संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|धर्मः|ब्रह्म सूत्राणि|चतुर्थोध्यायः|प्रथमः पादः| सूत्र ६ प्रथमः पादः सूत्र १ सूत्र २ सूत्र ३ सूत्र ४ सूत्र ५ सूत्र ६ सूत्र ७ सूत्र ८-११ सूत्र १२ सूत्र १३ सूत्र १४ सूत्र १५ सूत्र १६ सूत्र १७-१८ सूत्र १९ प्रथमः पादः - सूत्र ६ ब्रह्मसूत्र वरील हा टीका ग्रंथ आहे. ब्रह्मसूत्र ग्रंथात एकंदर चार अध्याय आहेत. Tags : bookbrahmasutradharmaधर्मब्रह्मसूत्र सूत्र ६ Translation - भाषांतर आदित्यादिमतयश्वाङ्ग उपपत्ते: ॥६॥आदित्यादिमतयश्वाङग उपपत्ते: ॥य एवासौ तपति तमुद्नीथमुपासीत लोकेषु पञ्चविध सामोपासीत वाचि सप्तविध सामोपासीत इयमेवर्गग्नि: सामेत्येवमादिष्वङ्गावबद्धेषूपासनेषु संशय: किमादित्यादिषूद्नीथादिदृष्टयो विधीयन्ते किं वोद्नीथादिष्वेवादित्यादिदृष्टय इति ।तत्रानियमो नियमकारणाभावादिति प्राप्तम् ।न हयत्र ब्रम्हाण इव कस्यचिदुत्कर्षविशेषोऽवधार्यते ।ब्रम्हा हि समस्तजगत्कारणत्वादपहतपाप्मत्वादिगुणयोगाच्चादित्यादिभ्य उत्कृष्टमिति शक्यमवधारयितुम् ।न त्वदित्योद्नीथादीनां विकारत्वाविशेषात्किंचिदुत्कर्षविशेषावधारणे कारणमस्ति ।अथ वा नियमेनैवोद्नीथादिमतय आदित्यादिष्वध्यस्येरन् । कस्मात् ।कर्मात्मकत्वदुद्नीथादीनाम् ।कर्मणश्च फलप्राप्तिप्रसिद्धे: ।उद्नीथादिमतिभिरुपस्यमाना आदित्यादय: कर्मात्कमा: सन्त: फलहेतवो भविषन्ति ।तथा चेयमेवर्गग्नि: सामेत्यत्र तदेतदेतस्यामृच्यध्यूढं सामेत्यृक्शब्देन पृथिवीं निर्दिशति सामशब्देनाग्निं तच्च पृथिव्यग्न्योऋक्सामद्दष्टिचिकीर्षायामवकल्पते न ऋक्सामयो: पृथिव्यग्निद्दष्टिचिकीर्षायाम् ।क्षत्तरि हि राजद्दष्टिकरणाद्राजशब्द उपचर्यते न राजनि क्षत्तुशब्द: ।अपि च लोकेषु पञ्चविध सामोपासीतेत्यधिकरणनिर्देशाल्लोकेषु सामाध्यसितव्यमिति प्रतीयते ।एतद्नायत्रं प्राणेषु प्रोतमिति चैतद्दर्शयति ।प्रथमनिर्दिष्टेषु चादित्यादिषु चरमनिर्दिष्टं ब्रम्हाघ्यस्तमादित्यो ब्रम्होत्यादेश इत्यादिषु ।प्रथमनिर्दिष्टाश्च पृथिव्यादयश्वरमनिर्दिष्टा हिंकारादय: पृथिवी हिंकार इत्यादिश्रुतिषु ।अतोऽनङ्गेष्वादित्यादिष्वङ्गमतिक्षेप इति ।एवं प्राप्ते ब्रूम: ।आदित्यादिमतय एवाङ्गेषूद्नीथादिषु क्षिप्येरन् । कुत: । उपपत्ते: ।उपपद्यते हयेवमपूर्वसन्निकर्षादादित्यादिमतिभि: संस्क्रियमाणेषूद्नीथादिषु कर्मसमृद्धि: ।यदेव विद्यया करोति श्रद्धयोपनिषदा तदेव वीर्यंवत्तर बवतीति च विद्याया: कर्मसमृद्धिहेतुता दर्शयति ।भवतु कर्मसमृद्धिफलेष्वेवं स्वतन्त्रफलेषु तु कथं य एवदेवं विद्वाँल्लोकेषु पञ्चविधँसामोपास्त इत्यादिषु ।तेष्वप्यधिकृताधिकारात्प्रकृतापूर्वसन्निकर्षेणिअव फलकल्पना युक्ता गोहोहनादिनियमवत् ।फलात्म्कत्वाच्चादित्यादीनामुद्नीथादिभ्य: कर्मात्मकेभ्य उत्कर्षोपपत्ति: ।आदित्यादिप्राप्तिलक्षणं हि कर्मफलं शिष्यते श्रुतिषु ।अपि च ॐ मित्येतदक्षरमुद्नीथमुपासीत खल्वेतस्यैवाक्षरस्योपव्याख्यानं भवतीति चोद्नीथमेवोपास्यत्वेनोपक्रम्यादित्यादिमतीर्विदधाति ।यत्तूक्तमुद्रीथादिमतिभिरुपास्याअना आदित्यादय: कर्मभूयं भूत्वा फलं करिष्यन्तीति । तदयुक्तम् ।स्वयमेवोपासनस्य कर्मत्वात्फलवत्त्वोपपत्ते: ।आदित्यादिभावेनाइ च द्दश्यमानानामुद्राथादीनां कर्मात्मकत्वानपायात् ।तदेतदेतस्यामृच्यध्यूढँसामोति तु लाक्षणिक एव पृथिव्यग्न्योऋकसामशब्दप्रयोग: ।लक्षणा च यथासंभवं सन्निकृष्टेन विप्रकृष्टेन वा स्वार्थसंबन्धेन प्रवर्तते ।तत्र यद्यपि ऋक्सामयो: पृथिव्यग्निद्दष्टिचिकीर्षा तथापि प्रतिद्धयोऋकतामयोर्भेद्देनानुकीर्तनात्पृथिव्यग्न्योश्व सन्निबानात्तयोरेवैब ऋकसामशब्दप्रयोग ऋक्तामसंबन्धादिति मिस्चीयते ।खतृशब्दोऽपि हि कुतश्चित्कारणाद्राजानमुसर्पन्न निवारयितुं पार्यते ।इयमेवर्गिति च यथाक्षरन्यासमुच एव वृथिवीत्वमवधारयति ।पृथव्या तृक्त्वेऽवबार्यमाण इयमृगेवेत्यक्षरन्यात: त्यात् ।व एवं विद्वान्साम गायतीति चाङ्गाश्रयमेव विज्ञानमुपसंहरति न पृथिषाद्याश्रयम् ।तथा लोकेषु पञ्चविधँ सामोपासीतेति यद्यपि सप्तमीनिर्दिष्टा लोकात्सथापि साम्न्येव तेऽध्यस्येरन्द्वितीयानिर्देशेन सान्न उपास्यत्वावगमात् । तामनि हि लोकेष्वध्यस्यमानेषु साम लोकात्मनोपासितं भवति ।अन्यथा पुनर्लोका: तामात्मनोपासिता: स्यु: ।एतेन एतद्नायत्रं प्राणेषु प्रोतमित्यादि व्याख्यातम् ।यन्नापि तुल्यो द्वितीयानिर्देश: अथ स्वल्वमुमादित्यँ सप्तविधँ सामोपासीतेति तन्नापि समस्तस्य खलु सान्न उपासनं साधु ।ति तु पञ्चविधस्या अथ सप्तविवस्येति च तात्र एवोपास्यत्वोपक्रमात्तस्मिन्नेवादित्याद्यध्यास: ।एतस्मादेव च सान्न उपास्यत्वावगमात्मृथिवी हिंकार इत्यादिनिर्देशाविपर्ययेऽपि हिंकारदिष्वेव पृथिव्यादिद्दष्टि: ।तस्मादनङ्गाश्रया आदित्यादिमतयोऽङ्गेषूद्नथिदिषु क्षिप्येरन्निति सिद्धम् ॥६॥ N/A References : N/A Last Updated : December 22, 2014 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP