|
verb ਤੰਗ ਜਾਂ ਪਤਲਾ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਂ ਕਰਨਾ
Ex. ਮਿੱਟੀ ਭਰ ਕੇ ਨਹਿਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਾ ਭਰੋ ONTOLOGY: कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: asmঠেক কৰা bdगुसेब खलाम benসরু করা gujસંકડાવું hinसँकराना kanಕೆಡಿಸು kasتَنٛگ کَرُن kokअशीर करप malഇടിങ്ങിയതാക്കുക marअरूंद करणे mniꯈꯨꯍꯟꯕ nepसाँघुरो पार्नु oriସଂକୀର୍ଣ୍ଣ କରିବା sanसञ्कुच् tamவா telపలుచనచేయు urdتنگ کرنا , محدودکرنا , پتلاکرنا ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੁੰ ਪੂਰਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਉਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵਸਤੂ ਆਦਿ ਪਾਉਣਾ
Ex. ਮਜ਼ਦੂਰ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦਾ ਟੋਆ ਭਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ONTOLOGY: कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) SYNONYM: ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਪੂਰਨਾ ਕਰਨਾ Wordnet: asmপোতা bdसो gujભરવું kanಭರ್ತಿ ಮಾಡು malനിറയ്ക്കുക marभरणे mniꯃꯦꯟꯕ nepपुर्नु oriଭରିବା tamநிரப்பு telనింపు urdبھرنا , پرکرنا ਟੋਏ ਆਦਿ ਦਾ ਭਰਕੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੀ ਸਤਹਿ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋ ਜਾਣਾ
Ex. ਬੱਲੇ ! ਸਾਮਣੇ ਦਾ ਟੋਆ ਕਦੋਂ ਭਰ ਗਿਆ ONTOLOGY: होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb) SYNONYM: ਭਰ ਜਾਣਾ ਸਮਤਲ ਹੋਣਾ Wordnet: bdफबजा benভরা gujપૂરવું hinपटना kanಸಮತಲಮಾಡು kasپوٗرُن , ہَموار کَرُن malനിരപ്പാക്കൽ oriପୋତିହେବା tamநிரப்பு telచదునుచేయు urdپٹنا , بھرنا , برابرہونا ਕਿਸੇ ਸਥਾਨ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਆਦਿ ਦਾ ਬਹੁਤ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਇਕੱਠਾ ਹੋਣਾ
Ex. ,,,,,,,,,,,,,,,,ਦੇ ਦਰਖੱਤ ਦੀ ਜਮੀਨ ,,,,,,ਨਾਲ ਭਰੀ ਪਈ ਹੈ ONTOLOGY: होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: bdजमा जा benছেয়ে যাওয়া gujભરાવું hinपटना kasبٔرِتھ آسُن oriଜମା ହେବା tamபடர் urdپٹنا , بھراہونا , پٹ جانا ਸੀਂਚਿਆ ਜਾਣਾ
Ex. ਨਹਿਰ ਵਿਚ ਹੁਣ ਸਾਰੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿਚ ਪਾਣੀ ਪਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ONTOLOGY: होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb) SYNONYM: ਸਿੰਚਣਾ ਸਿੰਚਾਈ ਕਰਨਾ Wordnet: bdदै सार benসেচ করা gujપહોંચવું hinपटना kanನೀರು ಹಾಯಿಸು kasسَگناوُن kokशिंपप malനനയ്ക്കപ്പെടുക marदिले जाणे nepझिट्नु tamநீர் பாய்ச்சு urdپٹنا , سنچنا , سینچائی ہونا ਪੂਰਾ ਢਿੱਡ ਭਰਕੇ ਖਾਣਾ
Ex. ਮੈਂ ਅੱਜ ਪਾਰਟੀ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਖਾਦਾ ONTOLOGY: उपभोगसूचक (Consumption) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: bdमोजाङै जा benঠেসে খাওয়া kokढोसप malവേണ്ടുവോളം ഭക്ഷിക്കുക oriଠୁଙ୍କିବା tamவிழுங்கு urdٹھونسنا , جم کرکھانا ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਆਦਿ ਦੇ ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਦਾਰਥ ਦੇ ਆਉਣ ਨਾਲ ਪੂਰਨ ਹੋਣਾ
Ex. ਵਰਖਾ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਤਲਾਬ ਭਰ ਗਿਆ ONTOLOGY: अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb) SYNONYM: ਪੂਰਨ ਹੋਣਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣਾ Wordnet: asmভৰা bdबुंफिन kasبَرنہٕ یُن malനിറയുക mniꯊꯟꯕ urdبھرنا ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ
Ex. ਸਰਕਾਰੀ ਘਾਟੇ ਨੁੰ ਕੋਣ ਭਰੇਗਾ ONTOLOGY: कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun) Wordnet: benপূরণ করা gujભરવું kanಭರ್ತಿಮಾಡು kasپوٗرٕ کَرُن , کَفارٕ دِیُن marभरणे tamஈடுகட்டு urdبھرنا , پوراکرنا ਲੇਖ ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ ਜਰੂਰੀ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅੰਕਿਤ ਕਰਨਾ
Ex. ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਲਈ ਕਈ ਜਗ੍ਹਾਂ ਤੇ ਬੇਨਤੀ-ਪੱਤਰ ਭਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ONTOLOGY: कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb) Wordnet: kasبَران malഅപേക്ഷ സമര്പ്പിക്കുക See : ਲੱਦਣਾ, ਚੜਾਉਣਾ, ਤੁੰਨਣਾ, ਦੇਣਾ, ਸਮਾਉਣਾ
|