टूटना

हिन्दी (hindi) WN

noun  टूटने की क्रिया या भाव   Ex. टूटने से बचाने के लिए मैं मिट्टी के बर्तनों को संभालकर रखती हूँ ।

HYPONYMY:

तड़कना

ONTOLOGY:

घटना (Event) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

टूट भंग भङ्ग

Wordnet:

asm ভাঙি যোৱা

ben ভেঙ্গে যাওয়া

guj તૂટવું

kas پُٕھٹُن

kok फूटणी

mal പൊട്ടുന്ന

mni ꯀꯥꯏꯕ

nep फुटाइ

pan ਟੁੱਟਨਾ

san भङ्गः

tam உடைந்த

tel విరుగు

urd ٹوٹنا , پھوٹنا , ٹکڑےٹکڑےہونا , منتشرہونا , چورہونا , ریزہ ریزہ ہونا , ٹوٹ , پھوٹ , انتشار , بکھراؤ

verb  किसी वस्तु के टुकड़े होना   Ex. काँच की कटोरी हाथ से छूटते ही टूट गई ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

विनाशसूचक (Destruction) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

फूटना खंडित होना भग्न होना भंग होना चार सर होना

Wordnet:

asm ভঙা

bd बाय

ben ভাঙ্গা;১

guj ટૂટવું

kan ಒಡೆ

kas پٕھٹُن

kok फुटप

mar तुटणे

mni ꯀꯥꯏꯕ

nep फुट्नु

ori ଭାଙ୍ଗିଯିବା

pan ਟੁਟਣਾ

tel విరుగు

urd ٹوٹنا , پھوٹنا , شکست ہونا

verb  चलते हुए क्रम का भंग होना   Ex. कवायद कर रहे जवानों का क्रम टूट गया ।; बरसों से चले आ रहे पत्रों का सिलसिला अचानक टूट गया ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

विनाशसूचक (Destruction) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm ভংগ হোৱা

guj તૂટવું

kas پھِٹُن

kok तुटप

mal ഭംഗംവരുക

mni ꯀꯥꯏꯕ

san विच्छिद्

tam துண்டி

urd ٹوٹنا , بکھرنا , منتشر ہونا

verb  उतर जाना या न रहना या किसी उच्च स्तर या स्थिति से अपने नीचे वाले सामान्य या स्वाभाविक स्तर, स्थिति आदि की ओर आना   Ex. आज सुबह ही इसका बुखार टूटा ।; घंटों बाद मनोज का नशा टूटा ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उतरना

Wordnet:

bd सुग्लायबो

mal ഇറങ്ങുക

pan ਟੁੱਟਣਾ

urd ٹوٹنا , اترنا

verb  किसी चीज के अंग,अंश या अवयव का अपने मूल से पृथक या अलग होना   Ex. मुन्ने का एक दाँत टूट गया ।

HYPERNYMY:

निकलना

ONTOLOGY:

विनाशसूचक (Destruction) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj ટૂટવું

kas پُھٹُن

mal പറിയുക

ori ଭାଙ୍ଗିଯିବା

urd ٹوٹنا

verb  घाटा या कमी होना   Ex. वर्षा की कमी के कारण इस वर्ष फ़सल टूट गई है ।

HYPERNYMY:

कम होना

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben শুকনা লাগা

kas کَم

mal കുറയുക

mar कमी येणे

nep झर्नु

pan ਟੁੱਟਣਾ

tel మునిగిపోవు

verb  शरीर में ऐंठन या तनाव लिए हुए पीड़ा होना (विशेषकर हड्डियों एवं जोड़ों में)   Ex. सर्दी-जुकाम, बुखार आदि में शरीर टूटता है ।

HYPERNYMY:

पीड़ा होना

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

फूटना

Wordnet:

bd गेग्रेब

ben ব্যাথা হওয়া

kas دَگ آسٕنۍ , جِسٕم پھِٹُن

mal നുറുങ്ങുക

mar कसकसणे

mni ꯇꯦꯛꯄ

tel కృంగిపోవు

verb  पूरे वसूल न होना   Ex. हज़ार में से सौ रुपए टूट गए ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben বকেয়া থাকা

kan ತುಂಡಾಗು

kas نۄقصان گَژُھن

mal നഷ്ടമാവുക

mar राहणे

nep कम्‍नु

verb  रिश्ता या संबंध आदि का टूट जाना   Ex. सलमा की शादी टूट गई ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kas ژھٮ۪ن گَژُھن

mal തകരുക

pan ਟੁੱਟਣਾ

tam நின்றுபோ

urd ٹوٹنا , منقطع ہونا

verb  रुपये पैसे आदि का भंजना   Ex. फलवाले के पास पाँच सौ का नोट नहीं टूटा ।

HYPERNYMY:

होना

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd खुस्रा जा

mal ചില്ലറയാക്കിമാറ്റുക

ori ଖୁଚୁରାନଥିବା

verb  किसी दल आदि का विभाजन होना   Ex. चुनाव से पूर्व ही कई राजनीतिक पार्टियाँ टूट रही हैं ।

HYPERNYMY:

बँटना

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

फूट पड़ना

Wordnet:

mal അനുസരിക്കുക

mar फूट पडणे

verb  आघात आदि के कारण किसी चीज का बीच में से इस प्रकार खंडित होना कि उसमें कुछ अवकाश, दरार या लकीर पड़ जाय   Ex. स्नानागार में फिसलकर गिरने से उनके हाथ की हड्डी टूट गई ।

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

mal തർജ്ജിമ

See : दुर्बल होना, बंद होना, निकलना, निकलना