वाक्ताडनम्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

noun  उपहासार्थम् उपयुज्यमाना उक्तिः।   Ex. सः पुनःपुनः वाक्ताडनं करोति।

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm ইতিকিং

bd नारना बुंनाय

ben ব্যঙ্গোক্তি

guj ટોણો

hin ताना

kan ವ್ಯಂಗ್ಯ

kas پام

kok थोमणो

mal ഇടിച്ചുപറയല്‍

mar टोमणा

mni ꯀꯔꯦꯝꯅꯕ

nep कटाक्ष

ori କଟାକ୍ଷ

pan ਤਾਨਾ

tam கேலிப்பேச்சு

urd طعنہ , طنز , آوازہ ,

noun  सक्रोधं वचनम्।   Ex. पितुः वाक्ताडनात् रामः गृहम् त्यक्त्वा निर्गतः।

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm ডাবি ধমকি

bd रायनाय

ben বকা ঝকা

guj ઠપકો

hin डाँट डपट

kan ಹೆದರಿಕೆ ಬೆದರಿಕೆ

kok धकचपाटो

mal ശകാരം

mar फटकारणी

mni ꯆꯩ ꯊꯥꯡꯕ꯭ꯋꯥꯉꯥꯡ

nep हप्की दप्की

ori ଧମକ ଚମକ

pan ਝਿੜਕਨਾ

tam திட்டு

tel గద్దింపు

urd ڈانٹ ڈپٹ , پھٹکار , کھری کھوٹی , گھڑکی , ڈپٹ , لتاڑ , تنبیہ , سرزنش , خبرداری , آگاہی , تاکید