दावा

हिन्दी (hindi) WN

 noun  सम्पत्ति अथवा अधिकार की रक्षा या प्राप्ति के लिए चलाया हुआ मुक़दमा   Ex. बिड़ला ने प्रियंवदा की वसीयत के विरुद्ध दावा किया है ।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd दाबि खालामनाय

kan ಹಕ್ಕು ಕೋರಿಕೆ ದಾವೆ

mal അവകാശവാദം

mni ꯀꯦꯁ꯭ꯁꯣꯛꯅꯕ

nep दाबी

tam புகார்

tel దావా

 noun  किसी बात को कहने में वह साहस जो उसकी सच्चाई के निश्चय से उत्पन्न होता है   Ex. मैं यह दावे के साथ कह सकता हूँ कि इसमें मिलावट है ।

ONTOLOGY:

गुण (Quality) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd दाबिनाय

kas دعوا

mal ഉറപ്പായിട്ടും

mar ठासून सांगणे

nep दाबी

 noun  किसी वस्तु पर अधिकार प्रकट करने का कार्य   Ex. लड़कियाँ भी अपने पिता की सम्पत्ति पर दावा कर सकती हैं ।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

क्लेम

Wordnet:

asm দাবী

bd दाबि खालामना

kan ಹಕ್ಕು ಕೇಳಿಕೆ

nep दाबी

ori ଦାବି

pan ਦਾਵਾ

san अधिकरणम्

tel దావా

urd دعویٰٰ , استحقاق

 noun  दृढ़तापूर्वक कथन   Ex. आपका राम के बारे में यह दावा उचित नहीं है ।

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd नारसिननाय

ben দাবি

mal ഉറപ്പിച്ച് പറയൽ

mni ꯆꯨꯝꯃꯤ꯭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ꯭ꯋꯥꯐꯝ

tel ఆరోపణ

urd دعویٰ

   See : क़ब्ज़ा, दावानल, अधिकार

A dictionary, Marathi and English

   Enmity, opposition, contrariety: also spite or grudge. 2 A right or a just claim. 3 In law. A suit or an action. दावा उगविणें or घेणें with वर of o. To wreak one's vengeance upon; to take one's revenge. दावा गाणें or सांगणें with वर of o. To mutter threats of vengeance against. दावा तोडणें To settle claims. दावा धरणें g. of o. To conceive or to hold a spite against. दावा रद्द करणें To nonsuit. दावा साधणें To accomplish one's grudge against: also to carry one's suit against. Ex. म्हणे तुकयानें साधिला दावा ॥ न्याय सांगावा कवणासीं ॥.

Aryabhushan School Dictionary

  m  Enmity, opposition; also spite or grudge. A just claim. A suit or an action.
दावा उगविणें,- घेंणें   with वर To wreak one's vengeance upon.
दावा तोडणें   Settle claims.
दावा धरणें   Conceive a spite against.
दावा साधणें   Accomplish one's grudge against.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  द्वेष , मत्सर , वैर , शत्रुत्व ;
 ना.  कज्जा , खटला , तंटा , भांडण ;
 ना.  कैफियत , फिर्याद ( हक्क सांगणारी ), मागणी .

मराठी (Marathi) WN

 noun  न्याय मिळवण्याकरता, हक्क प्रस्थापित करण्याकरता दिवाणी कोर्टात चालवलेला खटला   Ex. प्रियंवदेच्या मृत्यूपत्राविरूद्ध बिडलाने कोर्टात दावा लावला.

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd दाबि खालामनाय

kan ಹಕ್ಕು ಕೋರಿಕೆ ದಾವೆ

mal അവകാശവാദം

mni ꯀꯦꯁ꯭ꯁꯣꯛꯅꯕ

nep दाबी

tam புகார்

tel దావా

 noun  एखाद्या गोष्टीवर अधिकार सांगण्याचा व्यापार   Ex. मुलीसुद्धा आपल्या वडलांच्या संपत्तीवर दावा सांगू शकतात.

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm দাবী

bd दाबि खालामना

hin दावा

kan ಹಕ್ಕು ಕೇಳಿಕೆ

nep दाबी

ori ଦାବି

pan ਦਾਵਾ

san अधिकरणम्

tel దావా

urd دعویٰٰ , استحقاق

 noun  ठामपणे सांगणे   Ex. स्विस वेज्ञानिक पॅरासेल्सस ह्यांनी लोहचुंबकात रोगनिवारक गुण असल्याचा दावा केला.

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd नारसिननाय

ben দাবি

mal ഉറപ്പിച്ച് പറയൽ

mni ꯆꯨꯝꯃꯤ꯭ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ꯭ꯋꯥꯐꯝ

tel ఆరోపణ

urd دعویٰ

   See : वैर, खटला

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. 

1. द्वेष ; वैर ; मत्सर ; शत्रुत्व . कळी करि सुनिर्मळी परम उग्र दावा नळी । - केका २१ . आमरण पांडवासी माजा निर्विग्न चालिला दावा । - मोगदा ९ . १५ .
   
2. भांडणतंटा ; कज्जा .
   
3. ( एखाद्या वस्तूवरील ) मालकी ; न्याय्य अधिकार , हक्क . हे घर म्यां तुला दिले , याजवर माझा दावा राहिला नाही .
   
4. ( कायदा ) न्याय मिळविण्याकरितां , हक्क प्रस्थापित करण्याकरितां दिवाणी कोर्टात चालविलेला खटला , कज्जा , फिर्याद ; ( इं . ) प्लेंट .
   
5. दुसर्‍याच्या विरोधामुळे ( एखाद्या पदार्थावर ) स्वत्त्व प्रतिपादन करण्याचा व्यापार . तो अलीकडे या गांवावर दावा सांगतो .
   
6. मागणी . राजे आपले इमान राखून ऐवज अदा करितील तरी व्याजाचा दावा करणार नाही . - पया ४०० .
   
7. हल्ला ; बळकट झाले म्हणजे ... दावे दरवडे करावे . - मराआ २२ .
   
8. सापाचा डंख . सर्प बारा वर्षे दावा राखितो . [ अर . दआवा ; गु . दावो ] ( वाप्र . )

  पु. ( सोनारी .) मासोळीचा ठसा . ( इं . डाय )
०उगवणे, घेणे    ( एखाद्याने केलेल्या अपकारांचा ) सूड उगविणे ; ( एखाद्याने ) केलेल्या अपकारांचे उट्टे काढणे .
०गाणे, सांगणे   (एखाद्यावर) सूड उगविण्याबद्दल धमकी देणे .
०तोडणे   कज्जा मिटविणे ; ( हक्कासंबंधी भांडणाचा ) निकाल लावणे .
०धरणे   द्वेष करणे ; मत्सरबुद्धि बाळगणे ; डाव , दांत धरणे .
०रद्द   - फिर्याद गुदरणे .
करणे   - फिर्याद गुदरणे .
०साधणे   

1. यशस्वी रीतीने सूड उगवून घेणे .
   
2. फिर्याद जिंकणे . म्हणे तुकयाने साधिला दावा । न्याय सांगावा कवणासी ।

उभा दावा   कट्टे वैर ; हाडवैर . सामाशब्द -
०दरफडा  पु. आरडाओरड करुन धमकावणे ; दपटशा देणे ; खडसावणे ; चरफडाट ; दंडेलीचे , उर्मटपणाचे बोलणे . ( क्रि० करणे ; मांडणे ; कर्माची षष्ठी योजतांना गाणे ह्या धातूचा प्रयोग ). [ दावा + दरफडणे ]
०द्वेष  पु. मत्सर ; वैर ; ( सामा . ) मत्सर ; द्वेषबुद्धि . ( क्रि० होणे ; करणे ) [ दावा + द्वेष ]
०हेवा  पु. मत्सर व द्वेष . ( प्र . ) हेवादावा . [ दावा + हेवा ]
दावेकरी, ०खोर, ०दार वि .  

1. मत्सर , द्वेष , शत्रुत्व करणारा ; वैरी . चहूं पादशहाचे आपण दावेदार . - सभासद ४५ . पति नव्हे हा दावेकरी । पूर्वील जन्मांतर साधिले ।
   
2. ( एखाद्याजवळ आपल्या ) हक्काची मागणी करणारा ; हक्क सांगणारा ; हक्कदार .
   
3. धनको .
   
4. पूर्वीच्या काळी फिर्यादीने गावपंचायती पुढे फिर्याद केली व पंचायतीने जर त्याचे भांडण मिटविले नाही व त्या फिर्यादीस सरकारांत अपील करण्याची ताकद नसली तर तो शेजारच्या गांवी जाऊन राही व तेथून स्वतःच्या गांवांत लुटालूट करीत असे , तशा प्रकारचा ( मनुष्य ). [ फा . दआवा - दार ] 

दावेदादी वि .   द्वेष , मत्सर करणारा ; वैरी . [ दावेदार ]
दावेदुश्मन , दावेदुस्मान  पु . शत्रु ; वैरी ; मत्सर , दावा करणारा .