late

English WN - IndoWordNet

adj  

Wordnet:

asm দেৰি , বিলম্বিত , ভূতপূর্ব , ্প্রাক্তন , পূর্ব

bd गोबाव जानाय , गोबाव थानाय , बारग , आगु , सिगां

ben দেরি , বিলন্বিত , লেট , বিলম্বিত , ভূতপূর্ব , পূর্বতন , প্রাক্তন , আগেকার , বিগত , অতীতের

guj વિલંબિત , ભૂતપૂર્વ , માજી , પૂર્વ

hin देर , लेट , विलंबित , विलम्बित , भूतपूर्व , पूर्व , अयथापूर्व , पूर्ववर्ती

kas ترٛوومُت , سٲبِق

kok उशीर , वेळ , कळाव , वगत , उशीर जाल्लें , कळाव जाल्लें , ओगोत जाल्लें , माजी

mal താമസിച്ച , മുന്‍പ് സംഭവിച്ച , മുന്‍പത്തെ

mar उशीराचा , null , माजी

nep विलम्बित , विलंबित , भूतपूर्व , पूर्व , अयथापूर्व

ori ଡେରି| , ବିଳମ୍ବିତ , ଦୂରଦର୍ଶୀ

pan ਚਿਰ , ਦੇਰ , ਪਿਛਲ , ਰੁਕੇ , ਵਿਲੰਭਿਤ , ਬਾਧਤ , ਠਹਿਰੇ , ਸਾਬਕਾ

san विलम्बित , प्रलम्बित , भूतपूर्व , पूर्व , पौर्विक , पूर्वतन , प्राक्तन

tam முன்னாள்

tel ఆలస్యమైన , విలంబనమైన , తామసించడమైన , గడువుమించిన , మాజీ , ఇదివరకటీ

urd دیر , تاخیرشدہ , مؤخر , سابق , سابقہ , گذراہوا , پہلا , پچھلا

adv  

Wordnet:

asm পলমকৈ , দেৰিকৈ , বিলম্বকৈ , বেলিকৈ , পলম কৰি , বিলম্বে

bd लासैयै , गोबावै , लेहेमै

ben বিলম্ব করে , ঢিলে করে , দীর্ঘসূত্র করে , নিবর্তক করে , দেরীকরে

guj મોડું , ધીમું , વિલંબિત , વિલંબપૂર્વક

hin देर , देरी , विलंबतः , विलंबपूर्वक , अशीघ्रतः

kas ژیٖرۍ

kok उसरान , वेळान , वोगोतान , कळावान

mal താമസിച്ച് , വൈകി

mar विलंबाने , उशीराने , अवकाशाने , उशीरा , अमळशाने

nep ढिलो , ढिला , विलम्ब

ori ଡେରି , ବିଳମ୍ବ

pan ਦੇਰ , ਦੇਰੀ , ਲੇਟ , ਚਿਰ

san चिरेण , चिरे , चिरात् , चिरम् , विलम्बेन , विलम्बतः , पश्चात्

tam தாமதமாக

tel ఆలస్యంగా , నిదానంగా , జాగుగా , జాప్యముగా

urd تاخیر , دیری , تاخیرسے , دیری سے

व्यवसाय व्यवस्थापन

समयोतर
(out of office) भूतपूर्व
(deceased, departed) दिवंगत
समयोत्तर
उशीरा

भौतिकशास्त्र

(कृवि.) गरवी

राज्यशास्त्र

उत्तर
नंतरची, उशिरा आलेली (उदा. कळी).

कृषिशास्त्र

गरवा

लोकप्रशासन

गरवा

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Late, a. विलंबेन आगत or प्राप्त; कालातीत, वेलातीत, समयातीत, अतिक्रांतकाल, अति- -काल, अतीतकाल-समय.

ROOTS:

विलंबेनआगतप्राप्तकालातीतवेलातीतसमयातीतअतिक्रांतकालअतिकालअतीतकालसमय

2 अवसित, परिणत, अवसन्न.

ROOTS:

अवसितपरिणतअवसन्न

3 नूतन, अचिर, प्रत्यग्र, अभिनव, आधुनिक (की f.), नातिपुराण, सद्यस्का- -लीन.

ROOTS:

नूतनअचिरप्रत्यग्रअभिनवआधुनिक(कीनातिपुराणसद्यस्कालीन

4 अतीत, गंत, व्यतीत, भूत; प्राक्तन- -पूर्वतन (नी f.), पौर्विक (की f.), ‘at a ‘l. hour of the day’ परिणते दिवसे, अवसन्नप्राये अहनि; ‘at a l. hour of the night’ क्षीणभूयिष्ठायां क्षपायां; ‘at a l. period of life’ परिणते वयसि. -adv. विलंबेन, विलंबात्, वेलातिक्रमेण, अतिकालं- -समयं, चिरेण, चिरात्, चिरकालेन-लात्; ‘to be l.’ वेलातिक्रमं कृ 8 U, चिर(रा)यति ( D.); ‘why are you l.’ किमिति चिरा- -यित त्वया; ‘l. in life’ परिणतवयसि,See above; ‘too l. in the day’ अतिपराह्णे; ‘too l. in the evening’ अतिसाये.

ROOTS:

अतीतगंतव्यतीतभूतप्राक्तनपूर्वतन(नीपौर्विक(कीपरिणतेदिवसेअवसन्नप्रायेअहनिक्षीणभूयिष्ठायांक्षपायांपरिणतेवयसिविलंबेनविलंबात्वेलातिक्रमेणअतिकालंसमयंचिरेणचिरात्चिरकालेनलात्वेलातिक्रमंकृचिर(रा)यतिकिमितिचिरायितत्वयापरिणतवयसिअतिपराह्णेअतिसाये

2 अकाले, असमये.

ROOTS:

अकालेअसमये

-ly, ‘of late,’ adv. इदानींतने काले, नातिचिरात्प्राक्, आधुनिक- -समये; अचिरं.

ROOTS:

इदानींतनेकालेनातिचिरात्प्राक्आधुनिकसमयेअचिरं

-ness, s. कालातीतता, का- -लातिक्रमः; परिणामः, परिणति f.

ROOTS:

कालातीतताकालातिक्रमपरिणामपरिणति

-Later, a. उत्तर, अपर, पर, उत्तरकालीन, पाश्चात्य. -adv. (on) उत्तरं, उत्तरोत्तरं, पश्चात्, उत्तर-पर-काले.

ROOTS:

उत्तरअपरपरउत्तरकालीनपाश्चात्यउत्तरंउत्तरोत्तरंपश्चात्उत्तरपरकाले

A Dictionary: English and Sanskrit

LATE , a.
(After the usual time, tardy) कालातीतः -ता -तं, समया- तीतः -ता -तं, अतीतकालः -ला -लं, कालातिक्रान्तः -न्ता -न्तं, अतिक्रा- न्तकालः -ला -लं, वेलातीतः -ता -तं, विलम्बागतः -ता -तं, विलम्बेनागतः -ता -तं, विलम्बितः -ता -तं, मन्दः -न्दा -न्दं, चिरकालीनः -ना -नं, चिरकालादागतः -ता -तं, अतिकालः -ला -लं. —
(Far advanced towards the close) अवसन्नः -न्ना -न्नं, अवसितः -ता -तं, परिणतः -ता -तं;
‘at a late hour of the day,’ अवसन्ने दिवसे, अपराह्ले, पराह्ले;
‘at a late hour of the night,’ अवसन्नायां रात्रौ, अपर- रात्रौ, रात्रिमध्ये, शेषरात्रौ;
‘at a late period of life,’ परिणते वयसि. —
(Ripening after the time) नियमितकालात् परं or उपयुक्तकालात् परं पक्वः -क्वा -क्वं or परिणतः -ता -तं. —
(Recent) नूतनः -ना -नं, नवः -वा -वं, अभिनवः -वा -वं, अचिरः -रा -रं, आधुनिकः -की -कं, अधुनातनः -नी -नं, इदानीन्तनः -नी -नं, सद्यस्कः -स्का -स्कं, सद्यस्कालीनः -ना -नं, अर्व्वाचीनः -ना -नं, अप्राचीनः -ना -नं, प्रत्यग्रः -ग्रा -ग्रं, वर्त्तमानकालीनः -ना -नं, अव्यवहितदीर्घकालः -ला -लं. —
(Past, gone) अतीतः -ता -तं, व्यतीतः -ता -तं, गतः -ता -तं, भूतः -ता -तं. —
(Former) प्राक्तनः -नी -नं, पूर्व्वतनः -नी -नं, पौर्व्विकः -की -कं.

ROOTS:

कालातीततातंसमयातीतअतीतकाललालंकालातिक्रान्तन्तान्तंअतिक्रान्तकालवेलातीतविलम्बागतविलम्बेनागतविलम्बितमन्दन्दान्दंचिरकालीननानंचिरकालादागतअतिकालअवसन्नन्नान्नंअवसितपरिणततंअवसन्नेदिवसेअपराह्लेपराह्लेअवसन्नायांरात्रौअपररात्रिमध्येशेषरात्रौपरिणतेवयसिनियमितकालात्परंउपयुक्तकालात्पक्वक्वाक्वंनूतननववावंअभिनवअचिररारंआधुनिककीकंअधुनातननीइदानीन्तनसद्यस्कस्कास्कंसद्यस्कालीनअर्व्वाचीनअप्राचीनप्रत्यग्रग्राग्रंवर्त्तमानकालीनअव्यवहितदीर्घकालअतीतव्यतीतगतभूतप्राक्तनपूर्व्वतनपौर्व्विक

LATE , adv.
(After the usual time, after delay) विलम्बेन, विलम्बात्, चिरकाले -लात्, अतिकालं, अतिसमयं, अतीतकालं, मन्दं, विलम्बितं, चिरात् -रेण;
‘come late,’ विलम्बागतः -ता -तं, विलम्बेनागतः &c., चिरादागतः &c., चिरकालादागतः &c.;
‘ripening late,’ उपयुक्त- कालात् परं पक्वः -क्वा -क्वं;
‘late at night,’ अवसन्नायां रात्रौ, रात्रिमध्ये, मध्यरात्रं, अपररात्रं, महानिशायां;
‘late in the day,’ अपराह्ले, पराह्ले, अवसन्ने दिवसे;
‘late in life,’ परिणते वयसि. —
(Not long ago, recently) नूतनं, अव्यवहितदीर्घकाले, अव्यवहित- पूर्व्वकाले;
‘too late in the evening,’ अतिसाये;
‘too late in the day,’ अतिपराह्ले;
‘too late in life,’ अतिपरिणतवयसि, सुपरिणतवयसि.

ROOTS:

विलम्बेनविलम्बात्चिरकालेलात्अतिकालंअतिसमयंअतीतकालंमन्दंविलम्बितंचिरात्रेणविलम्बागततातंविलम्बेनागतचिरादागतचिरकालादागतउपयुक्तकालात्परंपक्वक्वाक्वंअवसन्नायांरात्रौरात्रिमध्येमध्यरात्रंअपररात्रंमहानिशायांअपराह्लेपराह्लेअवसन्नेदिवसेपरिणतेवयसिनूतनंअव्यवहितदीर्घकालेअव्यवहितपूर्व्वकालेअतिसायेअतिपराह्लेअतिपरिणतवयसिसुपरिणतवयसि