आराम

{ ārāma }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

 noun  माबेबा खामानि, बेराम बायदिफोरनि जोबनायनि उनाव जानाय सुखुनि मोनदांथि   Ex. मुलि जाखांनायनि उनावसो आङो खर सानायनिफ्राय आराम मोनो

HYPONYMY:

सान्तना

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

सुखु सुख गोजोननाय

Wordnet:

asm শান্তি

ben রেহাই

guj રાહત

hin राहत

kan ಆರಾಮ

kas آرام

kok सुसेग

mal മുക്തി

mar चैन

mni ꯄꯣꯠꯊꯥꯕ

nep सन्चो

ori ଉପଶମ

pan ਆਰਾਮ

san उपशमः

tam நிவாரணம்

tel ఉపశమనం

urd راحت , آرام , سکون , چین , قرار

   See : सुखु

हिन्दी (hindi) WN

 noun  आनंद प्रदान करने वाला स्थल   Ex. बाग, उपवन, फुलवारी आदि आराम हैं ।

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

आनंद-स्थल

Wordnet:

ben আনন্দদায়ক স্থান

guj આરામ

kas سَکوٗنٕچ جاے , آرامٕچ جاے

kok आनंद सुवात

mar आनंदायी स्थळ

ori ଆନନ୍ଦସ୍ଥଳ

urd آرام گاہ

   See : राहत, विश्राम, सुख

कोंकणी (Konkani) WN

   See : सुसेग

A dictionary, Marathi and English

   Rest, repose; resting, reposing. v कर. 2 Ease, relief, remission of pain or sickness. 3 Used wrongly as adj That is at ease or in rest or composure.
   ārāma m S A pleasure ground; a garden, a park &c.

Aryabhushan School Dictionary

  m  Rest; ease. Remission of pain. A garden.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  आनंद , दुखण्यापासून उपशम , विश्रांती , विसावा , स्वास्थ्य , सुख .

मराठी (Marathi) WN

 noun  कामाच्या काळात थोडावेळ थांबून शरीराचा ताण घालवण्याची किंवा शरीराला आराम देण्याची क्रिया   Ex. जास्त वेळ काम केल्यावर थोडा आराम आवश्यक आहे

HYPONYMY:

शयन

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

विश्रांती विसावा उसंत

Wordnet:

asm জিৰণি

bd जिरायनाय

ben বিশ্রাম

guj આરામ

hin विश्राम

kan ವಿಶ್ರಾಂತಿ

kas آرام , تَھک

kok सुसेग

mal ക്ഷീണം തീര്ക്കൽ

mni ꯄꯣꯠꯊꯥꯕ

nep विश्राम

ori ଆରାମ

pan ਆਰਾਮ

san विश्रामः

tam ஓய்வு

urd آرام , چین , راحت , سکون , سستانا

   See : चैन

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. ( जरतारी धंदा ) विवक्षित अंशापर्यंत ( तारेस ) उष्णता देणें ; यामुळें तारेस झिलाई येते .
  पु. 
   विश्रांति ; विसावा ; आनंद . ज्याचा आराम मजमाजीं । - एभा ११ . ७४८ .
   दु : ख किंवा आजारापासून मुक्तता ; स्वास्थ्य ; सुखरुपता . दौलानीं तबियत आराम झाल्याची नबाबास मजर पाठविली - रा ७ . १२० .
   बाग ; उपवन ; उद्यान ; क्रीडाभुवन . आगम निगमांचा कल्पद्रुम । कीं सकळ विद्यावल्लींचा आराम । - जै १ . ५७ . [ सं . आ + रम ; फा . आराम ] - वि . विश्रांति घेणारा ( अशुध्द प्रयोग ).
   ( संघ व्यायाम ) एक आज्ञा . ( इं . ) स्टॅंड इझी = हात खालीं सोडून , दोन पायांत एक फूट अंतर ठेवून ताठ उभें राहणें . - संव्या ७ .
०खाना  पु. 
   विश्रांतिस्थान ; शेजघर .
   अठरा कारखान्यांपैकीं एक कारखाना . [ फा . ]
०खुर्ची  स्त्री. जिच्यावर निजतां येईल अशी कापड किंवा वेत वगैरे लावलेली खुर्ची ; ( इं . ) इझीचेअर . तो आरामखुर्चीवर स्वस्थ पडून होता - नाकु २ .

नेपाली (Nepali) WN

   See : सन्चो, सुख, विश्राम, कुशल, शान्ति

A Sanskrit English Dictionary

आ-राम  m.  m. delight, pleasure, [ŚBr.]; [TUp.]; [Bhag.]; [Bhartṛ.]

ROOTS:

आ राम

   place of pleasure, a garden, grove, [Mn.]; [Yājñ.]; [MBh.]; [R.]; [Mṛcch.]; [Kathās. &c.]
    N. of a particular दण्डक metre
   ([ cf. ἠρέμα and ἔρημος.])

The Practical Sanskrit-English Dictionary

आराम [ārāma] a.  a. [रम्-घञ्] Pleasing, delightful; रामभद्र गुणा- राम [Mv.7.4.]
   मः Delight, pleasure; इन्द्रियारामः [Bg. 3.16;] आत्मारामाः [Ve.1.31;] एकाराम [Y.3.58.]
   A garden, grove; प्रियारामा हि वैदेह्यासीत् [U.2;] आरामाधिपतिर्विवेकविकलः [Bv.1.31.] आरामः कल्पवृक्षाणाम् (रामरक्षा) [cf. Pers. ārām].-Comp.
-शीतला  N. N. of a fragrant plant (आनन्दी).

Shabda-Sagara

आराम  m.  ( -मः) A garden, a grove.
    E. आङ् before रम् to please, घञ् aff.

ROOTS:

आङ् रम् घञ्