ਜਿਸਦਾ ਜੋਰ-ਜੋਰ ਨਾਲ ਜਪ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏ
Ex. ਗੁਰੂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਜਪਾ ਮੰਤਰ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ
ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
benঅজপা
gujઅજપા
kanಜಪಿಸಲಾಗದ
kasمنتر
kokअजपीत
malജപിക്കാത്ത
marअजपा
oriଅଜପା
tamஜெபிக்கப்படாத
telఉచ్ఛరింపనలవికాని
urdغیروردشدہ
ਜੋ ਜਪਿਆ ਨਾ ਜਾਏ ਜਾਂ ਜਿਸਦਾ ਜਪ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏ
Ex. ਅਜਪੇ ਮੰਤਰ ਦੇ ਜਾਪ ਨਾਲ ਹਾਨੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
kokजपूंक जायनाशिल्लें
telమౌన జపం
urdغیرمورّد
ਜੋ ਜਪ ਨਾ ਕਰੇ
Ex. ਅਜਪਾ ਮਨੋਹਰ ਅਚਾਨਕ ਜਪ ਕਰਨ ਲੱਗਿਆ
ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
kanಜಪಿಸದ
kasذِکِر نہ کَرٛن ووٛل
kokजप करिनासपी
oriଅଜପୀ
tamஜெபிக்காத
telజపం చేయని
ਤਾਂਤਰਿਕਾਂ ਦਾ ਇਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਮੰਤਰ ਜਿਸਦਾ ਜਾਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
Ex. ਅਜਪੇ ਦਾ ਮਨ ਹੀ ਮਨ ਧਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ONTOLOGY:
गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)