|
INSTANT , a.
(Urgent) рдирд┐рд░реНрдмрдиреНрдзрд╢реАрд▓рдГ -рд▓рд╛ -рд▓рдВ, рдЖрдЧреНрд░рд╣реА -рд╣рд┐рдгреА -рд╣рд┐ (рдиреН),рдЖрдЧреНрд░рд╣рд╢реАрд▓рдГ -рд▓рд╛ -рд▓рдВ, рдЕрддрд┐рдпрд╛рдЪрдХрдГ -рдХрд╛ -рдХрдВ, рдЕрддрд┐рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердХрдГ -рдХрд╛ -рдХрдВ. тАФ
(immediate, without intervening time) рдЕрдирдиреНрддрд░рдХрд╛рд▓реАрдирдГ -рдирд╛-рдирдВ, рдЕрдирдиреНрддрд░рдХрд╛рд▓рд┐рдХрдГ -рдХреА -рдХрдВ, рддрд╛рддреНрдХрд╛рд▓рд┐рдХрдГ -рдХреА -рдХрдВ, рд╕рд╛рджреНрдпрд╕реНрдХрдГ -рд╕реНрдХреА-рд╕реНрдХрдВ, рд╕рджреНрдпрд╕реНрдХрдГ -рд╕реНрдХрд╛ -рд╕реНрдХрдВ, рдЕрд╡реНрдпрд╡рд╣рд┐рддрдХрд╛рд▓рдГ -рд▓рд╛ -рд▓рдВ, рд╕рд╛рдореНрдкреНрд░рддрд┐рдХрдГ -рдХреА -рдХрдВ,рдХреНрд╖рдгрд╛рдиреНрддрд░рдГ -рд░рд╛ -рд░рдВ. тАФ
(Quick) рд╢реАрдШреНрд░рдГ -рдШреНрд░рд╛ -рдШреНрд░рдВ, рдЕрдЪрд┐рд░рдГ -рд░рд╛ -рд░рдВ. тАФ
(Cur- rent) рд╡рд░реНрддреНрддрдорд╛рдирдГ -рдирд╛ -рдирдВ. INSTANT , s.
(A moment) рдХреНрд╖рдгрдГ, рд╡рд┐рдкрд▓рдВ, рдкрд▓рдВ, рдирд┐рдореЗрд╖рдГ, рдирд┐рдорд┐рд╖рдГ, рдорд╛рддреНрд░рд╛,рддреНрд░реБрдЯрд┐рдГf.; тАШthe current moment,тАЩ рдЖрдкрд╛рддрдГ; тАШin an instant,тАЩ рдХреНрд╖рдгрд╛рддреН, рдирд┐рдореЗрд╖рдорд╛рддреНрд░реЗрдг, рдХреНрд╖рдгрдорд╛рддреНрд░реЗрдг, рдХреНрд╖рдгрд╛рдиреНрддрд░реЗ, рдПрдХрдкрджреЗ; тАШfor an instant,тАЩ рдХреНрд╖рдгрдВ -рдгреЗрди -рдгрд╛рддреН, рдХреНрд╖рдгрдорд╛рддреНрд░рдВ, рдирд┐рдореЗрд╖рдорд╛рддреНрд░рдВ; тАШfor that very instant,тАЩ рддрддреНрдХреНрд╖рдгрд╛рджреЗрд╡; тАШat that instant,тАЩ рддрддреНрдХреНрд╖рдгрд╛рддреН -рдгреЗ, рддрддреНрдХрд╛рд▓реЗ, рддрджрд╛рдиреАрдореЗрд╡; тАШat this very instant,тАЩ рдЗрджрд╛рдиреАрдореЗрд╡, рдПрддрддреНрдХрд╛рд▓реЗ; тАШevery instant,тАЩ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╖рдгрдВ, рдЕрдиреБрдХреНрд╖рдгрдВ; тАШthe next instant,тАЩ рдХреНрд╖рдгрд╛рдиреНрддрд░рдВ; тАШthe instant,тАЩ may often be expressed by рдорд╛рддреНрд░рдВ, in such phrases as тАШthe instant of birth,тАЩ рдЬрд╛рддрдорд╛рддреНрд░рдВ; тАШfrom the instant of birth,тАЩ рдЬрд╛рддрдорд╛рддреНрд░рд╛рддреН.
|