मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|पोथी आणि पुराण|श्री देवी विजय|सप्तम स्कंध| अध्याय सातवा सप्तम स्कंध अध्याय पहिला अध्याय दुसरा अध्याय तिसरा अध्याय चवथा अध्याय पांचवा अध्याय सहावा अध्याय सातवा अध्याय आठवा अध्याय नववा अध्याय दहावा अध्याय अकरावा अध्याय बारावा अध्याय तेरावा सप्तम स्कंध - अध्याय सातवा श्री मत्स्वच्छंदानंदानी रचिलेल्या प्रसिद्ध देवी भागवतसाराचा मराठी अवतार म्हणजे प्रस्तुत ‘ श्री देवी विजय ‘ ग्रंथ होय. Tags : devi vijaypothipuranदेवी विजयपुराणपोथीमराठी अध्याय सातवा Translation - भाषांतर श्रीगणेशायनमः । व्यासम्हणेनृपती । एवंदशातयाप्रती । तवपातलादक्षिणार्थी । विश्वामित्रकोपिष्ट ॥१॥नृपापाहूनमूर्छित । शीतलजलेंसिंचित । नृपझालासचेत । विश्वामित्रपाहिला ॥२॥पुन्हाहोयमूर्छित । मुनितयाआश्वासित । कोपेंनृपासिबोलत । सत्वरदेईदक्षणा ॥३॥माथाअसतांऋण । नित्यदुःखाचेंवर्धन । त्वरितकीजेऋणदान । सत्यजरीसंभाळणें ॥४॥सत्येंसूर्यप्रकाशत । सत्येंचिवाहेमारुत । सत्येंचिधारणकरीत । धरासर्वांनृपाळा ॥५॥सत्येंधर्मसत्येंकर्म । सत्येंचिसाधेदुर्गम । सत्यरक्षितांसर्वसुगम । भोगमोक्षसत्येंची ॥६॥ताजव्यामाजीठेऊन । सत्यपाहिलेंमापुन । सहस्रराजसूयाहून । भारीभरलेंसत्यहें ॥७॥असोमजकायकरणें । दक्षणामाझीतूर्णदेणें । सायंकाळहोताजाणें । अवश्यशापदेईनमी ॥८॥ एवंनिष्ठुरबोलेमुनी । सवेंचगेलानिघूनि । तवएकविप्रकोणी । शिष्यासहनिघाला ॥९॥पाहूनितयातेसती । बोलेतेव्हांनृपाप्रती । स्वामीविप्र आम्हांप्रती । मायबापतुल्यते ॥१०॥मायबापाचेंघेतांधन । कायदोषपुत्रालागुन । करावेंयासीयाचन । धनार्थवाटेमममनी ॥११॥नृपम्हणेशिवशिव । यांचानकरीहाजीव । विप्रधर्मयांचाभाव । परधर्मनकरावा ॥१२॥ब्राम्हणसर्वांतथोरु । ब्राम्हणवर्णांचागुरु । तयासीनयांचाकरुं । कदांकाळीजाणिजे ॥१३॥यजनाध्ययनदान । शरणांगताचेंपालन । प्रजेचेंसदारक्षण । हेंचिकर्म आमुचें ॥१४॥देईन ऐसीवाणी । ठसावलीदृढपणी । द्याऐसेंनिर्लज्जपणी । केवींवदूंसांप्रत ॥१५॥श्लोक ॥ कालसमविषमकरः परिभवसन्मानमानदःकालः । कालःकरोतिपुरुषंदातारंयाचितांरच ॥२॥अर्थ । पत्नीम्हणेभूपती । कालसमविषमगती । मानापमाननराप्रती । कालसर्वकरीतसे ॥१६॥कालचसदानराशी । करीदातायाचकाशी । विश्वामित्रज्ञानराशी । दुःखदझालाकालयोगें ॥१७॥नृपम्हणेहोकांते । खड्गेंतोडितांशिराते । देहींवाक्यजिभेवरती । धरवेनाकदापी ॥१८॥स्त्रीम्हणेजरीयाचना । नावडेस्वामीचेंमना । न्यायेमीअंगना । देवसाक्षित्वेंतुमची ॥१९॥करायामजशासन । अथवाकरायारक्षण । अधिकार असेपूर्ण । सर्वयोगेंमजवरी ॥२०॥द्यूत अथवामद्यपान । भोगार्थनसेआचरण । गुरुदक्षणेकारण । विक्रयमाझाकरावा ॥२१॥नजरीदिधलेंधन । मुनीशापीलकोपून । नीचत्वयेईलम्हणून । त्वराकीजेविक्रयीं ॥२२॥कष्टकष्टम्हणेनृपती । निर्दयदुष्टपापमती । जेंनकरीकल्पांती । आचरीतोंनिंद्यतें ॥२३॥निष्टुरवाक्यबोलसी । वाणीजरीशोभविसी । विकीतोंआतांतुजसी । धिग्धिग्धिगहाजन्म ॥२४॥एवंबोलोनिनगरी । नृपवेगेंप्रवेशकरी । उभीकेलीबाजारी । भार्यातेव्हांनृपोत्तमें ॥२५॥नेत्रींवाहतीजलधारा । सदगदकंठस्वरोच्चारा । नबोलवेंतरीकरीधीरा । बोलेंतेव्हांदुस्तर ॥२६॥प्राणप्रियाममकामिनी । विक्रयकरणेंमममनी । ऐकावेंहोनगरजनीं । घ्यावीजरीअसेइच्छा ॥२७॥दासीभावेंजरीघेईजे । मूल्य इचेंदेईजे । सुखेंस्वगृहांनेइजे । धनार्थीमीनृशंस ॥२८॥ऐकूनिवाक्यपंडित । तूंकोणपत्नीवीकित । विचारितांनृपबोलत । कायपुसतांमजलागी ॥२९॥मनुष्यनसेमीनृशंस । अथवाआहेराक्षस । कठिणनजाणेंदयेस । पापतेणेंआचरितों ॥३०॥वृद्धविप्रहोऊनी । आलाविश्वामित्रमुनी । म्हणेघेतोंइजलागुनी । बहूधनिकमीअसे ॥३१॥स्त्रीमाझीसुकुमार । गृहकृत्यांदुःखफार । दासीदेमजसाचार । कितीधनपाहिजे ॥३२॥वाक्यतयाचेऐकून । लज्जाआणिदुःखेंकरुन । नबोलेकांहींचवचन । पुनःविप्रबोलतसे ॥३३॥कर्मरुपवयशील । तवस्त्रीचेंजेंअसेल । घेइतैसेचितूंमोल । देईमजदासीहे ॥३४॥श्लोक ॥ द्वात्रिंशल्लक्षणोपेतादक्षाशीलगुणान्विता । कोटिमौल्यसुवर्णस्यस्त्रियः पुंसस्तथार्बुदं ॥३॥अर्थ ॥ मौल्यद्रव्यप्रमाण । धर्मशास्त्रींअसेंवर्णन । जरीअसतीबत्तीसलक्षण । स्त्रीपुरुषामाझारी ॥३५॥चतुरस्वभावसुंदर । गुणजरीमनोहर । एककोटीस्वर्णभार । अर्बुदस्वर्णपुरुषाचे ॥३६॥नबोलेकांहींनृपती । विप्रेंद्रव्यठेउनीक्षिती । केशीधरुनीमहासती । ओढिलीबळेंनिर्घुणे ॥३७॥सोडिसोडीद्विजवरा । बाळपाहूंदेसत्वरा । बाळापाहेसकुमारा । माताझालीदासीही ॥३८॥पाहूनिरडेरोहित । आईम्हणोनिधांवत । तीम्हणेबाळामजप्रत । शिवूंनकोतान्हया ॥३९॥तरीनायकेरोहित । आलावेगेंरडतपडत । मातेचापदरओढित । आकांतकरीएकसरे ॥४०॥विप्रबाळाताडणकरी । नायकेतोपरोपरी । बाळघ्याम्हणेकृशोदरी । द्विजनृपाविकीम्हणें ॥४१॥विनामुलावांचून । कार्यनसाधे एकटीन । मजवरीकृपाकरुन । बाळघ्याजीम्हणतसें ॥४२॥विप्रेंपुनःअर्बुदधन । नृपापुढेंठेऊन । मातापुत्राचेबंधन । एकजागींकरीतसे ॥४३॥निघालाद्विजहर्षेंघरी । उजवेघेईंनृपानारी । गुडघेटेकूनिनमस्कारी । वाक्यतेव्हांबोलतसे ॥४४॥जरीकेलेंअसेलदान । जरीकेलेंअसेंहवन । जरीदिलेंविप्राभोजन । सेविलीजरीअंबिका ॥४५॥त्यापुण्येंपुनर्भवी । हरिश्चंद्र असोपतिभावी । वंदोनिचरणीसदभावी । लोटलीतीभर्त्याच्या ॥४६॥प्राणप्रियादेखेंचरणी । हाहावदेत्याचीवाणी । केवीझालीभिंनराणी । सत्यवतीसात्विका ॥४७॥जड असेवृक्षजाती । तोहीनसोडीछायेप्रती । संबंध असूननिश्चिती । दुरावलादुर्दैवें ॥४८॥मजटाकुनीबाळा । कोठेंजासीवेल्हाळा । कोठेंजाऊंयेवेळां । निवारीलकोणदुःख ॥४९॥राज्यत्यागवनींवास । नझालाकारणदुःखास । नसाहेपुत्रविरहास । स्त्रीवियोगदारुण ॥५०॥लोकामाजीऐसीस्थिती । भार्याभोगीस्वपती । म्याविकूनदुज्याहाती । दिधलीतुजपतीव्रते ॥५१॥इक्ष्वाकुवंशपावन । पतीमजसीपावून । दासीझालीसदैवान । उपायकायप्रारब्धा ॥५२॥बुडालोशोकसागरी । काढीकोणयेअवसरी । एवंविलपेवैखरी । नृपाळाचिदुःखभरें ॥५३॥ व्यासम्हणेजन्मेजया । विश्वामित्राकैंचीदया । चाबुकेंतीसहाणूनिया । नृपासमक्षओढीतसे ॥५४॥नेतापाहिलीपुत्रनारी । नृपरडेविलापकरी । उष्णश्वासदुःखभरी । सोडूनम्हणेनृपाळ ॥५५॥जियेचेंमुखदर्शन । दुर्लभ असेमहज्जन । नस्पर्शेजीसप्रभंजन । सूर्यचंद्रनदेखती ॥५६॥तीआजसुलोचना । कशाघातकरीसहना । सुकुमारबाळताडना । योग्य असेंकींयेसमईं ॥५७॥ऐसेंम्याडोळादेखिलें । तरीप्राणनाहींगेलें । धिग्धिघजन्मव्यर्थगेले । हाहःकारनृपकरी ॥५८॥वृक्षगृहादिघेऊन । स्त्रीपुत्रासहब्राम्हण । पाहतांनृपेंगुप्तजाण । विश्वामित्रजाहला ॥५९॥स्वयेंतोचिमहामुनी । नृपासमीपयेउनी । बोलेतेव्हांकठोरवचनी । दक्षणादेम्हणतसे ॥६०॥घ्यावीगुरोदक्षिणा । रावकरीप्रार्थना । तोह्मणेत्रिशंकूनंदना । केवींद्रव्यसंपादिलें ॥६१॥नृपह्मणेयावाचून । कायस्वामीप्रयोजन । सांगतांऐकतांकारण । दुःखहोयमानसी ॥६२॥कौशिकह्मणेअशस्त । द्रव्यनघेमीनिश्चित । द्रव्यदेमजप्रशस्त । कोठून आणिलेंवदावें ॥६३॥नृपसांगेस्त्रीपुत्र । विकुनियाद्रव्यपवित्र । येऊनियासत्पात्र । विप्रेनेलीस्त्रीपुते ॥६४॥सर्वस्वाचीअडीचभार । दक्षिणाघेकृपाकर । उरलेंद्रव्यजेवर । राजसूयदक्षणाते ॥६५॥ऋषीसीसांगेसूत । द्रव्यपाहुनीगाधिसुत । थोडेह्मणेनृपाप्रत । कोपेंखवळेतयावरी ॥६६॥आणीककीजेंउत्पन्न । जेणेंदक्षणाहोयपूर्ण । जरीमानिशीहीचपूर्ण । क्षत्रियधमामगपाहे ॥६७॥तपकेवींमाझेअसें । पराक्रमतुजसीदिसे । वेदाध्ययनसांगतसे । दाखवीनतपोबल ॥६८॥नृपह्मणेभगवन्न । आणीकद्रव्येदेईन । जरीअवकाशलाभेन । स्वामीकृपेंथोडासा ॥६९॥चौथाभाग उरलादिन । तोचितूंअवकाशजाण । नवदेकांहींयाहून । मजलागीहरिश्चंद्रा ॥७०॥एवंभूपादटाऊनी । द्रव्यसर्वघेऊनी । निघूनगेलामहामुनी । कौशिकेंद्रनृपाळा ॥७१॥जातांचितेथोनीकौशिक । नृपकरीबहूशोक । करुनियाअधोमुख । उच्चस्वरेंबोलिला ॥७२॥प्रेमतुल्यघेऊनमजसी । कार्यजरीसाधेत्यासी । तेणेंत्वरेमममौल्यासी । देऊनियादासघ्यावा ॥७३॥शब्दासरिसातात्काळ । स्वयेधर्म उतावेळ । रुपकेलेंअमंगळ । चांडाळरुपेंपातला ॥७४॥दुर्गंधयुक्तशरीर । वाकडेंसदाअंतर । दाढीमिशाभयंकर । दांतदिसतीबाहेरी ॥७५॥निर्दयकाळालंबोदर । स्वेदेंभिजलेशरीर । पुरुषाधमतोभ्यासुर । परीक्षार्थपातला ॥७६॥हातींअसेसडकीकाठी । शवमाळापडल्याकंठी । शवकंथावेष्टिलीकटी । नामकेलेप्रवीर ॥७७॥मजहवाह्मणेदास । देतोंमीतवमूल्यास । सत्वरसांगद्रव्यास । कितीवांछिसीयेवेळी ॥७८॥व्यासम्हणेनृपती । नृपेंपाहूनदुष्टाकृती । विचारिलेंतयाप्रती । अससीकोणम्हणुया ॥७९॥तोम्हणेमीचांडाळ । नृपोत्तमाजाणकेवळ । जाणतीयेथेंमजसकळ । प्रवीरम्हणतीमजलगी ॥८०॥होवोनिमम आज्ञांकित । तत्पर असावेंसेवेत । प्रेतेंजीयेतीलनित्य । वस्त्रेंत्यांचीआणावी ॥८१॥ क्षत्रिय अथवाब्राम्हण । घेवोसुखेंमजकारण । उत्तममध्यम अधमवर्ण । सुखप्रदज्याचात्यासीं ॥८२॥धर्मशास्त्राचेंप्रमाण । द्विद्वाक्यहेंचिजाण । धर्माचेनसो उल्लंघन । एवमेवनृपबोले ॥८३॥चांडाळम्हणेभूपती । धर्महाचनिश्चिति । अविचारेंमजप्रती । येवेळींवदतोस ॥८४॥बोलेजोकरुनिविचार । त्याचासाधेधर्माचार । सामान्यबोलिलासीक्रूर । जोइच्छीतोघेवो ॥८५॥वाक्यजरीसत्य असें । निश्चयेमीघेतलेसे । द्रव्यवदेजेंमानसें । लक्षिलेंअसेंस्वमौल्य ॥८६॥नृपम्हणेनकोअनृत । नर्कजेणेंप्राप्तहोत । त्याहुनबरेंचांडाळत्व । सत्यरक्षणमुख्यत्वें ॥८७॥एवंजवबोलती । मुनीआलाक्रोधमूर्ति । देतोचांडालधनाप्रति । कांनदेसीदक्षणा ॥८८॥ नृपम्हणेंसूर्यवंश । नृप असेमीक्षत्रियेश । केवीसेवूंचांडाळास । चंडाळकैंसामीहोऊं ॥८९॥विप्रम्हणेनृपासी । चांडाळातनूनदेशी । तद्धनेंममदक्षिणेसी । नदेतांशापीनतुज ॥९०॥चांडाळ अथवाब्राम्हण । अथवाअसोअन्यकोण । दक्षिणेचेंप्रयोजन । असेंनृपामजलागी ॥९१॥विनाचांडाळावांचून । कोणीतुजनघेअन्य । नजायमीदक्षिणेवांचून । निश्चयेंजाणनृपाळा ॥९२॥नदेसीजरीममधन । अर्धघटिकाराहतांदिन । करीनतुझेंदहन । शापनळेंकरोनिया ॥९३॥हरिश्चंद्र अतिदुःखित । प्राणमात्रेतोतिष्ठत । मुनिपदींशरणांगत । लोळूलागलाशापभयें ॥९४॥मुनेआतांव्हांप्रसन्न । अतिदुःखिझालोंदीन । प्रसादमजवरीकरुन । द्रव्यशेषेंदासकरी ॥९५॥होईनतुझासेवक । नोल्लंघीनकदांवाक्य । येवढेंमाझेंऋषेऐक । चंडाळसेवनकष्टहे ॥९६॥द्रवलाकिंचितमुनिवर । तथास्तूहोममकिंकर । जेंमीवदेनतेंनिरंतर । अनुत्तरेंआचरावें ॥९७॥ऐकतांनृपतोषला । मानींस्वयेंपुनर्जन्माला । वंदूनिऋषीशीवदला । आज्ञापावेदासासी ॥९८॥जेंनृपेंनाकारलें । विश्वामित्रेंतेंचिकेले । स्वयेंचांडाळासीबोले । दासमाझाविकणेमज ॥९९॥दासकार्यमजनसे । धन इच्छामनीवसे । मौल्यधनकायसे । देतोंसीसांगमजलागी ॥१००॥चांडाळ अतिआनंदून । मुनीचेसमीपयेउन । म्हणेबहुतदेतोंधन । अवश्यदास इच्छितो ॥१०१॥प्रयागभूमीदशयोजन । देतोंरत्नमयकरुन । दासदीजेमजलागुन । मुनिश्रेष्ठातपोधना ॥१०२॥व्यासम्हणे एवंवदोन । अपारदिधलेंतेणेंधन । नृपाझालेंसमाधान । प्रसन्नपाहतांमुनीशी ॥१०३॥नृपधैर्यकरीमनी । आपलास्वामीहाचिमुनी । करितांम्याऋषिवाणी । नस्पर्शेकदादोंष ॥१०४॥एवंनृपम्हणेमनी । तवझालीआकाशवाणी । धन्यनृपापुरलीधणी । जाहलासीअनृण ॥१०५॥स्वर्गीदुंदुभीवाजती । पुष्पवृष्टीनृपावर्ती । आनंदेंदेवकर्ती । धन्यम्हणतीसुरासुर ॥१०६॥सत्यस्वरुप असेंकेवीं । तेंनपवर्यदाखवीं । निश्चयाचीथोरवी । प्रत्ययनृपाएवं असें ॥१०७॥धर्मरक्षणएवंकीजे । सत्यएवंपाळिजे । दुःखजैंसहनकरिजे । तरीचजगीधन्यता ॥१०८॥नृपम्हणेकौशिका । मातापिताबंधूसखा । तूंचिसर्वहरिलेंदुःखा । आज्ञाकरीमजलागी ॥१०९॥ तयासीबोलेमुनी । ममाज्ञेनेंआजपासुनी । चांडाळाचेराहेवचनी । अव्हेरसर्वथानकीजे ॥११०॥तुझेंअसोकल्याण । सतुष्टझालोंआपण । ऐसेंनृपासीबोलुन । धनघेऊनीमुनीगेला ॥१११॥एकोनविंशोत्तरपद्यशत । दिव्यदेवीभागवत । हरिश्चंद्राख्यानवर्णित । प्राकृतेंयेथेंपरांबा ॥११२॥देवीविजयेसप्तमेसप्तमः ॥७॥ N/A References : N/A Last Updated : November 11, 2016 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP