अवश

{ avaśa }

हिन्दी (hindi) WN

   See : पराधीन, विवश

कोंकणी (Konkani) WN

 adjective  सुवादीन जायना असो   Ex. मन अवश नासता ताका ध्यान, योग, बी हांचे वरवीं अधीन करूं येता

MODIFIES NOUN:

तत्व

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अधीनहीण

Wordnet:

asm বশহীন

bd दबथायजायि

ben অবশ্য

guj અવશ્ય

kan ಅದಮ್ಯ

kas بےٚ قابوٗ , بےٚ اِختِیار , یُس نہٕ کاژِ ہیٚکوَن رٔٹِتھ , یُس نہٕ قوبوٗوَس ہیٚکَون کٔرِتھ

mal അടക്കാന്‍ കഴിയാത്ത

mar वश न होणारा

mni ꯑꯉꯥꯡ꯭ꯈꯥꯎ

nep अवश्य

ori ବଶହୀନ

pan ਅਵਸ

san अवश्य

tel ఆధీనంలోలేని

urd ناقابل تسخیر , ناقابل فتح

 adjective  वश जायना असो   Ex. अर्जुनान सांगलें की हे माधव! ह्या अवश मनाक वश करपाचो उपाय सांग

MODIFIES NOUN:

तत्व

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd हमथानाय गैयि

guj અવશ્ય

hin अवश्य

kan ವಶದಲ್ಲಿ ಇರದ

kas بےٚ قابوٗ , بےٚ اِختِیار

mal അന്യാധീനമായിപോയ

mar अवश्य

ori ବଶହୀନ

pan ਬੇਕਾਬੂ

san अनायत्त

tel వశంలో లేని

urd ناقابل تسخیر , ناقابل فتح , قابوسےباہر

A dictionary, Marathi and English

   Independent, uncontrolled, untamed, unsubdued.

Aryabhushan School Dictionary

 a   Independent, uncontrolled.

महाराष्ट्र शब्दकोश

 वि.  
   स्वतंत्र ; दुसर्‍याच्या ताब्यांत नसलेला ; वश न झालेला ; न माणसाळलेला .
   पराधीन ; परतंत्र , स्वाधीन नसलेला . - ३ . ५ . [ सं . अ + वश ]

A Sanskrit English Dictionary

अ-वश  mfn.  mf( आ)n. unsubmissive to another's will, independent, unrestrained, free, [AV. vi, 42, 3 & 43, 3, &c.]

ROOTS:

अ वश

   not having one's own free will, doing something against one's desire or unwillingly, [Mn. v, 33]; [Bhag. &c.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अवश [avaśa] a.  a. [नास्ति वशं आयत्तत्वं यस्य]
   Independent, free; विशन्ति चावशाः पार्थ योगाद्योगबलान्विताः [Mb.12.3.24.]
   Not compliant or docile, disobedient, self-willed; स्त्री चावशा [Pt.1.424;] [Ms.5.33.]
   Not subjected to or swayed; अवशो विषयाणाम् [K.45;] uncontrolled, unrestarined; ˚इन्द्रियचित्तानाम् [H.1.17;2.14;] [Dk.34;] मधुरैरवशानि लम्भयन् वशम् [Ki.2.55] wild.
   Not master of oneself, subject to the senses; कमपरमवशं न विप्रकुर्युः [Ku.6.95.]
   Not having one's own will, dependent, helpless, powerless; सकलमवशं सीदति जगत् [H.2.76;] कार्यते ह्यवशः [Bg.3.5;] [K.174;] [Pt.1.335;] [U.3;] कथमवशो ह्ययशोविषं पिबामि [Mk.1.13;] विमुञ्चन्त्यवशा देहं कालस्य वशमागताः [Rām. Mu.1.12.]
   Necessary, certain; किमस्य भवतो यथा सुहृद एव नाशोऽवशः [Mu.6.16.] -Comp.
-इन्द्रियचित्त a.  a. whose mind and senses are not held in subjection. -गa. Not being in any one's power.

Shabda-Sagara

अवश  mfn.  ( -शः-शा-शं)
   1. Independent, unsubjected, unrestrained.
   2. Necessary, certain.
    E. अ neg. वश subjection.

ROOTS:

अ वश