asmবিনাআৰামে
bdजिरायाबालानो , जिरायालाबानो , जिरायनाय गैयियै
benআরামহীণ , বিশ্রামহীন , অশ্রান্ত , অক্লান্ত , বিরামহীন , অবিশ্রাম , নাগাড়ে , লাগাতার , ছেদহীন , অবিরাম
gujથાક્યા વગર , થાક્યા વિના
hinबेआराम
kasآرام بَغٲر
kokबिनविसव , विसवा बगर
marआराम न करता
nepआरामनगरी , बेआराम
oriବେଆରାମ , ବିନାଆରାମ
panਬੇਆਰਾਮ , ਬੇਅਰਾਮ
telవిశ్రాంతిలేకుండా , విరామము లేకుండా , విశ్రమము లేకుండా , పరిశ్రాంతి లేకుండా , విరతి లేకుండా