asmআদ্যোপান্তকৈ , আদ্যোপান্তভাৱে , আদি অন্তকৈ , আদি অন্তভাৱে
bdगुदिनिफ्राय बिजौसिम , जागायनायनिफ्राय जोबजासिम
gujઆદ્યોપાંત , આદ્યંત
hinआद्योपांत , आद्योपान्त , आद्यांत , आद्यान्त
kasاَنٛدٕ پٮ۪ٹھ اَنٛدَس تام
kokपुरायपणान , पूर्णतायेन , पुराय , पूर्ण
malആദ്യാവസാനം വരെ
nepआद्योपान्त , आद्योपांत
oriଆଦ୍ୟପ୍ରାନ୍ତ
panਸੰਪੂਰਨ , ਪੂਰਾ , ਸਾਰਾ
telపూర్తిగా , మొత్తం , మొదటి నుండి చివరి వరకు , తొలి నుండి తుది వరకు