अङ्कुश

{ aṅkuśḥ }

नेपाली (Nepali) WN

noun  त्यो सानो दुई मुखे भाला जसद्वारा हाती चलाइन्छ र वशमा राखिन्छ   Ex. मेलामा महावत अङ्कुशले पटकपटक हातीको सिरमा प्रहार गरिरहेको थियो

MERO COMPONENT OBJECT:

टुप्पो

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

गजबाग

Wordnet:

asm অংকুশ

bd अंकुस

ben অঙ্কুশ

guj અંકુશ

hin अंकुश

kan ಅಂಕುಶ

kas اَنٛکُش

kok भालो

mal തോട്ടി

mar अंकुश

mni ꯁꯥꯃꯨ꯭ꯀꯥꯇꯤ

ori ଅଙ୍କୁଶ

pan ਸੂਲ

san अङ्कुशः

tam தார்க்கோல்

tel అంకుశం

urd آنکس , آر , مہمیز

noun  त्यो कार्य जो कसैलाई रोक्न या दबावमा राख्‍नका लागि हुन्छ   Ex. बच्चाहरूमाथि केही हदसम्म अङ्कुश आवश्यक छ

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

नियन्त्रण दबाव रोक

Wordnet:

hin अंकुश

kas پابٔنٛدی

kok वचक

mar अंकुश

mni ꯑꯊꯤꯡꯕ꯭ꯊꯝꯕ

pan ਦਬਾਅ

urd کنٹرول , دباؤ , قابو , روک

A Sanskrit English Dictionary

अङ्कुश  mn.  mn. a hook, especially an elephant-driver's hook
अङ्कुश   [ cf. Gk. ἄγκιστρον; Germ. Angel].

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अङ्कुशः [aṅkuśḥ]   [अङ्क्-लक्षणे उशच् [Uṇ 4.17] ] A hook, a goad; Proverb: विक्रीते करिणि किमङ्कुशे विवादः why higgle about a trifling thing when the whole bargain (of which it forms part) has been struck; the goad ought to follow the elephant; संनिवेश्य कुशावत्यां रिपुनागाङ्कुशं कुशम् [R.15.97;] (fig.) one who checks, a corrector, governor, director; त्यजति तु यदा मोहान्मार्गं तदा गुरुरङ्कुशः [Mu.3.6;] कुशं द्विषामङ्कुशम् [R.16.81;] (= Preventor) सिद्धेः पूर्वोऽङ्कुशस्त्रिविधा [Sānkhya. K.51.] a restraint or check; निरङ्कुशाः कवयः poets have free license or are unfettered; pinching; पादावकर्षसन्धानैस्तोमराङ्कुशलासनैः [Mb.7.142.45.]
-शी   one of the 24 Jaina Goddesses. [cf. Germ. angel.] -Comp.
-ग्रहः   an elephant-driver; अन्वेतुकामोऽवमताङ्कुशग्रहः [Śi. 12.16]
-दुर्धरः [तृ. त. अङ्कुशेन दुःखेन धार्यते]   a restive elephant.
-धारिन्  m. m. a keeper of an elephant.
-मुद्रा [अङ्कुशाकारा मुद्रा]   a mark resembling a goad in form (ऋज्वीं च मध्यमां कृत्वा तन्मध्यं पर्वमूलतः । तर्जनीं किञ्चिदाकुञ्चेत् सा मुद्राङ्कुशसंज्ञिता ॥).

Shabda-Sagara

अङ्कुश  mn.  ( -शः-शं) The hook used to drive an elephant.
E. अक to go, and उशच् Unadi aff.

ROOTS:

अक उशच्

with नुम् inserted.