expire

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm মৰা , ঢুকোৱা , মৃত্যু হোৱা , স্বর্গী হোৱা , প্রাণ যোৱা , স্বর্গগ্ামী হোৱা , পৰলোকগামী হোৱা , মুক্তি লাভ কৰা , বৈকুণ্ঠগামী হোৱা , সৰকা , ধাতু বাজ হোৱা , সিফলীয়া হোৱা , সিপাৰ হোৱা , হাড় পেলোৱা , জীৱ যোৱা , চকু মুদা , পাৰ হোৱা , দেহান্তৰ ঘটা , চাউল উকলা , ইহলীলা সম্বৰণ কৰা , পৰপাৰলৈ গতি কৰা , মোক্ষ লাভ কৰা , পৰপাৰলৈ গমন কৰা , অনন্তধামলৈ গতি কৰা , শেষ নিশ্বাস লোৱা , শেষ নিশ্বাস ত্যাগ কৰা , জীৱ বাজ হোৱা , দেহা পেলোৱা , আয়ু বেলি মাৰ যোৱা , জীৱন বন্তি নুমাই যোৱা , কাল হোৱা

bd थै , जिउ थां , जिउ जोब , जिउ गोमा , जिउ बारग , रुंसारि जा , जिउ रुंग , जिउवा बारग , सोर्गोयाव थां , मेगन मेसेब , मुक्ति मोन

ben মরা , মারা যাওয়া , প্রাণ হারান , পরোলোকগমন করা , প্রাণত্যাগ করা

guj ગુજરવું , મરણ પામવું , મરવું , અવસાન પામવું , પરલોક સિધાવવું , દમ તોડવો , મૃત્યુ થવું

hin मरना , मर जाना , परलोक सिधारना , गुजरना , गुज़रना , दम तोड़ना , चल बसना , मौत होना , अलविदा कहना , लुढ़कना , ढेर होना , प्राण त्यागना , प्राण निकलना , जान जाना , जान चली जाना

kas مَرُن , گُزرُن , زوٗ نیرُن

kok मरप , अंतरप , भायर पडप , संवसार सोडप , मरण येवप , जीव वचप

mal മരിക്കുക , ചാകുക , അന്തരിക്കുക , തെക്കോട്ടു പോവുക

mar मरणे , वारणे , निवर्तणे , जाणे , मृत्युमुखी पडणे , देवाघरी जाणे , खपणे , गमवणे , गमावणे

nep मर्नु , मृत्यु हुनु , देहावसान हुनु , निधन हुनु

ori ମରିବା , ପରଲୋକ ଗମନ କରିବା , ପ୍ରାଣଛାଡିଯିବା , ପ୍ରାଣବାୟୁ ଉଡିଯିବା , ମହା ନିର୍ବାଣ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା , ସ୍ୱର୍ଗପ୍ରାପ୍ତି ହେବା

pan ਮਰਨਾ , ਪਰਲੋਕ ਸੁਧਾਰਨਾ , ਗੁਜਰਨਾ , ਗ਼ੁਜਰਨਾ , ਦਮ ਤੋੜਨਾ , ਚਲ ਵਸਣਾ

san मृ

urd مرنا , دم توڑنا , دم نکلنا , گذرجانا , چل بسنا , وفات پانا , فوت ہونا , انتقال کرنا , جنت سدھارنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

अवसान होणे, संपणे
देहावसान होणे

लोकप्रशासन

अवसान होणे, संपणे

न्यायव्यवहार

संपणे, समाप्ती होणे
देहावसान होणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Expire, v. t. निश्वस् 2 P, श्वासं उत्क्षिप् 6 P, or निर्गम् c. ( गमयति).

ROOTS:

निश्वस्श्वासंउत्क्षिप्निर्गम्गमयति

2 उद्-गॄ 6 P; See

ROOTS:

उद्गॄ

Exhale. -v. i. प्राणान् हा 3 P or त्यज् 1 P, मृ 6 A, उत्क्रांतवायु a. भू, उपरम् 1 P, संस्था 1 A; See

ROOTS:

प्राणान्हात्यज्मृउत्क्रांतवायुभूउपरम्संस्था

Die. 2 समाप् pass., अवसो pass., निवृत् 1 A, विरम्, अवसद् 1 P, क्षि pass.

ROOTS:

समाप्अवसोनिवृत्विरम्अवसद्क्षि

-ation, -y, s. प्राणत्यागः; निश्वासः- -सनं, उपरमः.

ROOTS:

प्राणत्यागनिश्वाससनंउपरम

2 निवृत्ति f., समाप्ति f., वि- -रामः, अत्ययः, क्षयः, अंतः, अवसानं, शेषः, विच्छेदः.

ROOTS:

निवृत्तिसमाप्तिविरामअत्ययक्षयअंतअवसानंशेषविच्छेद

-ing, a. कंठगतप्राण, आसन्नमृत्यु, मुमूर्षु.

ROOTS:

कंठगतप्राणआसन्नमृत्युमुमूर्षु

A Dictionary: English and Sanskrit

To EXPIRE , v. a.
(Breathe out) निःश्वस् (c.2. -श्वसिति -तुं), निश्वस्, प्रश्वस्, प्राणं or श्वासम् उत्क्षिप् (c.6. -क्षिपति -क्षेप्तुं) or उद्गम् in caus. (-गमयति -यितुं) or निर्गम् or उदीर् (c.10. -ईरयति -यितुं). —
(Exhale) उद्गॄ (c.6. -गिरति -गरितुं -रीतुं), प्रवा (c.2. -वाति -तुं), प्रमुच् (c.6. -मुञ्चति -मोक्तुं).

ROOTS:

निश्वस्श्वसितितुंनिश्वस्प्रश्वस्प्राणंश्वासम्उत्क्षिप्क्षिपतिक्षेप्तुंउद्गम्(गमयतियितुं)निर्गम्उदीर्ईरयतियितुंउद्गॄगिरतिगरितुंरीतुंप्रवावातिप्रमुच्मुञ्चतिमोक्तुं

To EXPIRE , v. n.
(Breathe the last, die) प्राणत्यागं कृ, प्राणान् हा (c.3. जहाति, हातुं) or त्यज् (c.1. त्यजति, त्यक्तुं), श्वासत्यागं कृ, शेषप्राणं कृ, मृ (c.6. म्रियते, मर्त्तुं), जीवनोत्सर्गं कृ, पञ्चत्वं गम् (c.1. गच्छति, गन्तुं), नश् (c.4. नश्यति, नशितुं). —
(Close, end) निवृत् (c.1. -वर्त्तते -र्त्तितुं), निर्वृत्, विरम् (c.1. -रमति -रन्तुं), उपरम्, समाप्in pass. (-आप्यते), विगम्, अपया (c.2. -याति -तुं), अवसद् (c.1. -सीदति -सत्तुं).

ROOTS:

प्राणत्यागंकृप्राणान्हाजहातिहातुंत्यज्त्यजतित्यक्तुंश्वासत्यागंशेषप्राणंमृम्रियतेमर्त्तुंजीवनोत्सर्गंपञ्चत्वंगम्गच्छतिगन्तुंनश्नश्यतिनशितुंनिवृत्वर्त्ततेर्त्तितुंनिर्वृत्विरम्रमतिरन्तुंउपरम्समाप्(आप्यते)विगम्अपयायातितुंअवसद्सीदतिसत्तुं