asmহস্তলিপি , হাতৰ লিখা
bdआखायनि हांखो , लिरनाय हांखो
benহস্তলিপি , হস্তলেখ , পান্ডুলিপি , হাতেরলেখা
gujહસ્તલેખ , હાથપ્રત , હસ્તલિપિ
hinहस्तलेख , हस्तलिपि , हस्त लेख , हस्त लिपि
kasخَط
kokहातबरप , हस्तलिपी
malകൈയ്യക്ഷരം
marहस्तलेख , हस्तलिपी , हस्तलिपि
nepहस्तलेख , हस्तलिपि
oriହସ୍ତାକ୍ଷର , ହସ୍ତଲିପି
panਹੱਥਲਿੱਖਤ , ਹੱਥਲਿੱਪੀ , ਹੱਥ ਲਿੱਖਤ
sanहस्तलिखितम्
telహస్తలేఖనము , చేతివ్రాత , హస్తలిపి
urdکتابت , ہاتھ کا لکھا , ہاتھ کی تحریرشدہ , تحریر