verb कितेंय कोणाचेय सुवादीन करप
Ex.
अध्यापकान ताका इनाम दिलें ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujઆપવું
hinदेना
kanಕೊಡು
kasدُین
malനല്കുക
nepदिनु
oriଦେବା
panਦੇਣਾ
tamகொடு
telఇవ్వు
urdپیش کرنا , دینا , اداکرنا
मोल, देय, बी फारीक करप
Ex.
विजेचें बील मागीर फारीक कर, आदीं म्हजें रीण फारीक कर ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপৰিশোধ কৰা
benশোধ করা
gujચૂકવવું
hinचुकाना
kanಕೊಡುವುದು
kasچُکاوُن
malഅടയ്ക്കുക
marभरणे
mniꯁꯤꯡꯗꯣꯛꯄ
nepतिर्नु
oriପରିଶୋଧ କରିବା
panਦੇਣਾ
sanऋणं शुध्
telచెల్లింపు
urdاداکرنا , چکانا , بھرنا , دینا , پٹانا
कोणाकूय दुख्खी करप वा कोणाचेंय लुकसाण करप
Ex.
पुतान आपलें घर सोडून बापायक खूब दुख्ख दिलें ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdहो
benদেওয়া
gujપહોંચાડવું
kanನೋವು ಮಾಡು
kasواتناوُن
malവേദന നല്കുുക
telదు
भाड्यान दिवप
Ex.
हांवें म्हज्या घराचो अर्दो वांटो भाड्याक दिला ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujઆપવું
hinभाड़े पर देना
kasدِیُٛن
malവാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുക
marभाड्यावर देणे
tamவாடகைக்கு விடு
telఅద్దెకిచ్చు
मेळोवन दिवप वा सोंपें करप
Ex.
आमी खंयूंय येवपा-वचपाक वाहन लेगीत दितात / हें होटॅल वातानुकुलीत कक्ष लेगीत दिता / तुज्या कल्पनांनी नव्यो-नव्यो शक्यतायो दिल्यात ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
प्रदान करप मेळोवन दिवप
Wordnet:
asmদিয়া
bdजगाय
benদেওয়া
gujઆપવું
hinदेना
oriଯୋଗାଇଦେବା
panਦੇਣਾ
telఇవ్వు
urdمہیاکرانا , دستیاب کرانا , حاصل کروانا , عطاکرنا , دینا , میسرکرانا
तोंडान सादर करप
Ex.
शामाक म्हजे वतिनूय परबीं दी / शिक्षक नापास विद्यार्थ्यां सांत्वना दिता ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಶುಭಾಕಾಮಾನೆ ಹೇಳು
malആശ്വസിപ്പിക്കുക
urdدینا
फारीक करप वा दिवपाचो प्रस्ताव दवरप वा कामाच्या बदलाक पयशे प्रस्तूत करप
Ex.
तो ह्या कामा खातीर म्हाका तीस हजार दिता ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanನಿಡು
kasدِیُن
malതരുക
urdدینا , عطاکرنا
खंयूंय कसलीय वस्तू दिवप
Ex.
तूं हो अर्ज कार्यालयांत दी ONTOLOGY:
ऐच्छिक क्रिया (Verbs of Volition) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdजमा हो
benজমা করা
gujજમા કરવું
kanಜಮಾ ಮಾಡು
kasجَمع کَرُن
panਜਮਾ ਕਰਨਾ
tamசெலுத்து
telసర్పించు
urdجمع کرنا
पयलींचे दशेंत वा अवस्थेंत येवप
Ex.
काडिल्ल्या कर्मचार्यांक पद परत दिलें ONTOLOGY:
ऐच्छिक क्रिया (Verbs of Volition) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdथिसनफिन
benবহাল করা
gujબહાલ કરવું
hinबहाल करना
kanಪ್ರಸನ್ನರಾಗಿ ಮಾಡು
kasکَڑُن
marपुनर्नियुक्ती करणे
panਬਹਾਲ ਕਰਨਾ
tamதிரும்பநியமி
telతిరిగినియమించు
urdبحال کرنا , از سر نو مامور کرنا , مامور کرنا
See : भेटोवप, वाटप, फारीक करप, वाटप, ओंपप, ओंपप, पावोवप, वाडोवप