असहाय

{ asahāya }

हिन्दी (hindi) WN

 adjective  जिसका कोई सहारा न हो   Ex. सुरेन्द्रजी असहाय व्यक्तियों की सहायता करते रहते हैं ।

MODIFIES NOUN:

जंतु

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

निस्सहाय निःसहाय बेसहारा अनाथ निराश्रित निराश्रय अनाश्रित आश्रयहीन अपाश्रय निरवलंब अवलंबहीन अवलंबनहीन निरवलम्ब अवलम्बहीन अवलम्बनहीन बेचारा बपुरा बापुरा अनवस्थित बेकस नालंब अशरण असरन असहाय्य

Wordnet:

asm অসহায়

bd हेफाजाब गैजायि

ben অসহায়

guj અસહાય

kan ಅಸಹಾಯಕ

kas بےٚسہارٕ

kok निराधार

mal നിരാലംബരായ

mar असहाय

mni ꯎꯄꯥꯏ꯭ꯂꯩꯇꯔ꯭ꯕ

nep असहाय

ori ଅସହାୟ

pan ਬੇਸਾਹਰਾ

san असहाय

tam ஆதரவில்லாத

tel అసహాయులైన

urd بےسہارا , بےیارومددگار , بے کس , یتیم , بےچارا , بے گھر , نادار , ناتواں , مفلس , کنگال

 noun  वह जिसका कोई सहारा न हो   Ex. हमें असहायों की सहायता करनी चाहिए ।

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

निस्सहाय निःसहाय निराश्रित निराश्रय अनाश्रित अनाश्रय

Wordnet:

asm অসহায়

bd हेफाजाबगैजायि

guj અસહાય

kas بےٚ سہارٕ

kok अनाश्रीत

mal നിസ്സഹായര്‍

mni ꯄꯥꯝꯕꯩ꯭ꯂꯩꯖꯗꯔ꯭ꯕ꯭ꯃꯤ

nep असहाय

ori ଅସହାୟ

tel నిస్సహాయులు

urd بےکس , بےیارومددگار , محتاج

A dictionary, Marathi and English

   Lone, solitary, single; wanting a companion, follower, friend.

Aryabhushan School Dictionary

 a   Solitary; wanting a friend.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 वि.  एकटा , एकाकी , मदतगार नसलेला ;
 वि.  अनाथ , दीन , निराधार , निराश्रित , पोरका .

मराठी (Marathi) WN

 adjective  कोणाचेही साहाय्य नसलेला   Ex. असहाय माणसाला आधार देणे हे माझे कर्तव्य आहे

MODIFIES NOUN:

प्राणी

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

निराधार अगतिक

Wordnet:

asm অসহায়

bd हेफाजाब गैजायि

ben অসহায়

guj અસહાય

hin असहाय

kan ಅಸಹಾಯಕ

kas بےٚسہارٕ

kok निराधार

mal നിരാലംബരായ

mni ꯎꯄꯥꯏ꯭ꯂꯩꯇꯔ꯭ꯕ

nep असहाय

ori ଅସହାୟ

pan ਬੇਸਾਹਰਾ

san असहाय

tam ஆதரவில்லாத

tel అసహాయులైన

urd بےسہارا , بےیارومددگار , بے کس , یتیم , بےچارا , بے گھر , نادار , ناتواں , مفلس , کنگال

   See : पोरका, हतबल, निराश्रित

महाराष्ट्र शब्दकोश

 वि.  
   एकटा ; जोडीदार नसलेला ; मित्र , मदतनीस , अनुयायी नसलेला .
   अनाथ ; निराश्रित . [ सं . ]

नेपाली (Nepali) WN

 adjective  जसका कोही सहारा हुँदैनन्   Ex. सुरेन्द्रजी असहाय व्यक्तिलाई सहायता गरिरहन्छन्

MODIFIES NOUN:

जन्तु

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

निस्सहाय बेसहारा निराश्रित निराश्रय अनाश्रित आश्रयहीन अपाश्रय निरवलम्ब अवलम्बहीन अवलम्बनहीन अनवस्थित अनाथ निःसहाय

Wordnet:

asm অসহায়

bd हेफाजाब गैजायि

ben অসহায়

guj અસહાય

hin असहाय

kan ಅಸಹಾಯಕ

kas بےٚسہارٕ

kok निराधार

mal നിരാലംബരായ

mar असहाय

mni ꯎꯄꯥꯏ꯭ꯂꯩꯇꯔ꯭ꯕ

ori ଅସହାୟ

pan ਬੇਸਾਹਰਾ

san असहाय

tam ஆதரவில்லாத

tel అసహాయులైన

urd بےسہارا , بےیارومددگار , بے کس , یتیم , بےچارا , بے گھر , نادار , ناتواں , مفلس , کنگال

 noun  जसको कुनै सहारा हुँदैन   Ex. हामीले असहायहरूको सहायता गर्नुपर्छ

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

निस्सहाय बेसहारा निराश्रित निराश्रय अनाश्रित अनाश्रय

Wordnet:

asm অসহায়

bd हेफाजाबगैजायि

guj અસહાય

hin असहाय

kas بےٚ سہارٕ

kok अनाश्रीत

mal നിസ്സഹായര്‍

mni ꯄꯥꯝꯕꯩ꯭ꯂꯩꯖꯗꯔ꯭ꯕ꯭ꯃꯤ

ori ଅସହାୟ

tel నిస్సహాయులు

urd بےکس , بےیارومددگار , محتاج

A Sanskrit English Dictionary

अ-सहाय  mfn.  mfn. without companions, friendless, [Mn. vii, 30 and 55]; [Śārṅg.]

ROOTS:

अ सहाय

   solitary (as a house), [Pāṇ.] Sch.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

असहाय [asahāya]   a.
   Friendless, lonely, solitary; एकमसहा- यमगारम [P.V.1.113] Com.
   Without companions or assistants; [Ms.7.3.] अपि यत्सुकरं कर्म यदप्येकेन दुष्करम् । विशेषतोऽसहायेन किं नु राज्यं महोदयम् ॥ 55; ˚ता,
-त्वम्   loneliness, solitude; [Ms.6.44;] ˚वत् without companions, friendless; एक एव चरेन्नित्यं सिद्धयर्थमसहायवान् [Ms.6.42.]

Shabda-Sagara

असहाय  mfn.  ( -यः-या-यं) Lonely, solitary, friendless.
    E. अ neg. सहाय an associate.

ROOTS:

अ सहाय

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 adjective  यस्य आश्रयः नास्ति।   Ex. सुरेन्द्र महोदयः असहायानां सहायं करोति।

MODIFIES NOUN:

प्राणी

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

निःसहाय अनुपकृत निराश्रित निराश्रय अनाश्रित आश्रयहीन अपाश्रय अनाथ निरवलंब अवलंबहीन अनवस्थित

Wordnet:

asm অসহায়

bd हेफाजाब गैजायि

ben অসহায়

guj અસહાય

hin असहाय

kan ಅಸಹಾಯಕ

kas بےٚسہارٕ

kok निराधार

mal നിരാലംബരായ

mar असहाय

mni ꯎꯄꯥꯏ꯭ꯂꯩꯇꯔ꯭ꯕ

nep असहाय

ori ଅସହାୟ

pan ਬੇਸਾਹਰਾ

tam ஆதரவில்லாத

tel అసహాయులైన

urd بےسہارا , بےیارومددگار , بے کس , یتیم , بےچارا , بے گھر , نادار , ناتواں , مفلس , کنگال

   See : बन्धुहीन