वाक्य

हिन्दी (hindi) WN

 noun  व्याकरण के नियमों के अनुसार क्रम से लगा हुआ वह सार्थक शब्द-समूह जिसके द्वारा किसी पर अपना अभिप्राय प्रकट किया जाता है   Ex. इस वाक्य में कोई गलती नहीं हैं ।

HOLO MEMBER COLLECTION:

अध्याय

HYPONYMY:

आयत कर्तृवाच्य कर्मवाच्य अर्थगौरव नारा

MERO MEMBER COLLECTION:

शब्द

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

जुमला कलाम

Wordnet:

bd बाथ्रा

ben বাক্য

guj વાક્ય

kan ವಾಕ್ಯ

kas جُملہٕ

kok वाक्य

mal വാക്യം

mar वाक्य

mni ꯋꯥꯍꯩ꯭ꯄꯔꯦꯡ

pan ਵਾਕ

san वाक्यम्

tam வாக்கியம்

tel వాక్యము

urd جملہ

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  जाचे वरवीं कोणाचेरूय आपली प्रतिक्रिया उकतायतात असो व्याकरणीक नेमा प्रमाण क्रमान लायिल्लो उतरांपुंजुलो   Ex. ह्या लेखाच्या पयल्याच वाक्यांत कांय उणाव आसात

HOLO MEMBER COLLECTION:

अध्याय

HYPONYMY:

कर्तरी प्रयोग आयत अर्थगौरव

MERO MEMBER COLLECTION:

उतर

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

वळ

Wordnet:

bd बाथ्रा

ben বাক্য

guj વાક્ય

hin वाक्य

kan ವಾಕ್ಯ

kas جُملہٕ

mal വാക്യം

mar वाक्य

mni ꯋꯥꯍꯩ꯭ꯄꯔꯦꯡ

pan ਵਾਕ

san वाक्यम्

tam வாக்கியம்

tel వాక్యము

urd جملہ

 noun  कसलोय खास अर्थ दवरपी उतर वा उतरां पुंजुलो   Ex. वाक्प्रचारांची मेजणी वाक्यांनी जाता

HYPONYMY:

वाक्प्रचार नामो

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

विधान

Wordnet:

bd बाथ्रा दानाय

kas بنٛد

mni ꯁꯩꯔꯦꯡ ꯇꯥꯡꯀꯛ

san पदम्

tam செய்யுள்பகுதி

tel పదం

urd نظم , شاعری

   See : कडवें

A dictionary, Marathi and English

   A sentence; a complete proposition; a short paragraph; a period. 2 A rule, maxim, dictum, aphorism.

Aryabhushan School Dictionary

 n   A sentence. A rule, maxim.

मराठी (Marathi) WN

 noun  पूर्ण अर्थ स्पष्ट करणारा शब्दसमूह   Ex. परीक्षेत आई या विषयावर दहा वाक्ये लिहायची होती

HOLO MEMBER COLLECTION:

अध्याय

HYPONYMY:

आयत कर्मणी प्रयोग कर्तरी प्रयोग अर्थगौरव

MERO MEMBER COLLECTION:

शब्द

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd बाथ्रा

ben বাক্য

guj વાક્ય

hin वाक्य

kan ವಾಕ್ಯ

kas جُملہٕ

kok वाक्य

mal വാക്യം

mni ꯋꯥꯍꯩ꯭ꯄꯔꯦꯡ

pan ਵਾਕ

san वाक्यम्

tam வாக்கியம்

tel వాక్యము

urd جملہ

महाराष्ट्र शब्दकोश

  न. 
   एक संपूर्ण विधान करणारा शब्दसमूह . पूर्ण अर्थ होईल इतका शब्दसंघ ; लहान परिच्छेद ; सिद्धान्त .
   उक्ति ; वचन ; नियम ; सूत्र ; विधान . सत्यव्रतरतमति पतिस तिचे वाक्य करावे लागे । - मोरामायणे १ . ४९९ . ] सं . वच = बोलणे ]
०खंडन  न. 
   सिद्धान्ताची असिद्धता प्रस्थापन करणे , खोडून काढणे ; चुकीचे ठरविणे .
   वाक्यांतील दोषदर्शन ; वाक्य चुकीचे ठरविणे .
   वाक्याचे अवयव पाडणे ; विभाग करणे ; तुकडे पाडणे .
०दीप  पु. स्पष्ट , सुबोध वाक्ये .
०दोष  पु. वाक्यांतील न्यूनता , चूक , अशुद्धता इ० . साहित्यशास्त्रकार हे दोष अनेक मानतात . उदा० प्रतापरुद्र ग्रंथांत पुढील वाक्यदोष दाखविले आहेतः - शब्द हीन अथवा शब्दशास्त्रहीन ; क्रमभ्रष्ट ; विसंधि ; पुनरुक्ति ; व्याकीर्ण ; वाक्यसंकीर्ण ; भिन्नलिंग ; नूनोपम व अधिकोपम ; भग्नबंद ; विसर्गलुप्त ; अस्थानसमास ; वाच्यवर्जित ; समाप्तपुनरात्त ; संबंधवर्जित ; पतत्प्रकर्ष ; अधिकपद ; अष्टांर्धार्धवाह ; प्रक्रमभंग ; अपूर्ण ; वाक्यगर्भित ; यतिभ्रष्ट ; अशरीर ; अरीतिक इ० काव्यप्रकाशात हे दोष पुढील सांगितले आहेतः - प्रतिकूलवर्ण ; उपहतविसर्ग ; लुप्तविसर्ग ; विसंधि ; हतवृत्त ; न्यूनपद ; अधिकपद ; कथितपद ; पतत्प्रकर्ष ; समाप्तपुनरात्त ; अर्धांतरैकवाचकपद ; अभवन्मतयोग ; अनभिहितवाच्य ; अस्थानपद ; अस्थानसमास ; संकीर्ण ; गर्भित ; प्रसिद्धिहत ; भग्नप्रक्रम ; अक्रम ; अमतपदार्थ . याप्रमाणेच शब्ददोष . शब्दालंकार , वाच्यालंकार पहा .
०पद्धति  स्त्री. वाक्यरचनेसंबंधी नियम , वाक्यरचनेची रीति .
०पूजा  स्त्री. शब्दरुपी पूजा . स्वामी निवृत्तीरांजा तो अवधारु वाक्यपूजा ज्ञानदेवो म्हणे । - ज्ञा १५ . ५९८ .
०पृथक्करण  न. वाक्यांतील उद्देश - विधेयादि निरनिराळे भाग सांगून त्यांचा परस्परसंबंध दाखविणे .
०प्रयोग  पु. वाक्याची , शब्दांची मांडणी , ठेवण .
०विन्यास  पु. वाक्यांतील शब्दांची जुळणी , मांडणी , परस्परसंबंध ; त्यासंबंधी नियम वगैरे .
०विशारद वि.  वक्ता ; पंडित ; भाषणांत कुशल , चतुर .
०शः   क्रिवि . प्रत्येक वाक्यास अनुसरुन . वाक्यार्थ पु .
   विधान ; सिद्धान्त ; वाक्याचे उद्दिष्ट ; भाव .
   कथा . समर्थसेवके वाक्यार्थ लिहिले । - सप्र ३ . २ . वाक्यालंकार - पु . वाक्यांतील निरर्थक शब्द ; केवळ शोभेकरितां वापरलेले शब्द ; वाक्यातील निरर्थक शब्द ; केवळ शोभेकरितां वापरलेले शब्द ; वाक्यांतील मोकळी जागा भरण्यासाठी किंवा खंड पडूं नये म्हणून वापरलेला शब्द . उदा० जेहेत्ते .

A Sanskrit English Dictionary

वाक्य    a &c. See p. 936, col. 2.
वाक्य  f.  b n. ( ifc. f( आ).) speech, saying, assertion, statement, command, words ( मम वाक्यात्, in my words, in my name), [MBh.] &c. &c.
   a declaration (in law), legal evidence, [Mn.]
लिङ्ग   an express decl° or statement ( opp. to , ‘a hint’ or indication), [Sarvad.]
   betrothment, [Nār.]
   a sentence, period, [RāmatUp.]; [Pāṇ.], Vārtt. &c.
   a mode of expression, [Cat.]
   a periphrastic mode of expression, [Pāṇ.] Sch.; [Siddh.]
   a rule, precept, aphorism, [MW.]
   a disputation, [MBh.]
   (in logic) an argument, syllogism or member of a syllogism
   the singing of birds, [Hariv.]
   (in astron.) the solar process in computations, [MW.]

Shabda-Sagara

वाक्य  n.  ( -क्यं)
   1. A sentence.
   2. A rule or aphorism.
   3. Speech.
   4. (In astronomy,) The solar process for all astronomical computations.
    E. वच् to speak, ण्यत् aff.

ROOTS:

वच् ण्यत्