adjective ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਗਵਾਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ
Ex.
ਆਪਣੀ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਕ ਅਗਵਾਹ ਬਾਲਕ ਅਗਵਾਹਕਰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਚੁੰਗਲ ਤੋਂ ਭੱਜ ਨਿਕਲਿਆ ONTOLOGY:
कार्यसूचक (action) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmঅপহৃত
bdखावजानाय
benঅপহৃত
gujઅપહૃત
hinअपहृत
kanಅಪಹೃತ
kasاَغوا کوٚرمُت
kokअपहरण केल्लें
malഅപഹരിക്കപ്പെട്ട
marअपहृत
mniꯁꯛꯈꯪꯗꯕꯁꯤꯡꯅ꯭ꯐꯥꯈꯔ꯭ꯕꯑ
nepअपहृत
oriଅପହୃତ
tamகடத்தப்பட்ட
telఅపహరించబడిన
urdاغوا , اغواشدہ , بندی
ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ,ਵਾਹਨ ਆਦਿ ਨੁੰ ਕਿਤੋਂ ਬਲਪੂਰਵਕ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਜਾਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ
Ex.
ਵੀਰੱਪਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਗਵਾਹ ਕਰਦਾ ਸੀ ONTOLOGY:
असामाजिक कार्य (Anti-social) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmঅপহৰণ
bdदैखारलांनाय
benঅপহরণ
gujઅપહરણ
hinअपहरण
kanಅಪಹರಣಗೊಳಿಸುವುದು
kasاَگواہ
kokअपहरण
malതട്ടികൊണ്ടുപോവുക
marअपहरण
mniꯃꯤꯐꯥ ꯃꯤꯄꯨꯟ
tamகடத்துதல்
telఅపహరణ
urdاغواء , بندی
ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਜੰਤੂ ਆਦਿ ਦਾ ਅਗਵਾਹ
Ex.
ਨੌਕਰ ਨੇ ਹੀ ਮਾਲਿਕ ਦੇ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਅਗਵਾਹ ਕੀਤਾ ਹੈ ONTOLOGY:
शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benঅপহরণ
gujઅપહરણ
kasاغوا , کِڑنیپ
kokअपहरण
oriଅପହରଣ