पठ्

{ paṭh }

A Sanskrit English Dictionary

पठ्    cl. 1. P. ( [Dhātup. ix, 45]) पठति ( °ते, [MBh.] &c.; pf. पपाठ, ib.; aor. अपाठीत् Gr.; fut. पठिष्यति, पठिता, ib.; ind.p. पठित्वा, [Kāv.]),

to read or repeat aloud, to recite, rehearse, [TĀr.]; [MBh.] &c.;

to repeat or pronounce the name of a god, to invoke ( acc., also with नामभिस्), [MBh.]; [Hariv.];

to read or repeat or recite to one's self, to peruse, study, [Mn.]; [R.]; [BhP.]; [Hit.];

to teach, cite, quote, mention, express, declare, [Lāṭy.]; [MBh.]; [BhP.]; [Suśr.];

to learn from ( abl.), [BhP.] :

Pass. पठ्यते, to be read or recited or taught or mentioned &c., [MBh.]; [Hariv.] :

Caus. पाठयति ( aor. अपीपठत्, [Pāṇ. 7-4, 1] Sch.; fut. पाठयिष्यति, [Kathās.]; Pass. पाठ्यते, [Hit.]),

to cause or teach to speak or read, to teach, instruct in (with double acc. [Kāś.] on [Pāṇ. 1-4, 52]);

to read, recite, [Kathās.] :

Intens. पापठीति, पापठ्यते, to recite often or repeatedly, [Kathās.];

to read or study diligently, [Var.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

पठ् [paṭh]   1 P. (पठति, पठित)
   To read or repeat aloud, recite, rehearse; यः पठेच्छृणुयादपि.
   To read or recite to oneself; study, peruse; इत्येतन्मानवं शास्त्रं भृगुप्रोक्तं पठन् द्विजः [Ms.15.126;4.98;] नाक्षराणि पठता किमपाठि [N.5.121.]
   To invoke (as a deity).
   To cite, quote, mention (as in a book); एतदिच्छाम्यहं श्रोतुं पुराणे यदि पठ्यते [Mb.]
   To declare, describe, express; भार्या च परमो ह्यर्थः पुरुषस्येह पठ्यते; [Mb.]
   To teach.
   To learn from (with abl.). -Caus. (पाठयति-ते)
   To cause to read aloud.
   To teach, instruct; राजन् राजसुता न पाठयति माम् [K. P.1.] -Desid. (पिपठिषति) To wish to recite &c.-With परि to mention, declare. (-Caus.) to teach; तौ सर्वविद्याः परिपाठितौ [U.2.] सम्- to read, learn; वेदाङ्गानि च सर्वाणि कृष्णपक्षेषु संपठेत् [Ms.4.98.]

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 verb  काव्यस्य प्रस्तुत्यनुकूलः व्यापारः।   Ex. श्यामः स्वरचितकाव्यं पठति।

HYPERNYMY:

वद्

Wordnet:

kan ಹಾಡು

ori ଆବୃତ୍ତି କରିବା

urd کہنا , سنانا

 verb  पठनस्य व्यापारः।   Ex. यः पठेच्छृणुयादपि।

CAUSATIVE:

अध्यापय

ENTAILMENT:

दृश्

HYPERNYMY:

कृ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj વાંચવું

nep पढनु

pan ਪੜਨਾ

urd پڑھنا , مطالعہ کرنا

 verb  अध्ययनस्य क्रिया।   Ex. इत्येतन्मानवं शास्त्रम् भृगुप्रोक्तम् पठनम् द्विजः [मनु 12.126]

ENTAILMENT:

दृश्

HYPERNYMY:

कृ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm পঢ়া

bd फराय

ben পড়া

hin पढ़ना

kan ಓದು

kas پَرُن

kok वाचप

mal പഠിക്കുക

mar वाचणे

nep पढनु

ori ପଢ଼ିବା

pan ਪੜਨਾ

tel చదువు

 verb  अन्यान् श्रावयितुं वा स्मृत्या वा पुस्तकात् मन्त्राणां काव्यानां च उच्चैः वचनानुकूलः व्यापारः।   Ex. जाह्नवी आदिशङ्कराचार्यविरचितं भज गोविन्दम् इति स्तोत्रं स्वामिनः पुरतः अपठत्।

ENTAILMENT:

श्रावय

HYPERNYMY:

वद्

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kok वाचप

mal ആലപിക്കുക

urd پڑھنا

 verb  कस्माच्चन ज्ञानार्जनानुकूलः व्यापारः।   Ex. सा मङ्गलायाः शास्त्रीयं सङ्गीतं पठति।

HYPERNYMY:

ज्ञा

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

शिक्ष् अधि इ अधिगम् अभिश्रु अभिसंश्रु अवगम् अव आ इ श्रु परिश्रु अधिगा

Wordnet:

asm শিকা

bd सोलों

hin सीखना

kas ہیٚچُھن

nep सिक्‍नु

ori ଶିକ୍ଷାକରିବା

pan ਸਿੱਖਣਾ

urd سیکھنا

 verb  पठनस्य क्रिया।   Ex. मोहनः पितुः पत्रं पठति। /यः पठेच्छ्रुणुयादपि।

HYPERNYMY:

वद्

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

अधी अधिगम्

Wordnet:

asm পঢ়া

bd फराय

hin पढ़ना

kok वाचप

mal വായിക്കുക

mar वाचणे

mni ꯄꯥꯕ

nep पढनु

pan ਪੜਣਾ

tam படி

tel చదువు

urd پڑھنا , تلفظ کرنا

   See : अधि+इ