asmইতিকিং , কটাক্ষ , ব্যঙ্গ উক্তি , আক্ষেপ
bdनारना बुंनाय , थाथ्था खालामनाय
gujટોણો , મર્મવચન , ઠોક , મહેણું , કટાક્ષ , વક્રોક્તિ , વ્યંગોક્તિ , અન્યોક્તિ
hinताना , कटाक्ष , व्यंगोक्ति , आक्षेप , आवाज़ा , आवाजा
kasپام
kokथोमणो , व्यंगोक्ती
malഅധിക്ഷേപം , നിന്ദനം
marटोमणा , टोला , कोपरखळी
nepकटाक्ष , व्यङ्ग , आक्षेप
oriକଟାକ୍ଷ , ବ୍ୟଙ୍ଗୋକ୍ତି , ଆକ୍ଷେପ
panਤਾਨਾ , ਮੇਹਣਾ , ਤੋਹਮਤ
sanवाक्ताडनम्
telవ్యంగ్యం , వ్యంగోక్తి , ఎత్తిపొడుపు , నింద
urdطعنہ , طنز , آوازہ