजों मुलाम्फा दिखांनाय   Ex. गोजां बोथाराव मनसिफ्रा सिथ्लायाव जिरायनानै सान्दुं सायो

HYPERNYMY:

माव

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben পোহানো

guj શેકવું

hin सेंकना

kan ಕಾವು ಕೊಡು

kas دِیُٛن

kok शेकप

mal ചൂട്കൊള്ളുക

mni ꯌꯥꯏꯕ

nep ताप्‍नु

ori ପୋଇଁବା

tam ஒத்தடம்கொடு

tel వేడిచేసుకొను

urd سینکنا , تاپنا , آنچنا

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  तापल्या उपरांत दुदार येवपी दाट थर   Ex. मांजरान सगली साय खाली

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd माखन

ben সর

guj મલાઈ

hin मलाई

kan ಹಾಲಿನ ಕೆನೆ

kas مَلٲے

mal പാല്പ്പാട

mar साय

nep तर

ori ସର

pan ਮਲਾਈ

san शरः

tam பாலாடை

urd گلائی , ساڑھی

 noun  दुदाचेर वा धंयाचेर वयर येवपी थर   Ex. गरम दुदाचेर व्हड साय आयल्या

SYNONYM:

मलय

Wordnet:

asm সৰ

bd माखन

kas زٮ۪ل

mal പാട

mar साय

mni ꯃꯄꯔꯥ꯭ꯝ

nep तर

tam ஆடை

urd ساڑھی

 noun  जाची लांबाय कमरा सावन धोंपरा वयर, सकयल आनी पुराय लांबायेंत आसूं येता असो भेंडा सकयल घालपाचो पोशाख   Ex. शीलाक साय घालपाक आवडटा

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm স্কার্ট

bd स्कार्ट

ben স্কার্ট

hin स्कर्ट

kan ಸ್ಕರ್ಟ್

kas سِکٲرٹ , اِسکَٹ

mar स्कर्ट

mni ꯁꯀ꯭ꯔꯇ

ori ସ୍କର୍ଟ୍

san समन्तकम्

urd اسکرٹ

 noun  ल्हान घाघरो   Ex. नाचपीण साय घालून नाच करता

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben ছোট ঘাঘরা

guj ઘાઘરી

hin घाघरी

ori ଛୋଟ ଘାଘରା

urd گھاگھری , گھگھری

 noun  बायलांचो एक भितरलो भेस   Ex. सीमान बाजारांतल्यान एक हातकापी साय घेतली

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

पॅटीकोट

Wordnet:

asm চেমিজ

bd सेमिज

ben সেমিজ

guj શમીજ

hin शमीज़

kan ಒಳ ಕಪನಿ

kas شیمیٖز

mal ഷമ്മീസ്

mar समीज

mni ꯄꯥꯝꯕꯣꯝ꯭ꯀꯣꯠꯄꯤ꯭ꯐꯨꯔꯤꯠ

nep सेमिज

ori ସେମିଜ୍‌

pan ਸ਼ਮੀਜ

tel అంగవస్త్రము

urd شمیض

 noun  खंयच्याय भेसाचें कमरे सकयलो भागाक धांपपी वस्त्र   Ex. शिला काम करतना साय घालता

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

स्कर्ट

Wordnet:

guj સ્કર્ટ

ori ସ୍କର୍ଟ

pan ਸਕਰਟ

   See : थर, घागरो

A dictionary, Marathi and English

   The teak-tree, Tectona grandis 2 Teak-wood.
   Cream. Applied also to the rich and creamlike skimmings of sugarcane-juice under inspissation by boiling.

Aryabhushan School Dictionary

  m  The teak-tree; teak wood.
  f  Cream.

मराठी (Marathi) WN

 noun  दूध तापवले असता वर येणारा स्निग्ध पापुद्रा   Ex. सायीपासून अनेक खाद्यपदार्थ बनवतात

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मलई

Wordnet:

bd माखन

ben সর

guj મલાઈ

hin मलाई

kan ಹಾಲಿನ ಕೆನೆ

kas مَلٲے

mal പാല്പ്പാട

nep तर

ori ସର

pan ਮਲਾਈ

san शरः

tam பாலாடை

urd گلائی , ساڑھی

 noun  दूध तापवले असता त्यावर येणारा स्निग्ध पापुद्रा   Ex. गरम दूधावर जाड साय आली आहे.

SYNONYM:

मलई साई

Wordnet:

asm সৰ

bd माखन

kas زٮ۪ل

kok साय

mal പാട

mni ꯃꯄꯔꯥ꯭ꯝ

nep तर

tam ஆடை

urd ساڑھی

महाराष्ट्र शब्दकोश

  स्त्री. १ दुधावरची मलई ; दूध तापविले असतां वर येणारा स्नेहयुक्त पापुद्रा . ऐसे काय म्हणेल साय न लगे , लोणीच दे खावया । - मोकृष्ण २६९ . २ उकळून घटट होणार्‍या उसाच्या रसावरचा वगैरे सायीसारखा पदार्थ , मळी . ३ नदीतील गाळ ; खळमळ ; साका . ४ सार ; सत्त्वांश . ५ तात्पर्य ; सारांश . [ सं . सार ? ] सायटी , सायटें - स्त्री . न . १ पाक दूध , दही इ० वर येणारी पातळसर साय . २ गुळावरचा साका , मळी . [ साय अल्प . रूप ]
  पु. १ सागाचे लाकूड . [ सं . शाक ; प्रा ; साय ] सायल , सायला - पु . सागवानी . सायली , सायवानी - वि . सागवानी . सायवान - पु . साग . - न . सागाची लागवड , रान . साया - पु . साग . साय पहा . म्ह० - साया वृक्षांचा राया .
  स्त्री. १ सावली छाया . २ रक्षण . ३ रक्षणाला उपयोगी गोष्ट ; आश्रय ; आडोसा ; झाडी इ० . स्त्रियाही जावायीतनुज निज सायीच दडती । - गजेंद्रमोक्ष २५५ . [ फा . साय . सं . छाया ] सायी , साया - स्त्री . सावली . दुपारची सायी समज अवघी संपत्ति असे । - सारुह ७ . १४१ .. [ सं . छाया ]

A Sanskrit English Dictionary

साय  n.  1. n. ( prob. fr. √ सो See अवसाय, अवसान; but cf. 2. साय, col.3) the close of day, evening ( सायं-√ कृ, ‘to spend the evening, make a stay’), [RV.] &c. &c.
   Evening personified (as a son of पुष्पार्ण and दोषा or as a son of धातृ and कुहू), [BhP.]
साय   [ cf. accord. to some, Lat. sērus.]
साय  m.  2. m. ( fr. √ 2. सि; for 1. See col.2) a missile, arrow (= सायक), [L.]
साय  n.  n. unloosing, unyoking, turning in [RV. &c.]
साय    a See s.v.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

सायः [sāyḥ]   [सो-घञ्]
   End, close, termination.
   Close of day, evening.
   An arrow, a missile. (साये 'in the evening, at the close of the day'.) -Comp.
-अशनम्   an evening meal.
-अहन्  m. m. (forming सायाह्नः) evening, evening time; सायाहनि प्रणयिनो भवनं व्रजन्त्याश्चेतो न कस्य हरते गतिरङ्गनायाः [Bv.2.157.]
-आरम्भ a.  a. beginning in the evening.
   धूर्तः a rogue, a cheat or deceiver in the form of evening.
   The moon; आदत्त दीप्रं मणिमम्बरस्य दत्त्वा यदस्मै खलु सायधूर्तः [N.22.52.]
-मण्डनम्   sunset.

Shabda-Sagara

साय  m.  ( -यः)
   1. Evening, close of day.
   2. An arrow.
   3. End, termination. close in general.
    E. षो to end or destroy, &c., घञ् aff.

ROOTS:

षो घञ्