उपकार

{ upakārḥ }

हिन्दी (hindi) WN

 noun  किसी की भलाई या हित आदि करने की क्रिया   Ex. अपका ये उपकार मैं कभी नहीं भूलूँगा ।

HYPONYMY:

परोपकार लोकोपकार

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

एहसान भला भलाई नेकी हित सआदत अहसान इहसान बेहतरी

Wordnet:

asm উপকাৰ

guj ઉપકાર

kan ಉಪಕಾರ

kas احسان

kok आदार

mal ഉപകാരം

mar उपकार

mni ꯌꯥꯏꯐꯅꯕ꯭ꯊꯕꯛ

nep उपकार

ori ଉପକାର

pan ਭਲਾ

san परोपकारः

tel ఉపకారము

urd احسان , بھلائی , نیکی , خیرخواہی

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  उपकार, मागणी, बी हांच्या बदला कृतज्ञताय उकती करपाचीं उतरां   Ex. म्हजें काम केल्ले खातीर उपकार मानतां

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm ধন্যবাদ

bd साबायखर

ben ধন্যবাদ

guj ધન્યવાદ

hin धन्यवाद

kan ಧನ್ಯವಾದ

kas شُکرِیا

mar आभार

mni ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ

nep धन्यवाद

ori ଧନ୍ୟବାଦ

pan ਧੰਨਵਾਦ

san धन्यवादः

tel ధన్యవాదములు

urd شکریہ , شکر

 noun  कृतज्ञ आसपाची अवस्था वा भाव   Ex. अरिश्टाच्या वेळार जाणें जाणें रामाक आदार केलो तांच्या सगल्यां बद्दल ताणें उपकार व्यक्त केले

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कृतज्ञताय

Wordnet:

asm কৃতজ্ঞতা

bd साबायखर बावनाय

ben কৃতজ্ঞতা

guj કૃતજ્ઞતા

hin कृतज्ञता

kan ಕೃತಜ್ಞತೆ

kas شُکُرگُزٲری

mal നന്ദി

mar कृतज्ञता

mni ꯇꯧꯕꯤꯃꯜꯈꯪꯕ

nep कृतज्ञता

ori କୃତଜ୍ଞତା

pan ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ

san कृतज्ञता

tam நன்றி

tel కృతజ్ఞత

urd احسان مندی , شکر گزاری , شکریہ

A dictionary, Marathi and English

   A favor; a kindness; an obligation; a benefit conferred. 2 Benefit, advantage, good. उ0 ठेवणें g. of o. To keep or retain a favor, i. e. not to repay it. उ0 बाळगणें-मानणें-न विसरणें To preserve a grateful remembrance of a favor. Ex. तेल आणुनि द्यावें घरा ॥ तुमच्या उपकारां न विसरूं ॥ उपकारानीं बांधणें To lay under obligations. उप- कारांनी मारणें To kill with kindnesses.

Aryabhushan School Dictionary

  m  A favour; obligation; benefit.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  कृपा , दया , मेहेरबानी ;
 ना.  मदत , सहाय्य ;
 ना.  कल्याण , फायदा , भलाई , हित .

मराठी (Marathi) WN

 noun  एखाद्याचे भले करण्याची क्रिया   Ex. रामने केलेले उपकार मी जन्मभर विसरू शकत नाही

HYPONYMY:

परोपकार लोकहित

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मेहेरबानी

Wordnet:

asm উপকাৰ

guj ઉપકાર

hin उपकार

kan ಉಪಕಾರ

kas احسان

kok आदार

mal ഉപകാരം

mni ꯌꯥꯏꯐꯅꯕ꯭ꯊꯕꯛ

nep उपकार

ori ଉପକାର

pan ਭਲਾ

san परोपकारः

tel ఉపకారము

urd احسان , بھلائی , نیکی , خیرخواہی

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. 
   मदत ; साहाय्य ; साहित्य .
   कृपा ; दया ; आभार ; मेहेरबानी .
   हित ; कल्याण ; फायदा ; बरें . म्ह० उपकारानें उपकार फेडावा . [ सं . उप + कृ ; उपकार ]
०ठेवणें   उपकाराची फेड न करणें .
०बाळगणें   मानणें न विसरणें स्मरणें - उपकाराबद्दल कृतज्ञ असणें . तेल आणुनि द्यावें घरा । तुमच्या उपकारा न विसरुं । उपकारांनीं बांधणें - दुसर्‍यास ऋणी करुन ठेवणें . उपकारांनीं मारणें -
   अतिशय उपकार करणें ; न फिटेसे उपकार करणें .
   उपकार करुन एखाद्यास वश करुन घेणें ; मिंधा करुन ठेवणें .
०स्तुति  स्त्री. ( अर्वाचीन ) उपकार केल्याबद्दल आभार मानणें ; कृतज्ञता व्यक्त करणें . ( इं . ) थॅंक्स गिव्हिंग .
०स्मृति   स्मरण - स्त्री . न . ( अर्वाचीन ) उपकाराची जाणीव ; उपकार स्मरणें .

नेपाली (Nepali) WN

 noun  कसैको भलाइ या हित आदि गर्ने क्रिया   Ex. सज्जन मानिस सबैको उपकार गरिरहन्छन्

HYPONYMY:

परोपकार लोकोपकार

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

भलाइ कल्याण हित

Wordnet:

asm উপকাৰ

guj ઉપકાર

hin उपकार

kan ಉಪಕಾರ

kas احسان

kok आदार

mal ഉപകാരം

mar उपकार

mni ꯌꯥꯏꯐꯅꯕ꯭ꯊꯕꯛ

ori ଉପକାର

pan ਭਲਾ

san परोपकारः

tel ఉపకారము

urd احسان , بھلائی , نیکی , خیرخواہی

A Sanskrit English Dictionary

उप-कार    a &c. See उप- √ 1. कृ.

ROOTS:

उप कार

उप-कार  m.  b m. help, assistance, benefit, service, favour

ROOTS:

उप कार

   use, advantage, [MBh.]; [Yājñ.]; [Hit.]; [Vikr.] &c.
उपकारे-√ वृत्   (, to be of service to another, [R.])

ROOTS:

उपकारे √ वृत्

   preparation, ornament, decoration, embellishment (as garlands suspended at gateways on festivals, flowers &c.), [Suśr.]; [L.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

उपकारः [upakārḥ]   1 Service, help, assistance, favour, kindness, obligation (opp. अपकार); अशक्यो द्रव्यपदार्थिकेन द्रव्यस्य गुणकृत उपकारः प्रतिज्ञातुम् Mbh. on [P.II.1.1.] उपकारापकारौ हि लक्ष्यं लक्षणमेतयोः [Śi.2.37;] शाम्येत्प्रत्यपकारेण नोपकारेण दुर्जनः [Ku.2.4,3.73;] [Y.3.284;] [Pt.1.22;] उपकारे वृत् to be of service or useful (to another);
   Preparation.
   Ornament, decoration.
   Particularly, flowers, garlands &c. suspended at gate-ways as embellishments on festive occasions.
   री A royal tent, palace.
   Caravansera.

Shabda-Sagara

उपकार  m.  ( -रः)
   1. Favour, protection, help, assistance.
   2. Use, ad- vantage.
   3. A flower, &c. full blown.
   4. Garlands suspended, at gateways, as an embellishment on festivals.
    E. उप near or over, कृ to make, घञ् aff.

ROOTS:

उप कृ घञ्