पार्श्व

{ pārśva }

हिन्दी (hindi) WN

 noun  किसी वस्तु या शरीर का दाहिना या बाँया भाग   Ex. आपको किस पार्श्व में दर्द हो रहा है ।; अर्धनारीश्वर का एक पार्श्व स्त्री का तथा दूसरा पुरुष का है ।

HYPONYMY:

उच्चय

ONTOLOGY:

भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

पार्श्व भाग साइड तरफ ओर बगल बग़ल तरफ़ बाजू पहलू पहल

Wordnet:

asm ফাল

bd थिं

ben পাশ

guj પડખું

kan ಪಾರ್ಶ್ವ

kas طَرَف

kok कूस

mal ഇടതുവശം

mni ꯅꯥꯀꯟ

ori ପାର୍ଶ୍ୱ

pan ਪਾਸਾ

tam விலாப்புறம்

tel వైపు

urd طرف , جانب , بغل , اور , حصہ

 noun  किसी क्षेत्र या विस्तार का वह अंग या अंश जो किसी एक ओर या दिशा की सीमा पर पड़ता हो और कुछ दूर तक सीधा चला गया हो   Ex. इस चौकोर क्षेत्र के चारों पार्श्व बराबर हैं ।

ONTOLOGY:

भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

किनारा

   See : पसली, बगल, हाशिया, पार्श्वनाथ, पहलू

A dictionary, Marathi and English

   pārśva or pārśvika a S Relating to a side of the body, lateral.

नेपाली (Nepali) WN

   See : छेउ

A Sanskrit English Dictionary

पार्श्व  f.  a n. (rarely m. g. अर्धर्चा-दि; ifc. f( आ). fr. 1. पर्शु) the region of the ribs ( pl. the ribs), side, flank (either of animate or inanimate objects), [RV.] &c. &c.
अयः   the side = nearness, proximity (with gen. or ifc.; , on both sides; अम्, aside, towards; ए, at the side, near [ opp. to दुर-तस्]; आत्, away, from; by means of, through), [MBh.]; [Kāv.] &c.
   a curved knife, [ŚBr.]
   a side of any square figure, [W.]
   the curve or circumference of a wheel, ib.
   (only) a multitude of ribs, the thorax, [W.]
   the extremity of the fore-axle nearest the wheel to which the outside horses of a four-horse chariot are attached, [L.]
   a fraudulent or crooked expedient, [L.]
पार्श्व  m.  m. the side horse on a chariot, [MBh.]
    N. of an ancient Buddhist teacher
   (with जैनs) N. of the 23rd अर्हत् of the present अव-सर्पिणी and of his servant
   ( du.) heaven and earth, [L.]
पार्श्व  mfn.  mfn. near, proximate ( cf. comp. below).
पार्श्व    b See col.1.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

पार्श्व [pārśva] a.  a. Near, proximate.
-र्श्वः, -र्श्वम् [पर्शूनां   समूहः]
   The part of the body below the arm-pit, the region of the ribs; वामं पार्श्वं विनिर्भिद्य सुतः सूर्य इव स्थितः [Mb.3.] 126.27; शयने सन्निषण्णैकपार्श्वाम् [Me.91.]
   The side, flank (in general) (of animate or inanimate objects), पिठरं क्वथदतिमात्रं निजपार्श्वानेव दहतितराम् [Pt.1.324.]
   Vicinity.
   Ved. A curved knife.
-र्श्वः   An epithet of the twentythird Tīrthaṅkar of the Jainas.
   र्श्वम् A multitude of ribs.
   A fraudulent expedient, a dishonourable means.
   The extremity of the fore-axle of a wheel. (पार्श्वम् is used adverbially in the sense of 'near to', 'by the side of', 'towards'; केनाप्युत्क्षिपतेव पश्य भुवनं मत्पार्श्वमानीयते [Ś.7.8;] so पार्श्वात् 'from the side of, away, from'; पार्श्वे 'near', 'at hand', 'at the side'; नमे दूरे किंचित् क्षणमपि न पार्श्वे रथजवात् [Ś.1.9;] [Bh.3.37.] )-Comp.
-अनुचरः   an attendant, a servant; विसृष्टपार्श्वानु- चरस्य तस्य [R.2.9.]
-अपवृत्त a.  a. bent on one side (one of the defects of diamonds); [Kau.A.2.11.29.] -अस्थिःn. a rib.
-आयात a.  a. one who has come very near.-आर्तिः f. pain in the side, pleurisy.
-आसन्न a.  a. sitting or standing by the side.
-उदरप्रियः   a crab. -उपपीडम्ind. (to laugh) so as to hold one's sides.
-ग, -गम, -चर, -स्थित a.  a. being close to, standing by the side of.-गः an attendant, a servant; व्यादिदेश गणशोऽथ पार्श्वगान् कार्मुकाभिहरणाय मैथिलः [R.11.43.]
-गतः   a.
   being at the side, being near or close to, attending upon.
   sheltered.
-चरः   a servant, an attendant; विपिने पार्श्वचरैर- लक्ष्यमाणः [R.9.72;14.29.]
-दः   an attendant, a servant.-देशः the side (of the human body), the ribs.
-नाथः   the Jaina pontiff. the 23 rd Tīrthaṅkara (Mar. पारस- नाथ).
   परिवर्तनम् turning round from one side to the other in a bed.
  N. N. of a festival on the twelfth day of the first half of Bhādrapada (when Viṣṇu is supposed to turn upon the other side in his sleep).-भागः the side or flank.
-मण्डलिन्  m. m. N. of a particular posture in dancing.
-मानी   the longer side of an oblong.
-वक्त्रः   an epithet of Mahādeva.
   being by the side, attending, waiting upon.
   adjacent. (-m.)
   an attendant; भूयः स भूतेश्वरपार्श्ववर्ती किंचिद् विहस्यार्थपतिं बभाषे [R.2.46.]
   a companion, associate; अमुना ननु पार्श्ववर्तिना [Ku.4.29.]
   sleeping on the side.
   sleeping by the side.
   शूलः, लम् a shooting pain in the side.
   pleurisy.
-सूत्रकः   a kind of ornament.
-स्थ a.  a. being at the side, near, close, proximate; सुरपतिमपि श्वा पार्श्वस्थं विलोक्य न शङ्कते [Bh.]
   (स्थः) a companion.
   an assistant of a stagemanager; cf. पारिपार्श्वक.

Shabda-Sagara

पार्श्व  mfn.  ( -र्श्वः-र्श्वा-र्श्वं) Near, proximate, by the side of.
  mn.  ( -र्श्वः-र्श्वं) 1. A side, the part of the body below the armpit.
   2. The curve or circumference of a wheel.
   3. Side of any square figure.
  n.  ( -र्श्वं) 1. A multitude of ribs, the thorax.
   2. A fraudulent or crooked expedient.
  m.  ( -र्श्वः) The twenty-third Jina or Jaina pontiff.
    E. स्पृश् to touch, श्वण् Unādi aff., and पृ substituted for the root; or पर्शु a rib, aff. अण्.

ROOTS:

स्पृश् श्वण् पृ पर्शु अण्