नष्ट

{ naṣṭa }

हिन्दी (hindi) WN

 adjective  जिसका नाश हो गया हो   Ex. भूकंप में उसका सबकुछ नष्ट हो गया ।; आज के कुछ नेता देश को चौपट कर रहे हैं ।

MODIFIES NOUN:

तत्त्व

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

चौपट तहस-नहस तहस नहस ध्वस्त विध्वस्त नेस्तनाबूद नेस्तोनाबूद मटिया मेट समाप्त तबाह बरबाद बर्बाद ध्वंसित बंटाढार बंटाधार बँटाधार अपध्वस्त फ़ना फना विनष्ट निकंदन अपहत मर्दित मर्द्दित पामाल उच्छिन्न उछिन्न अवकीर्ण अवदारित गारत ग़ारत अवधूत अवध्वंस्त फौत अस्तंगत अस्त अस्तमित संहृत तलफ तलफ़ नीवानास विलुप्त साफ़ साफ गत

Wordnet:

asm নষ্ট

bd खहा

ben নষ্ট

guj નષ્ટ

kan ಕಳೆದುಕೊಂಡ

kas تباہ

kok नश्ट

mal നഷ്ടമായ

mar नष्ट

mni ꯃꯥꯡ ꯇꯥꯛꯈꯔ꯭ꯕ

nep नष्ट

ori ଉଚ୍ଛନ୍ନ

pan ਤਬਾਹ

san नष्ट

tam நஷ்டமான

tel నాశనమైన

urd تباہ , برباد , نیست ونابود , تہس نہس , پامال , غارت , تلف , فوت

A dictionary, Marathi and English

   Lost, ruined, spoiled, damaged, destroyed. It forms many useful compounds; as नष्टबुद्धि Deprived of, or of feeble, understanding; नष्टात्मज Childless; नष्टविवेक Inconsiderate, rash, reckless, precipitate; नष्टेंद्रिय Deprived of one's faculties or bodily senses; नष्टैश्वर्य, नष्टगति, नष्टवीर्य, नष्टपराक्रम, नष्टप्रभाव, नष्टधन, नष्टधैर्य, नष्टोपाय, नष्टचेष्ट- ता, नष्टवंश. 2 Vile, hateful, mischievous, destructive.

Aryabhushan School Dictionary

 p   Lost, ruined, Vile, mischievous, destructive.

मराठी (Marathi) WN

 adjective  नाश पावलेला   Ex. अतिवृष्टीमुळे सर्व पीक नष्ट झाले

MODIFIES NOUN:

तत्त्व

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

नेस्तानाबूद जमिनदोस्त उद्ध्वस्त नामशेष बरबाद

Wordnet:

asm নষ্ট

bd खहा

ben নষ্ট

guj નષ્ટ

hin नष्ट

kan ಕಳೆದುಕೊಂಡ

kas تباہ

kok नश्ट

mal നഷ്ടമായ

mni ꯃꯥꯡ ꯇꯥꯛꯈꯔ꯭ꯕ

nep नष्ट

ori ଉଚ୍ଛନ୍ନ

pan ਤਬਾਹ

san नष्ट

tam நஷ்டமான

tel నాశనమైన

urd تباہ , برباد , نیست ونابود , تہس نہس , پامال , غارت , تلف , فوت

महाराष्ट्र शब्दकोश

  न. नष्टाई पहा दुष्टपणा ; कपट ; दगलबाजी ' आम्हांसी नष्ट करावें ऐसें तुम्हांस उचित नाही .' - रा ३ . ६ . ( सं . नश् - नष्ट )
  न. ( संगित . परि . ) इच्छित स्वरांपैकी अमक्या प्रकारच्या स्वररचनेचे स्वरुप अमक्या अमक्या स्वरांचे आहे असे सांगून ते स्वर काढून दाखविणे . [ सं . नश ]
 वि.  १ नाश पावलेला ; नाहींसा , जमीनदोस्त , धुळधाण झालेला ; विध्वंसित . २ दुसर्‍याचा नाश , वाईट करण्याचा स्वभाव असणारा ; दुष्ट ; द्वाड ; निर्दय ; कठोर . तुका म्हणे नष्टा । अबोळण्या तुझ्या चेष्टा । - तुगा १४१९ . [ सं . ]
०खर्च  पु. ( गो . ) निरर्थक , घातुक , अनवश्यक खर्च . जत्रेत नष्टखर्च जास्त असतो .
०चर्य   चर्या - नस्त्री . दुर्दैव ; हीन - दीन स्थिति ; कष्टदशा ; उतरती कळा . [ नष्ट + वर्य , चर्या ]
०दिन   दुर्दिन ; वाईट दिवस . नैषधा कवणैक नष्टदिनी । विसर पडला शौचाचमनी । - कथा १ . ९ . ३ .
०धन   नष्टैश्वर्य - वि . निर्धन ; दरिद्री झालेला . [ नष्ट + धन , ऐश्वर्य = संपत्ति ]
०प्रभाव   पराक्रम वीर्य --- वि . निर्वीर्य ; दुबळा ; निर्बल झालेला .
०बुद्धि वि.  कमकुवत बुद्धीचा ; कमी समज असणारा ; ज्याची बुद्धि नष्ट झाली आहे असा . [ नष्ट + बुद्धि ]
०वंश वि.  निर्वंश झालेला .
०विवेक वि.  विवेकशून्य ; अविचारी ; अविवेकी . [ नष्ट + सं . विवेक = विचार ] नष्टात्मज वि . ( ज्याचा ) एकहि मुलगा जिवंत राहिलेला नाही असा ; निपुत्रिक बनलेला . [ नष्ट + सं . आत्मज = मुलगा ] नष्टेंद्रिय वि . दैवहत ; अगतिक झालेला ; ज्याचे उपाय कुंठित झाले आहेत असा . [ नष्ट = नाहीसे झालेले + उपाय ]

नेपाली (Nepali) WN

 adjective  जसको नाश भएको छ   Ex. भूकम्पमा उसको सबै थोक नष्ट भयो / आजका केही नेता देशलाई चौपट गर्दै छन्

MODIFIES NOUN:

तत्त्व

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

चौपट तहस-नहस ध्वस्त समाप्त बरबाद बर्बाद ध्वंसित अपध्वस्त विनष्ट निकंदन

Wordnet:

asm নষ্ট

bd खहा

ben নষ্ট

guj નષ્ટ

hin नष्ट

kan ಕಳೆದುಕೊಂಡ

kas تباہ

kok नश्ट

mal നഷ്ടമായ

mar नष्ट

mni ꯃꯥꯡ ꯇꯥꯛꯈꯔ꯭ꯕ

ori ଉଚ୍ଛନ୍ନ

pan ਤਬਾਹ

san नष्ट

tam நஷ்டமான

tel నాశనమైన

urd تباہ , برباد , نیست ونابود , تہس نہس , پامال , غارت , تلف , فوت

A Sanskrit English Dictionary

नष्ट  mfn.  a mfn. lost, disappeared, perished, destroyed, lost sight of invisible
-वत्  mfn. escaped (also mfn., [MBh.]), run away from ( abl.), fled ( impers. with instr. of subj, [Ratn. ii. 3]), [RV.] &c. &c.

ROOTS:

वत्

   spoiled, damaged, corrupted, wasted, unsuccessful, fruitless, in vain, [Mn.]; [Yājñ.]; [MBh.] &c.
   deprived of ( instr.), [R. i, 14, 18] (in comp. = ‘without’, ‘-less’, ‘un-’; See below)
   one who has lost a lawsuit, [Mṛcch. ix, 4.]
नष्ट    b See above.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

नष्ट [naṣṭa] p.p. p.  p. p. [नश्-क्त]
   Lost, disappeared, vanished, invisible; गगनमिव नष्टतारम् [Pt.5.6;] 2.167.
   Dead, perished, destroyed.
   Spoiled, wasted.
   Fled or run away; नष्टं वर्षधरैर्मनुष्यगणनाभावादकृत्वा त्रपाम् [Ratn.2.3.]
   Deprived of, free from (in comp.)
   Depraved, corrupted, debauched.
   ष्टम् Destruction, loss.
   Disappearance. -Comp.
-अग्निः   a householder who has lost his consecrated fire (it being extinguished).-अर्थ a. reduced to poverty (having lost one's wealth).-आतङ्कम् ind. without anxiety or fear; नष्टातङ्कं हरिणशिशवो मन्दमन्दं चरन्ति [Ś.1.15.] (v. l.).
-आत्मन् a.  a. deprived of sense or mind.
-आप्तिसूत्रम्   booty, plunder; -आशङ्कa. fearless, secure, free from fear; [Ś.1.15.]
-इन्दुकला   the day of new moon.
-इन्द्रिय a.  a. deprived of senses.-क्रिय a. ungrateful.
-कोण a.  a. devoid of angles (Mar. पैलू नसलेला); [Kau.A.2.11.]
-चन्द्रः   The fourth तिथि, bright and dark, of the month of Bhādrapada when it is considered inauspicious to look at the moon.
-चर्या   playing of hide and seek.
-चेतन, -चेष्ट, -संज्ञ a.  a. one who has lost his senses, unconscious, insensible, fainted.-चेष्टता universal destruction.
-जन्मन्  n. n.,
-जातकम्   subsequent calculation of a lost nativity.
-दृष्टि a.  a. sightless, blind.
-धी a.  a. unmindful, forgetful; अकरोद्दृष्ट- दोषाणां तेषामेव च नष्टधीः [Rāj. T.5.3.]
-बीज a.  a. impotent.-रूप a. invisible
-स्मृति a.  a. forgetful.

Shabda-Sagara

नष्ट  mfn.  ( -ष्टः-ष्टा-ष्टं) Lost, destroyed, removed, annihilated.
    E. णश to perish, affix क्त .

ROOTS:

णश क्त .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 adjective  यः प्रभ्रंशति।   Ex. आरक्षकाः नष्टं पुरुषम् अन्विष्यन्ति।

MODIFIES NOUN:

वस्तुः प्राणी

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

प्रभ्रष्ट

Wordnet:

asm নিৰুদ্দেশ

bd गोमानाय

ben নিরুদ্দেশ

guj ખોવાયેલ

hin लापता

kan ನಾಪತ್ತೆ

kas لاپَتہ

kok शेणिल्लें

mal കാണാതായ

mar बेपत्ता

ori ନିଖୋଜ

pan ਲਾਪਤਾ

tam தொலைந்த

tel అదృశ్యమైన

urd گمشدہ , کھویا ہوا , لاپتا , گم , کھویا , بھاگاہوا , بھولاہوا

 adjective  यस्य नाशः जातः।   Ex. धरणीकम्पेन तस्य सर्वस्वं नष्टं जातम्। / योगो नष्टः परन्तपः।

MODIFIES NOUN:

तत्वम्

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ध्वस्त समाप्त ध्वंसित विनष्ट

Wordnet:

asm নষ্ট

bd खहा

ben নষ্ট

guj નષ્ટ

hin नष्ट

kan ಕಳೆದುಕೊಂಡ

kas تباہ

kok नश्ट

mal നഷ്ടമായ

mar नष्ट

mni ꯃꯥꯡ ꯇꯥꯛꯈꯔ꯭ꯕ

nep नष्ट

ori ଉଚ୍ଛନ୍ନ

pan ਤਬਾਹ

tam நஷ்டமான

tel నాశనమైన

urd تباہ , برباد , نیست ونابود , تہس نہس , پامال , غارت , تلف , فوت

 noun  यस्य पुनःप्राप्तेः सम्भावना नास्ति ।   Ex. निवेशकः नष्टस्य धनस्य प्राप्त्यर्थं न्यायालयम् अगच्छत् ।

MODIFIES NOUN:

धनम्

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

   See : लुप्त