योगमाया

हिन्दी (hindi) WN

 noun  धार्मिक ग्रंथो के अनुसार ईश्वर या ब्रह्म की वह माया जिससे नाम, गुण और रूप से युक्त यह सारी सृष्टि बनी है तथा जिसमें ईश्वर या ब्रह्म का तत्त्व व्याप्त है   Ex. योगमाया को ईश्वर की शक्ति भी कहा गया है ।

ONTOLOGY:

अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

योग-माया योग माया

Wordnet:

kan ಯೋಗಮಾಯೆ

kok योगमाया

mar योगमाया

san योगमाया

 noun  पुराणानुसार यशोदा के गर्भ से उत्पन्न वह कन्या जिसे वसुदेव ले जाकर देवकी के पास रख आये थे और जिसे कंस ने देवकी की संतान समझकर जमीन पर पटककर मार डालना चाहा था   Ex. कंस के ज़मीन पर पटकने से पहले ही योगमाया अष्टभुजा देवी का रूप धारण करके कंस को चेतावनी देती हुई ऊपर उठकर आकाश में विलीन हो गई थीं ।

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

योग-माया योग माया

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  जाणें नांव, गूण आनी रूप, बी हाणें भरिल्लो हो सगलो संवसार आसा आनी जातूंत देवाचो वा ब्रह्माचो तत्व भरिल्लो आसा अशी धार्मीक ग्रंथां प्रमाणें देवाची वा ब्रह्माची माया   Ex. योगमायाक देवाची शक्ती लेगीत म्हणटात

ONTOLOGY:

अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

योग-माया योग माया

Wordnet:

hin योगमाया

kan ಯೋಗಮಾಯೆ

mar योगमाया

san योगमाया

 noun  वसुदेवान देवकी म्हर्यांत दवरून आयिल्लो आनी जिका कंसान देवकीचें भुरगें समजून जमनीर मारून मारपाक सोदलें अशी पुराणा प्रमाणें यशोदेच्या गर्भांतल्यान जाल्ली धूव   Ex. कंसान जमनीर मारचें पयलींच योगमाया अष्टभुजा देवीचें रूप घेवन कंसाक चतराय दीत वयर वचून आकाशांत ना जाल्ली

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

योग-माया योग माया

A dictionary, Marathi and English

   yōgamāyā f S Máyá or illusion. See explained under माया & ब्रह्म.

मराठी (Marathi) WN

 noun  धार्मिक ग्रंथांनुसार ईश्वर किंवा ब्रह्माची माया ज्यामुळे नाव, गुण आणि रूपाने युक्त ही संपूर्ण सृष्टी बनली असून ती ईश्वर आणि ब्रह्माच्या तत्त्वाने व्याप्त आहे   Ex. योगमायेला ईश्वरची शक्तीदेखील म्हटले आहे.

ONTOLOGY:

अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

hin योगमाया

kan ಯೋಗಮಾಯೆ

kok योगमाया

san योगमाया

 noun  पुराणानुसार यशोदाच्या पोटी जन्मलेली कन्या जिला वासूदेवाने देवकीकडे ठेवले होते आणि कंस तिला देवकीची मुलगी समजून मारू इच्छित होता   Ex. योगमायेला मारण्यासाठी कंसाने तिला जमिनीवर आपटण्याआधीच तिने अष्टभुजा देवीचे रूप धारण केले व कंसाला चेतावनी देत आकाशात विलीन झाली.

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

A Sanskrit English Dictionary

योग—माया  f.  f. magic, [Kathās.]

ROOTS:

योग माया

   the माया or magical power of abstract meditation, [BhP.]
   the power of God in the creation of the world personified as a deity
    N. of दुर्गा, [A.]

Shabda-Sagara

योगमाया  f.  ( -या)
   1. The personified power of god in the creation of the world.
   2. DURGĀ.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 noun  धार्मिकग्रन्थानुसारेण ब्रह्मणः नामगुणरूपात्मका माया यया सृष्टिः निर्मिता तथा यस्यां ईश्वरतत्त्वं ब्रह्मतत्त्वं वा व्याप्तः अस्ति ।   Ex. योगमायाम् ईश्वरस्य शक्तिः अपि कथ्यते ।

ONTOLOGY:

अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

hin योगमाया

kan ಯೋಗಮಾಯೆ

kok योगमाया

mar योगमाया

 noun  यशोदायाः गर्भात् उत्पन्ना सा कन्या यां वसुदेवः देवक्याः समीपं स्थापितवान् अपि च यां कन्यां कंसः देवकीकन्यां मत्वा हन्तुम् ऐच्छत् इति पुराणम् ।   Ex. कंसद्वारा भूमौ आघातनात् पूर्वम् एव योगमाया अष्टभुजायाः रूपं धृत्वा कंसं प्रत्यादेशं दत्वा आकाशे विलीना जाता ।

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)