trespass

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm অতিক্রমণ , উলংঘন , লংঘন , উপক্রম

bd बारगा खालामग्रा , खान्थि सिफायग्रा

ben অতিক্রমণ , উল্লঙ্ঘন , অভিলঙ্ঘন

guj ઉલ્લંઘન , અતિક્રમણ , હલ્લો , અભિલંઘન , લંઘન , અપચાર

hin अतिक्रमण , व्युत्क्रमण , अभिलंघन , अभिलङ्घन , अपचरण , अपचार , उल्लंघन , उलंघन , लंघन , लङ्घन

kas بِلا اِجازَت مُداخلت

kok अतिक्रमण , आक्रमण

mal കൈയ്യേറല്‍ , ലംഘനം

mar अतिक्रमण

nep अतिक्रमण , व्युत्क्रमण , अभिलङ्घन , अभिलंघन , अपचरण , अपचार , उल्लंघन , उलंघन

ori ଅତିକ୍ରମଣ , ଉଲଙ୍ଘନ , ଲଙ୍ଘନ , ଅଭିଲଙ୍ଘନ

pan ਉਲੰਘਣ , ਉਲੰਘਣਾ , ਕੁਤਾਹੀ , ਗੈਰ ਕਨੂੰਨੀ , ਨਿਯਮ ਵਿਰੋਧੀ , ਉਲਾਂਘਣਾ

san अतिक्रमणम् , व्युत्क्रमणम् , अभिलङ्घनम् , उल्लङ्घनम् , लङ्घनम्

tam கட்டுப்பாட்டைமீறுதல் , வரம்பைமீறுதல்

tel అతిక్రమణ , ఉల్లంగించుట , అతిక్రమము , అత్యయము , మించుదల , వ్యతిక్రమము , అతిపాతము

urd غیرقانونی قبضہ , ناجائزقبضہ

 verb  

Wordnet:

asm সোমাই অহা

bd हाब

guj ઘૂસવું , પેસવું

hin घुसना

kas اَژُن

kok घुसप , रिगप

mal പ്രവേശിക്കുക

ori ପଶିବା , ଅନୁପ୍ରବେଶ କରିବା , ପ୍ରବେଶ କରିବା , ପଶିଯିବା|

pan ਘੁੰਸਣਾ , ਵੜਣਾ , ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ , ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣਾ , ਦਖ਼ਲ ਦੇਣਾ

san अतिचर , अतिक्रम् , उत्क्रम्

tel దూరుట , చొరబడుట , చొచ్చుట

urd گھسنا , گھس پڑنا , گھس آنا

बैंकिंग शब्दांवली

   (n.) अतिचार, अनधिकार प्रवेश, उल्लंघन (vb.)अतिचारौल्लंघन करना

व्यवसाय व्यवस्थापन

    law अपप्रवेश करणे
    encroach अतिक्रमण करणे
    infringe उल्लंघन करणे
    intrude अनधिप्रवेश करणे
  पु.  law अपप्रवेश

भौतिकशास्त्र

    अतिक्रमण

न्यायव्यवहार

  पु.  अपप्रवेश
  पु.  अतिचार

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Trespass, v. अति- उत्- क्रम् 1 U, 4 P, अति- - चर् 1 P, अनधिकारं प्रविश् 6 P; see

ROOTS:

अतिउत्क्रम् अति चर्अनधिकारं प्रविश्

    transgress, intrude, offend. -s. अतिक्रमः, मर्यादातिक्रमः, अमर्यादा, अपराधः, दोषः.

ROOTS:

अतिक्रममर्यादातिक्रम अमर्यादाअपराधदोष

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To TRESPASS , v. a.
(Pass beyond, exceed propriety) अतिक्रम् (c.1. -क्रामति -क्रमितुं), उत्क्रम्, मर्य्यादातिक्रमं कृ, मर्य्यादालङ्घनं कृ, सीमातिक्रमणं कृ, सीमोल्लङ्घनं कृ, see To transgress, offend. —
( intrude, encroach) अनधिकारपूर्व्वम् आक्रम् or आक्रमणं कृ, see
To intrude, &c.

ROOTS:

अतिक्रम्क्रामतिक्रमितुं उत्क्रम्मर्य्यादातिक्रमं कृमर्य्यादालङ्घनंसीमातिक्रमणंसीमोल्लङ्घनंअनधिकारपूर्व्वम् आक्रम्आक्रमणं

   TRESPASS , s. अतिक्रमः, उत्क्रमः, आक्रमणं, मर्य्यादातिक्रमः, अनधिकार- प्रवेशः, व्यभिचारः, अमर्य्यादा, अपराधः, द्रोहः.

ROOTS:

अतिक्रमउत्क्रमआक्रमणंमर्य्यादातिक्रम अनधिकार प्रवेशव्यभिचार अमर्य्यादाअपराधद्रोह