verb रिकाम्या जागेत काही घालणे
Ex.
त्याने पिंपात पाणी भरले. ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপোতা
bdसो
gujભરવું
kanಭರ್ತಿ ಮಾಡು
malനിറയ്ക്കുക
mniꯃꯦꯟꯕ
nepपुर्नु
oriଭରିବା
panਭਰਨਾ
tamநிரப்பு
telనింపు
urdبھرنا , پرکرنا
देणे असलेले पैसे इत्यादी देऊन टाकणे
Ex.
कालच मी दूरध्वनीचे देयक भरले. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপৰিশোধ কৰা
benশোধ করা
gujચૂકવવું
hinचुकाना
kanಕೊಡುವುದು
kasچُکاوُن
kokदिवप
malഅടയ്ക്കുക
mniꯁꯤꯡꯗꯣꯛꯄ
nepतिर्नु
oriପରିଶୋଧ କରିବା
panਦੇਣਾ
sanऋणं शुध्
telచెల్లింపు
urdاداکرنا , چکانا , بھرنا , دینا , پٹانا
परिमाणाच्या बरोबर असणे
Ex.
एका किलोत फक्त पांच आंबे भरले. ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगाखो
gujચઢવું
mniꯆꯅꯕ
urdچڑھنا , آنا
खड्डा, खांच इत्यादी भरून निघणे
Ex.
समोरचा खड्डा भरला आहे. ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdफबजा
benভরা
gujપૂરવું
hinपटना
kanಸಮತಲಮಾಡು
kasپوٗرُن , ہَموار کَرُن
malനിരപ്പാക്കൽ
oriପୋତିହେବା
panਭਰਨਾ
tamநிரப்பு
telచదునుచేయు
urdپٹنا , بھرنا , برابرہونا
एखाद्या ठिकाणी पदार्थ खूप प्रमाणात जमा होणे
Ex.
मोहाच्या झाडाखालील जमीन मोहाच्या फुलांनी भरली आहे. ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdजमा जा
benছেয়ে যাওয়া
gujભરાવું
hinपटना
kasبٔرِتھ آسُن
oriଜମା ହେବା
tamபடர்
urdپٹنا , بھراہونا , پٹ جانا
रिकामी जागा एखाद्या पदार्थाने भरून जाणे
Ex.
पावसाच्या पाण्याने तलाव भरला. ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmভৰা
bdबुंफिन
kasبَرنہٕ یُن
malനിറയുക
mniꯊꯟꯕ
panਭਰਨਾ
urdبھرنا
एखादी वस्तू एखाद्या दुसर्‍या वस्तूमध्ये टाकणे वा घालणे
Ex.
सीमा गव्हाचे पीठ डब्यात ठासून भरत आहे. ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benভরা
hinअँटाना
kasبَرُن
malനിറയ്ക്കുക
nepअटाउनु
oriଭର୍ତ୍ତି କରିବା
panਤੁੰਨਣਾ
urdاٹانا , بھرنا , آٹنا , اڑانا
लेख इत्यादीच्या मदतीने आवश्यक अपेक्षांची पूर्तता करणे किंवा दिलेल्या सूचनेप्रमाणे लिहिणे
Ex.
तो नोकरीसाठी बर्‍याच ठिकाणी अर्ज भरत आहे. ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb रिक्त पद, खूर्ची इत्यादीवर एखाद्यास बसविणे किंवा नियुक्त करून पदाची पूर्तता करणे
Ex.
अधिकार्‍याने कार्यालयात आपले नातेवाईक भरले आहे. ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb एखाद्या कारणास्तव झालेले नुकसान किंवा कमतरता पूर्ण करणे
Ex.
सरकारी नुकसान कोण भरेल? ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
भरून देणे भरपाई करणे भरून काढणे
Wordnet:
benপূরণ করা
gujભરવું
kanಭರ್ತಿಮಾಡು
kasپوٗرٕ کَرُن , کَفارٕ دِیُن
panਭਰਨਾ
tamஈடுகட்டு
urdبھرنا , پوراکرنا
See : ठसणे, ओतणे, माखणे