rest

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm বাকী , অৱশেষ , অৱশিষ্ট , জিৰণি , বিশ্রাম , আৰাম , অৱসৰ , শান্তি , সুখ , অৱকাশ , তত , ফুৰচৎ , আজৰি

bd बासिनाय , आद्रा थानाय , जिरायनाय , मेंगानाय , मेंगा होनाय , आराम लानाय , गोजोन लानाय

ben আরাম , আয়েশ , বিশ্রাম , জিরিয়ে নেওয়া , দম নেওয়া

guj આરામ , વિશ્રામ , અરામ , ચેન , વિશ્રાંતિ , નિરાંત

hin शेष , बाकी , विश्राम , आराम , अराम , बिसराम , चैन , विश्रांति , विश्रान्ति

kas باقٕے , آرامتَھک

kok शिल्लक , बाकी , सुसेग , विसव , सुस्ताय , विराम , आराम , थारो , दम

mal മിച്ചം , ശേഷം , ശിഷ്ടം , ബാക്കി , വിശ്രമം

mar आराम , विश्रांती , विसावा , उसंत

nep विश्राम , आराम

ori ବାକୀ , ଅବଶିଷ୍ଟ , ବିଶ୍ରାମ , ଆରାମ

pan ਆਰਾਮ , ਅਰਾਮ , ਰਾਮ , ਵਿਸ਼ਰਾਮ , ਰਾਹਤ

san अवशिष्टम् , शेषः , अवशेषः , शिष्टम् , उच्छिष्टम् , परिशिष्टम् , विश्रामः , विश्रान्तिः , विश्रमः

tel విశ్రాంతి , విరామం

urd آرام , چین , راحت , سکون , سستانا

 verb  

Wordnet:

asm জিৰণি লোৱা , বিশ্রাম কৰা , ভাগৰ মৰা , আঁৰি দিয়া

bd जिराय , आराम खालाम , मेंनाय होखार , गसंहो , थाहो

ben বজায় রাখা , টেঁকানো , বাঁচানো

guj આરામ , વિશ્રામ , થાક ઉતારવો , વિશ્રાન્તિ , રાહત

hin सुस्ताना , आराम करना , विश्राम करना , थकान उतारना , थकान मिटाना , दम भरना , आराम फरमाना , कमर सीधी करना , कमर खोलना , टिकाना , टेकाना , अड़ाना , टेकना , ठहराना , अराना , उठँगाना , उठंगाना , उढ़काना , उढ़ुकाना

kas تَھکھ کَڈُن , آرام کَرُن , دٔرراووُن , ڈٔکھ راوُن

kok विसोवप , सुसेग घेवप , विसव घेवप , आराम करप , थकवो पयस करप , थकवो देंवोवप , तेंकोवप , वणखोवप , लावप

mar टेकवणे , टेकविणे , टेकणे

nep सुस्ताउनु , विश्राम गर्नु , थकाइ मार्नु , टेकाउनु , अड्याउनु , टाङनु

ori ବିଶ୍ରାମକରିବା , ଆରାମ କରିବା , ଥକ୍କାମାରିବା , ଟେକିବା , ଉଠାଇବା

pan ਸੁਸਤਾਉਣਾ , ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ , ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਕਰਨਾ , ਥਕਾਨ ਦੂਰ ਕਰਨਾ , ਥਕਾਨ ਮਿਟਾਉਣਾ

san विश्रम् , उपश्रम् , विरम् , आरम् , उपारम्

tel విశ్రమించడము , విశ్రాంతి తీసుకోవడము , విశ్రాంతి , విరామము , ఆగుట , ఉండుట

urd سستانا , تکان مٹانا , تکیہ کرنا , آرام کرنا

वैज्ञानिक

  स्त्री.  अवशिष्ट पेशी

व्यवसाय व्यवस्थापन

    विश्रांती घेणे
   (to depend, to rely) विसंबून असणे, विसंबून राहणे
    आधार असणे
    स्थिरावणे
  पु. (a remainder) शेष
  स्त्री.  विश्रांति
  पु. ( support) आधार

भौतिकशास्त्र

   ( संगीत) यति

राज्यशास्त्र

    विश्राम
    कडक हिवाळ्यात शीत तपमानामुळे आणि कडक उन्हाळ्यात ओलाव्याच्या अभावी काही वनस्पतींची चयापचय निष्क्रियता.

परिभाषा

  स्त्री.  विश्रांति
  पु.  विसावा

मानसशास्त्र

  स्त्री.  बैठक
  पु.  आधार

भूगोल

  पु.  विराम
  पु. (as a remainder) शेष
  पु. (as a support) आधार
   (at rest विरामित, विराम अवस्थेत)

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Rest, v. t. विश्रम् 4 P, वि-आ- रम् 1 P, ( कार्यात्) निवृत् 1 A; निश्चलीभू 1 P, स्थिरीभू, निश्चेष्टीभू.

ROOTS:

विश्रम्विआरम्कार्यात् निवृत्निश्चलीभू स्थिरीभू निश्चेष्टीभू

   2 ( lean against) आलंब् 1 A, उपा- समा-आ- श्रि 1 U; नि-उप- - धा pass.; ‘with her face r. ing on her; left hand’ वामहस्तोपहितवदना (S. 4); oft. by भरं कृ 8 U (with loc.); ‘r. ing on his three hoof (legs)’ खुरत्रये भरं कृत्वा (H. 2); दंडे भारं निधाय, यष्टि- -मवलंब्य, &c.

ROOTS:

आलंब्उपासमाआश्रिनिउप धावामहस्तोपहितवदनाभरं कृखुरत्रयेभरं कृत्वादंडेभारं निधाय यष्टिमवलंब्य

   3 प्र-उप- शम् 4 P, सुखिन्- - निर्वृत- स्वस्थ -a. भू.

ROOTS:

प्रउपशम् सुखिन्निर्वृतस्वस्थ भू

   4 शी 2 A, स्वप् 2 P, सं- विश् 6 P, नि- द्रा 2 P, नि- ली 4 A.

ROOTS:

शी स्वप् संविश् निद्रा निली

   5 स्था 1 P, भू, वृत्; ‘r. with’ अवलंब्, अपेक्ष् 1 A, अधीन- आयत्त -a. भू; see

ROOTS:

स्था भू वृत्अवलंब् अपेक्ष्अधीनआयत्त भू

    depend (on); ‘ further than this r. s with fate’ भाग्याथत्तमतः परं (S. 4). -v. t. विश्रम् c., शी c., संविश् c.

ROOTS:

भाग्याथत्तमतपरं विश्रम् शी संविश्

   2 निविश् c., न्यस् 4 U, अवलंब् c., स्था c., आ-नि- धा 3 U; चापे विजयाशंसां निदधौ ‘r. ed his hope of victory on his bow’: सकलरिपुजयाशा यत्र बद्धा सुतैस्ते (Ve. 5) ‘on whom your sons has r. ed their hopes of overthrowing all enemies.’ -s. विश्रा ( श्र) मः, विश्रांति f., कार्य- - व्यापार- निवृत्तिः.

ROOTS:

निविश् न्यस्अवलंब् स्थाआनिधाचापेविजयाशंसांनिदधौसकलरिपुजयाशा यत्र बद्धासुतैस्तेविश्राश्रम विश्रांतिकार्यव्यापारनिवृत्ति

   2 (Of a body) स्थिरता, निश्चलता, निश्चेष्ठता, अचलता.

ROOTS:

स्थिरता निश्चलतानिश्चेष्ठता अचलता

   3 सुखं, सौख्यं, स्वास्थ्यं, निर्वृति f., प्र-उप- शमः- -शांति f.; see

ROOTS:

सुखंसौख्यंस्वास्थ्यंनिर्वृतिप्रउपशमशांति

    ease. 4 अवलंबनं, आधारः, स्थानं.

ROOTS:

अवलंबनं आधार स्थानं

   5 निद्रा, शयनं, संवेशः- शनं.

ROOTS:

निद्राशयनंसंवेशशनं

   6 अव-, - शेषः-शिष्टं; अन्य, इतर, अपर ( a. pl.) (of persons); आदि, प्रभृति, in comp.

ROOTS:

अवशेषशिष्टं अन्य इतर अपर आदि प्रभृति

   7 यति f., अवसानं; ‘at r.’ निश्चल, निश्चेष्ट, अचल, स्थिर; सुस्थ, प्र-उप- शांत, निर्वृत, विश्रांत; निर्व्यापार, निरुद्योग.

ROOTS:

यतिअवसानं निश्चल निश्चेष्ट अचल स्थिर सुस्थप्रउपशांत निर्वृत विश्रांत निर्व्यापार निरुद्योग

   -ing, a. आलंबित, आश्रित, नि-उप- हित, स्थित; स्थ, वर्तिन् in comp.; ‘r. place’ शयन- विश्राम- - स्थानं.

ROOTS:

आलंबित आश्रितनिउपहित स्थित स्थ वर्तिन्शयनविश्राम स्थानं

   -less. a. व्याकुल, पर्या- समा- कुल, पारिप्लव, अशांत, विह्वल, अस्वस्थ, व्यग्र, अनि- -र्वृत, उद्विग्न.

ROOTS:

व्याकुलपर्यासमाकुल पारिप्लव अशांतविह्वल अस्वस्थ व्यग्र अनिर्वृत उद्विग्न

   2 चपल, चंचल, चल; सदागति, सास्पंद.

ROOTS:

चपल चंचल चल सदागतिसास्पंद

   3 उन्निद्र, विनिद्र, निर्णिद्र, ‘passes r. nights’ उन्निद्रा रजनीं गम- - यति ( mal. 3).

ROOTS:

उन्निद्र विनिद्रनिर्णिद्र उन्निद्रारजनीं गम यति

   -lessly, adv. अनिर्वृतं, व्यग्रं; चंचलतया.

ROOTS:

अनिर्वृतंव्यग्रंचंचलतया

   -lessness, s. अनिर्वृतिः, अस्वास्थ्यं, उद्वेगः, व्यग्रता, चापल्यं, चांचल्यं, &c.

ROOTS:

अनिर्वृतिअस्वास्थ्यंउद्वेग व्यग्रताचापल्यंचांचल्यं

A Dictionary: English and Sanskrit

   REST , s.
(Cessation of action or motion) विश्रामः, विश्रान्तिः f., विश्रमः, निर्वृतिःf., निवृत्तिःf., विरामः, विरतिःf., अवरतिःf., उप- रतिःf., चेष्टानिवृत्तिःf., व्यापारनिवृत्तिःf., श्रमनिवृत्तिःf., निश्चलता, श्रम- च्छेदः, निर्व्यापारता, निरुद्यमता, व्यापाराभावः, उद्योगनिवृत्तिःf., स्थिरता, नैश्चल्यं, अचलता, चलनाभावः. see quiescence. —
(Tranquillity, ease, quiet) सुखं, शान्तिःf., शमः, उपशमः, शान्तता, प्रशान्तिःf., स्वस्थता, स्वास्थ्यं, सौख्यं, समाधानं. —
( sleep, repose) निद्रा, निद्रा- वस्था, निद्रादशा, स्वप्नः, शयनं;
‘at rest,’ शान्तः -न्ता -न्तं, निर्वृतः - ता -तं, विश्रान्तः -न्ता -न्तं, निश्चलः - ला - लं, निर्व्यापारः - रा -रं, निश्चेष्टः -ष्टा -ष्टं, निरुद्यमः - मा -मं, निरुद्योगः - गा - गं. —
(Pause in music or poetry) यतिःf., अवसानं. —
(That which is left) शिष्टं, अवशिष्टं, उच्छिष्टं, शेषः -षं, अवशेषः, see remainder. —
(The others) शिष्टजनाः m. pl., अवशिष्टजनाःm.pl., इतरेm.pl., अपरेm.pl., अन्येm.pl. see et-CAETERA.

ROOTS:

विश्राम विश्रान्तिविश्रमनिर्वृतिनिवृत्ति विरामविरतिअवरतिउपरतिचेष्टानिवृत्तिव्यापारनिवृत्तिश्रमनिवृत्ति निश्चलता श्रमच्छेदनिर्व्यापारतानिरुद्यमताव्यापाराभावउद्योगनिवृत्ति स्थिरतानैश्चल्यं अचलताचलनाभावसुखंशान्तिशमउपशम शान्तताप्रशान्ति स्वस्थतास्वास्थ्यंसौख्यंसमाधानं निद्रा निद्रा वस्थानिद्रादशास्वप्नशयनंशान्तन्तान्तं निर्वृत तातंविश्रान्त निश्चल ला लं निर्व्यापार रारं निश्चेष्टष्टाष्टंनिरुद्यम मामं निरुद्योग गा गं यतिअवसानंशिष्टंअवशिष्टंउच्छिष्टं शेषषंअवशेषशिष्टजनाअवशिष्टजनाइतरेअपरेअन्ये

   
To REST , v. n.
(Cease from action or motion, be still) विश्रम् (c.4. -श्राम्यति -श्रमितुं), निश्चलीभू, निश्चलः - ला - लं भू, विरम् (c.1. - रमति -रन्तुं), आरम्, उपरम्, निवृत् (c.1. -वर्त्तते -र्त्तितुं), निर्वृत्, वि- निवृत्, स्थिरीभू. —
( be tranquil, quiet) शम् (c.4. शाम्यति, शमितुं), उपशम्, प्रशम्, सुखी -खिनी - खि भू, स्वस्थः - स्था -स्थं भू. —
( repose, sleep) शी (c.2. शेते, शयितुं), स्वप् (c.2. स्वपिति -तुं), संविश् (c.6. -विशति -वेष्टुं), निद्रा, शयनं कृ, स्वप्तं कृ, निद्रां कृ. —
( lean on) अवलम्ब् (c.1. -लम्बते -म्बितुं), समालम्ब्, आलम्ब्, संश्रि (c.1. -श्रयति -ते -यितुं), समाश्रि, उपाश्रि, अवस्था (c.1. -तिष्ठति -स्थातुं), निली (c.4. -लीयते -लेतुं), सन्निली, अवलम्बनं कृ. —
(Confide) विश्वस्, विश्रम्भ्. —
(Remain) स्था, वृत्.

ROOTS:

विश्रम्श्राम्यतिश्रमितुंनिश्चलीभू निश्चल ला लं भू विरम् रमतिरन्तुं आरम् उपरम् निवृत्वर्त्ततेर्त्तितुं निर्वृत्वि स्थिरीभू शम्शाम्यतिशमितुं उपशम् प्रशम् सुखीखिनी खि स्वस्थ स्थास्थं शीशेतेशयितुं स्वप्स्वपितितुं संविश्विशतिवेष्टुं निद्राशयनं कृस्वप्तंनिद्रां अवलम्ब्लम्बतेम्बितुं समालम्ब् आलम्ब् संश्रिश्रयतितेयितुं समाश्रि उपाश्रि अवस्थातिष्ठतिस्थातुं निलीलीयतेलेतुंसन्निलीअवलम्बनंविश्वस्विश्रम्भ् स्था वृत्

   
To REST , v. a.
(Lay to rest, cause to rest) शी in caus. ( शाय- यति -यितुं), विश्रम् (c. 10. -श्रामयति -यितुं), संविश् (c. 10. -वेशयति -यितुं), शयनं कृ. —
(Lay, place on a support) अवलम्ब् in caus. (-लम्बयति -यितुं), न्यस् (c.4. -अस्यति -सितुं), निधा, आधा, निविश्, स्था in caus., ऋ in caus., समृ, आधारं कृ, आश्रयं कृ.

ROOTS:

शी( शाय यतियितुं) विश्रम्श्रामयतियितुं संविश्वेशयतिशयनं कृ अवलम्ब्(लम्बयति न्यस्अस्यतिसितुं निधा आधा निविश् स्थाऋ समृआधारंआश्रयं